"赤贫如洗"辞典での中国語の意味

中国語で赤贫如洗の発音

赤	贫	如	洗
chì	pín	rú	xǐ

中国語で赤贫如洗はどんな意味ですか？

中国語辞典での赤贫如洗の定義

極端な貧困は貧困者として：貧困層には何もない。 非常に貧しいと記載されています。

赤贫如洗 赤贫：穷得一无所有。形容极其贫穷。

赤贫如洗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赤贫如洗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赤贫如洗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赤贫如洗»という単語です。

• 中国語: 赤贫如洗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La pobreza extrema , tales como el lavado
• 中国語翻訳家 - 英語: Extreme poverty , such as washing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऐसे धोने के रूप में चरम गरीबी ,
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقر المدقع ، مثل غسل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крайняя нищета , таких как мытье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A pobreza extrema , como a lavagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেমন ওয়াশিং যেমন চরম দারিদ্র্য,
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´extrême pauvreté , telles que le lavage
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemiskinan yang melampau, seperti mencuci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Extreme Armut, wie Waschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 洗浄など極度の貧困、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씻는 등 극심한 빈곤 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Extreme mlarat, kayata ngumbah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghèo đói cùng cực , chẳng hạn như rửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற சலவை எக்ஸ்ட்ரீம் வறுமை,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत गरीबी, अशा वॉशिंग म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yıkama gibi aşırı yoksulluk,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´estrema povertà , come il lavaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skrajne ubóstwo , takich jak mycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крайня убогість , таких як миття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sărăcia extremă , cum ar fi spălarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ακραία φτώχεια , όπως το πλύσιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Uiterste armoede, soos wasgoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Extrem fattigdom , såsom tvätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ekstrem fattigdom , som for eksempel vasking

«赤贫如洗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赤贫如洗の使いかたを見つけましょう。赤贫如洗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 34 页

並日而食百無一有床頭金盡赤貧如洗身無長物阮囊羞^、、\ \ .2/1 0 几尸並日而食解釋並日:將兩天合併成一天。指兩天才吃一天糧食的分量。詞源《後漢書.陳敬王羨傳》:「並日而食,轉死溝壑〔山溝)者甚眾(多〕。」大意是說:生活貧困,吃飯成了問題,所以餓死 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

第十八节贫富[pGn fX] POOR AND RICH (一)贫穷[pGn qiLng] POOR; IMPOVERISHED 赤贫[chI pGn]:extreme or dire poverty [例]赤贫如洗|生活赤贫。赤贫如洗[chI pGn rV xH]:be poverty-stricken [例]他是个赤贫如洗的 177 人,哪有能力供孩子上大学 ...

姜晓红, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 563 页

《淮南子,泰族训》: "称薪而禱,数米而炊,可以治小,而未可以治大也, "【赤贫如洗】^ 1)111 ^ XI 赤:空,尽。象被水冲洗过一样,什么也没有。形容十分贫穷。清,吴敬梓《儒林外史》第三十一回: "到而今,他老人家两个儿子,四个孙子,家里仍然赤贫如洗。"【床头金尽】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

螢雪齋文集 - 第 356 页

乃父既學行兼優,又力求上進,可惜無人栽培,家徒四壁,小學畢業後,唯有勤於耕讀,公餘之暇,熟讀古籍,每日閱報,誠如《老子•四十七章》 ... 三、生命的鬥士劉教授從「赤腳的童年」、「貧血的少年」,至「立志為人師表的青少年」,皆是不懼赤貧如洗,不畏千辛萬苦。

劉昭仁, 2011

小學生國語辭典(精) - 第 111 页

他以赤誠待跑去,享受無拘無束的感覺。小妹喜歡赤腳在草地上跑來脚上沒有穿襪子或鞋子。画一參考|相反詞:豪富。赤貧赤貧如洗。窮得什麼也沒有。翻他始終為他的赤忱所感動。十分真誠的心意。翻上天也一〇七八 〔貝部〕十五〜十七畫贖贗贛〔赤部〕〇 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

看見那些年我們創造的臺灣經濟奇蹟 - 第 128 页

日人估嫁毫湾五十年,其所遗留之柱湾基磁,到以传毫湾性湾囊展的真献,如在本文朋始睛所云,不容许跨大,但亦不鹰予以抹煞。日人在毫湾五十年之物算建毅及累植之财富,均为扁辰期戴乎所破壤消耗殆肃,其所遗留之毫湾寡为扁一赤贫如洗之毫湾。

王作榮, 2014

原音重現 - 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語

拼音: gann1tan3diorh3ve3san3 說明:敢做黑心生意,就能早日賺到錢解釋:敢趁 gann1tan3 (敢昧著良心去賺黑心錢),著佅散 diorh3ve3 san3(就不會沒錢賺,就不會赤貧如洗了).比喻:台語有另一類似的俗語:無良心錢,趁佅過代 vor6lion6sim6zinn2, tan4 ...

吳崑松, 2015

許壽裳: 臺灣時代文集 - 第 53 页

因為阿 0 本身是一個無知無告的人,承受了數千年來封建制度的遺產,一直被士大夫趙太爺之流殘害搾取,以至于赤貧如洗,無復人形。魯迅對于那些阿 0 像趙太爺之流,更加滿懷敵意,毫不寬恕。他利用了阿 0 以詛咒舊社會,利用了阿 0 以襯託〔托〕士大夫中 ...

許壽裳, ‎黃英哲, 2010

巴蜀奇人 - 第 87 页

占卜盲要急得大哭,嘎更咽着说道: “我一个聘子,赤贫如洗,好不容易积得四两银,今夜遭人盗窃,除了卖沙壶的人外,邻近西厢房住的也脱不了干系,万望众位客官为我聘子讨个公道。”隔壁三人原本已打算回房睡觉,听到占卜盲要如此一说,便齐声阿斥道: “我们 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 65 页

就在这一年,萧红的文艺天才如喷涌而出的泉水,继《王阿嫂的死》之后,又相继发表了《广告副手》、《小黑狗》、《看风筝》、《夜风》(分三次连载)等。上述各篇,均刊登于新京 ... 武汉时期的萧红,同七年前在北京的萧红一样赤贫如洗。不过,武汉时的萧红是幸运的, ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«赤贫如洗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赤贫如洗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

深度解密：邓小平岳父是如何发家的？

但是浦在廷入狱时，杨希闵查抄了他在广州的公司，一夜之间，他变得赤贫如洗。 浦在廷终于明白了政治的险恶，随后做出了一个重要决定：解甲归田。 1925年底，他回 ... «多维新闻网, 9月 15»

男子车祸致瘫痪全家6口靠妻子一人养活(组图)

蒲才昌总是紧缩着眉头，眼神里时而透露出迷茫，时而又是悲伤绝望。他在担心，担心他的倒下让这个家赤贫如洗;时而又在懊恼，本来就穷困潦倒的家，他却成了负担。 «汉丰网, 9月 15»

中国抗战经济损失：可造50支航母舰队

若再加上因日军侵华战争所造成的其它间接损失，如土地荒芜、灾荒等，则物资财产的 ... 用辛勤劳动换来和积攒下的财富转眼间化为乌有，变成了赤贫如洗的亡国奴。 «多维新闻网, 9月 15»

你从来没变过

他们这种年龄的人，如果不是没有了土地或是赤贫如洗，怎么样也可以在自己的乡土熬下一辈子的吧？ 林师傅就约略有了些伤感。 “怎么你也躲到这里来了？”陈小姐 ... «深圳商报, 8月 15»

朱元璋教子爱民

朱元璋是我国历史上一位风云人物。他是平民出身，家中赤贫如洗，从小就到地主家放牛。为生活所迫，又曾投皇觉寺中，当了一段时间的和尚，尝尽了生活的艰辛。 «大纪元, 8月 15»

屯昌一家七口靠母亲割胶糊口网友匿名捐款助

高昂的学费让这个本就赤贫如洗的家庭，再一次陷入困境。 “谢谢曹大哥，非常感谢他资助我上学。”王丽君告诉记者，昨日她收到了5000元的善款。对此，她希望通过 ... «南海网, 8月 15»

男子尘肺病晚期怕熬不过冬天希望有人收养其子女

看病期间，我多年的积蓄都已花得精光，如今赤贫如洗，而我的病情却一天不如一天。我一度陷入了对生活的绝望中去了。让我揪心的是我那一双活泼可爱又聪明懂事的 ... «西部网, 8月 15»

一家七口靠母亲割胶糊口屯昌女孩考进一本盼圆梦

高昂的学费让这个本就赤贫如洗的家庭，再一次陷入困境。8月11日，王丽君向南海网记者求助，希望有社会爱心人士帮助她圆大学梦。 王丽君毕业于屯昌中学，今年 ... «南海网, 8月 15»

二战前的东北：白俄把俄罗斯少女卖到天津当性奴

很多俄国亡命者在布尔什维克未报复前都逃亡到远东了，其中90%在满洲住了下来，这90%都是赤贫如洗的人，好像搜寻野食的饿鸟似的。那些白奴贩卖者到沈阳、 ... «凤凰网, 7月 15»

生活在破产国家是怎样一种

银行关门，失业率激增，破产才半年，在这个有着约3500万人口的国家中，已有近2000万的贫困人口，这些人月收入不到190美元;还有840万人赤贫如洗，月收入最多 ... «21CN, 6月 15»