"鸱鸺"辞典での中国語の意味

中国語で鸱鸺の発音

鸱	鸺
chī	xiū

中国語で鸱鸺はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸱鸺の定義

フクロウの一種

鸱鸺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸱鸺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸱鸺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸱鸺»という単語です。

• 中国語: 鸱鸺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: búho Búho
• 中国語翻訳家 - 英語: Owl owl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लू उल्लू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بومة بومة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сова Сова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coruja coruja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউল পেঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: chouette Chouette
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung hantu burung hantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eule Eule
• 中国語翻訳家 - 日本語: フクロウフクロウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올빼미 올빼미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Owl owl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Owl con cú
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆந்தை ஆந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घुबड घुबड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: baykuş baykuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Owl gufo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sowa Sowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сова сова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Owl bufniță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουκουβάγια κουκουβάγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uil uil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Owl uggla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ugla ugle

«鸱鸺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸱鸺の使いかたを見つけましょう。鸱鸺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李时珍医学全书 - 第 1137 页

取老鸱翅关大骨,微炙研末.吹之。时珍。出圣济总录。鸱鸺《拾遗)【释名】角鸱说文。怪鸱尔雅。萑音丸。老兔尔雅。钩鹆音格。^鹅音忌欺。殺辘鹰蜀人所呼。呼 II 夸腐楚人所呼。夜食塊吴人所呼。〔时珍曰〕其状似鸱而有毛角,故曰鸱,曰角。曰瞿,瞿字象鸟头目 ...

李时珍, 1996

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2489 页

I ,附鸦鸟骨[主治]李时珍引自《圣济总录》:鼻衄不止,用老鸱鸟翅膀关节部的大骨,用微火炙制,研成细末,吹入鼻腔内。鸱鸺',, (见《本草拾遗》) [释名]角鸱(见《说文解字》〉怪鸱(见《尔雅注疏》〉藿〈言丸)老兔(见《尔雅注疏》〉钩鸫〈音格)鹖鹈(音忌欺)毂辘鹰〈四川人 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

爾雅注疏(下): - 第 86 页

一名鷓,一名梟,一名鸱。^ ! ^ :云:「爲梟爲鲺云:「墓門有梅,有鸮萃止。」毛傳云:「惡聲之烏不孝之鳥,故冬至捕枭磔之。」字從鳥首在木上。辭觫鳥。」枭,一名鸱。郭云:「土梟。」^云:「梟,食母,鸱, ^謂之鸱鵂。郭云:「今江東通呼此屬爲怪云:「茅鸱,鵜也。」郭云:「今鵜 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 11 页

鸱夜聚食蚤蝨不失也.司马本作畜.音文.云鸱鸺鹋夜取蚤食.今郭本亦有作蚤者,崔本作爪,云鸺鹬夜聚人爪于巢中也,〇王引之曰.鸺字涉释文内鸱鸺鹏而衍. (埤雅引此已误. )案释文曰.鸱尺夷反.崔云.鸱鸺鹬.而不为鸺字作音.则正文内本无鸺字明矣.淮南主术 ...

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

中华医书集成: 本草类 - 第 1947 页

时珍曰:此物有二种:鸱鸺大如鸱鹰,黄黑斑色,头目如猫,有毛角两耳。昼伏夜出,鸣则雌雄相唤,其声如老人,初若呼,后若笑,所至多不祥。《庄子〉云:鸱鸺夜拾蚤,察毫末,昼出而不见丘山。何承天纂文云:鸱鸺白日不见人,夜能拾蚤虱。俗讹蚤为人爪,妄矣。一种鸺 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

管窥蠡测集 - 第 128 页

猫头鹰头面似猫,或以为似兔,大目,头有毛角,昼伏夜飞,所以俗称为夜猫,又叫怪鸟,即古书中所常提到的"鸱鸺"〈或作"致鸺"〉。《北户录》一 ... 因这眩鸺常充当为鸟媒,所以甲文"在"字又写作(化) ,不仅象其头部有角状毛羽,而且表现了"折其大羽"之意。甲文又有( ...

孙雍长, 1994

《广雅疏证》导读 - 第 168 页

疏证引《尔雅》"怪鸺"郭璞注云: "即鸱鸺也" ,引《众经音义》卷十七引舍人注云: "谓鸺鵾也" ,以申明《广雅》之所为训。又指出"鸱鸺"之"鸺"古作"旧" ; "旧"与"久"声相近,故又谓之鸱久。次则证之以《山海经,大荒南经》: "苍梧之野有鸱久" ,郭注云: "即鸺鵾也。"复引《 ...

张其昀, 2009

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

昔者尧、舜让而帝,之、噌而绝;汤、武争而王,白公争而灭。由此观之,争让之礼,尧、桀之行,贵贱有时,未可以为常也。梁丽可以冲城,而不可以窒穴,言殊器也;骐骥骅骝,一日而驰千里,捕鼠不如狸狴,言殊技也;鸱鸺夜撮蚤,察毫末,昼出嗔目而不见丘山,言殊性也。

蔡景仙, 2013

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 109 页

1 ^并误矣。周礼砮蔟氏掌覆夭鸟之巢,以方书十日之号,十二支〔六〕之号,十二月〔^〕之号,十二岁之号,二十有八宿〔八〕之鸣主有人死也,试之亦验。说文谓之^〔 X 〕(音爵〉,言其小也。藏器所谓训狐者,乃鸮也;所谓鸺^者,乃鸱鸺之小者也。猫。鸣则后窍应之,其声 ...

李时珍, 1982

汉语动物命名考释 - 第 195 页

[用倒]鸱鸮,《诗,豳风,鸱鸮》: "鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。"今河北滦平仍称猫头鹰为鸱鸮( 1995 年《河北方言词汇编》)。又作鸱鸺,略。旧留、鸺鹂、鸦鹅、钩鹆、毅辘鹰、训狐、恨狐[释名]旧留等:全是模仿猫头鹰 1101010 或"呕乎"的鸣声。余旧,上古声母为 ...

李海霞, 2005

用語«鸱鸺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸱鸺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Moto邀请函终寄出7.28将三城同步上市

qq_5002z21481733bm 关注. 举报 [12楼] qq_5002z21481733bm 2015-07-20 12:20. 虽然摩托国际大厂，但我还是更期待7.28的一加2. 赞(10)回复. 梵鸱鸺_10 关注. «中关村在线, 7月 15»

十三个汉字让你丢弃《新华字典》

俗名鸱鸮为猫头鹰。鸱鸮。饿鸱。称脂切。恶鸟也。昼藏夜出，捕鸟鼠等为食。其声甚恶，闻者恶之。又蹲鸱，芋也。鸱夷，革囊也。 《新华字典》释义：鹞鹰。鸱鸮，鸱鸺， ... «希望之声国际广播电台, 9月 14»

《新华字典》有多不堪十三个汉字尽知

鸱鴞。饿鸱。称脂切。恶鸟也。昼藏夜出，捕鸟鼠等为食。其声甚恶，闻者恶之。又蹲鸱，芋也。鸱夷，革囊也。 《新华字典》释义：鹞鹰。鸱鴞，鸱鸺，猫头鹰一类的鸟。 【枭】 «NTDTV, 5月 14»

廖冰兄：中国的政治漫画家

这幅画有曲折的经历，最早于1945年创作的时候，这幅画叫做《枭暴》，“我以得逞于黑夜的鸱鸺钳制呼唤光明的雄鸡构成此画，然此画于1947年在香港被盗。”廖冰兄 ... «一财网, 3月 11»

以假乱真战场上形形色色的“假目标”[图]

也就在这一时期，美国开始制造假目标，最早的是一架工艺粗糙的寇蒂斯O-52“鸱鸺”观测机。美国人用它来探索假目标的应用价值。 左图为抗日战争时期，几个日本 ... «新华网, 9月 08»