"蚩拙"辞典での中国語の意味

中国語で蚩拙の発音

蚩	拙
chī	zhuō

中国語で蚩拙はどんな意味ですか？

中国語辞典での蚩拙の定義

不器用な

蚩拙 愚昧;笨拙。

蚩拙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚩拙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚩拙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚩拙»という単語です。

• 中国語: 蚩拙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ची Zhuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чи Чжо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চি Zhuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーチミン卓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 Zhuo의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி Zhuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ची Zhuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чі Чжо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσι Zhuo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chi Zhuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chi Zhuo

«蚩拙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚩拙の使いかたを見つけましょう。蚩拙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侯方域诗集校箋 - 第 101 页

5 "终军" ,《汉书》卷六十四下《终军传》: "南越与汉和亲,乃遣军使南越说其王,欲令人朝,比内诸侯。军自请愿受长缕,必羁南越王而致之阙下。"杜甫《岁暮》诗: "天地日流血,朝廷谁请缕? " 6 "蚩愚" ,同"蚩拙" ,无知拙愚。颜之推《颜氏家训》卷上《勉学》第八: "以外 ...

侯方域, 2000

顏氏家訓:

冠冕為此者,則有何胤、劉瓛、明山賓、周捨、朱异、周弘正、賀琛、賀革、蕭子政、劉縚等,兼通文史,不徒講說也。洛陽亦聞崔浩、張偉、劉芳,鄴下又見邢子才:此四儒者,雖好經術,亦以才博擅名。如此諸賢,故為上品,以外率多田野閒人,音辭鄙陋,風操蚩拙, ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

詩經論稿: 卷一 - 第 176 页

蚩蚩,敦厚貌。貿,買。匪,非。來即我謀,的生命內容,「好逑」必須由此而言,這是在男性設想兩性情感時最終的理想。換言之,戀慕與男性生命歷程一致(「偕」),女性客體地成為男性欲成就的典型(「好逑」),如此才可能出現男性以生命愛之的愛情。相反地,這以 ...

簡良如, 2012

顏氏家訓:

如此諸賢,故為上品,以外率多田野閒人,音辭鄙陋,風操蚩拙,相與專固,無所堪能,問一言輒酬數百,責其指歸,或無要會。鄴下諺雲:「博士買驢,書券三紙,未有驢字。」使汝以此為師,令人氣塞。孔子曰:「學也祿在其中矣。」今勤無益之事,恐非業也。夫聖人之書, ...

顏之推, 2015

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 37 页

... 忿窒欲 1085 惩奠吹齑 1085 程途 1085 程限 1085 澄醪 1085 澄汰 1085 澄鲜 1085 澄心 1085 1085 1086 1086 0(11 吃蒙 1086 吃虚 1086 吃敲才 1086 蚩唉 1086 蚩鄙 1086 蚩蚩 1086 蚩妍 1086 蚩伫 1086 蚩拙 1086 1119 1086 鸱靡 1086 &峙 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 197 页

... 亦以才博擅名酞如此诸贤,故为上品。以外率多田里间人,音辞©鄙陋,风操蚩拙® ,相与专固® ,无所堪®能,问一言辄 ... 音辞 _ 指言语文章。®风操 _ 风格操行。蚩拙(痴卓 c 胴恤 ö )一这里指丑恶低劣。

中華書局. 上海編輯所, 1982

颜氏家訓译注 - 第 123 页

庄辉明, ‎章义和, 2006

颜氏家训译注 - 第 123 页

2 上品:指九品中的上上品。王利器《集解》: "寻魏人陈群制九品官人之法,分上中下三等,三等之中,又分上中下三品,盖本之班固《古今人表〉, ... ...自此言人品者,遂有三六九等之分矣。" 2 蚩拙:愚昧;笨拙。卢文弨曰: "蚩,无知之貌。《诗'卫风'氓〉: '氓之蚩蚩。

庄辉明, ‎章义和, 1999

顔氏家訓新譯 - 第 228 页

四蚩拙—盧:無知之遠近。晚年,尤以! ^章句爲意,窮其旨要,吉凶禮儀,公私諮禀,質疑去惑,爲世指南。有集三十卷。」谈之對典朝儀。自^之後,文雅大盛; . ^雕蟲之美,獨步當時,毎 I 文出, ^爲之紙贵,讚誦俄徧五行俱下,一^便記,無所遺忘。文章典魔,旣贍且速。

高安澤, ‎顔之推, 1992

大雅村言 - 第 38 页

有一士族,读书不过二三百卷,天才钝拙,而家世殷厚,雅自矜持,多以酒犊珍玩,交诸名士,甘为饵者,递共吹嘘。"因此,颜之推说: "音辞鄙陋,风操蚩拙,相与专固,无所堪能。问一言辄数百,责其所归,或无要会。邺下谚云: '博士买驴,书券三纸,未有驴字。,使汝以此为 ...

李国文, 2000