"冲风破浪"辞典での中国語の意味

中国語で冲风破浪の発音

冲	风	破	浪
chōng	fēng	pò	làng

中国語で冲风破浪はどんな意味ですか？

中国語辞典での冲风破浪の定義

波を破ることは、水路の急速な進展を表しています。

冲风破浪 形容在水道中迅猛前进。

冲风破浪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冲风破浪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冲风破浪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冲风破浪»という単語です。

• 中国語: 冲风破浪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Olas de viento Chong
• 中国語翻訳家 - 英語: Chong wind waves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोंग हवा तरंगों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشونغ موجات الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чонг ветровых волн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ondas de vento Chong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু তরঙ্গ লাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chong vagues de vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: gelombang angin merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chong Windwellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: チョン風波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 바람 파도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ombak angin abang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chong sóng gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிவப்பு காற்று அலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा लाटा लाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kırmızı Rüzgar dalgaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onde del vento Chong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chong fale wiatrowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чонг вітрових хвиль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Valuri de vant Chong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chong κύματα ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chong wind golwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chong vind vågor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chong vind bølger

«冲风破浪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冲风破浪の使いかたを見つけましょう。冲风破浪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

獨手丐:

江水本急,再被船頭一衝,其勢越猛,賊船再想調頭已來不及,稍一遲延,吃那兩片鐵槳掃中,當時傷亡,連船一起打翻。 ... 一片狂笑聲中,一個身材高大、白髮飄蕭、面垂銀髯長達尺許的白衣老人已握著那又長又大的鐵槳接連幾個起落,衝風破浪二次追將上來。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

徐源、邵甫本來動手就擔著心哪,一看於恒來了,爺兒仨往外衝,何豹傳令兵丁往上圍。何豹過來問羅烈:「大哥, ... 來到船塢,登上大戰船,水手解纜繩撤跳板,船篙一點,「唰拉拉」衝風破浪,來到竹城裡,然後吩咐把千斤閘絞起來,船到山外。水面上一隻小船,一共有 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 51-100回

從火焰中似衝風破浪一般飛來,認出是那日救走陷陣女子的那幢彩雲,知道來人不是弱者。偏偏史、鄭等人事前沒料到,敵人也會乘此時來破陣。全力貫注下面,陣上面並未派人主持。以為有了那面都天烈火神旗,便不妨事。曾告李四姑,萬一有人進出,只管用 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

細說珍珠港 - 第 149 页

黃文範 d|第十三章 4 集結單冠彗 9 在馭糸張兮兮的白夭和]夜無眠的晚上,艦隊衝風破浪前進,參謀長草鹿在「赤城號」指揮台的一把布椅上,偶爾打個盹"在艦身遠下方的輪機長丹保義文中佐也是一樣,他和輪機部的三百五十名官兵,很小/離開油輪艙,過著 ...

黃文範, 2013

林蘭香:

旗幟隨風,刀槍落水。耿朗、季狸大驚失色,官軍膽落號呼震天。三彭賊船素嫻水性,乘勢收轉,圍殺上來。耿朗挺長矛,季狸揮短劍,領著些不怕死的裨將捨命格鬥。正在危急之際,猛見上流頭無數巨艦衝風破浪而來,前面有兩根素白引軍旗,上繡車輪大金字,左邊 ...

朔雪寒, 2015

隋煬帝豔史:

各船以次出洋,舟檣如林,旗幟如錦,衝風破浪,耀武揚威。等閒把一個高麗,都不在目中了。旗翻幔海威先壯,帆指平壤氣已吞。總評:海道是一支奇兵,卻煙海茫茫,煙何處備禦。煙汀沙渚皆我進兵之路;濤生風順皆我進兵之時。以我之所長,攻彼之所短,況水陸 ...

朔雪寒, 2014

籌海初集 - 第 32 页

... 以免问^合齑據情咨請^爲查^可否一視同仁俯較之船臺各兵倍加苦險絲本櫞督窗日漏末議及今據該將等所禀臺各兵均有口糧而泅水梟水爬桅等兵衝風破浪浮^於波浪之中兵五百一十八名泅水爬桅等兵一百三十名同一橾鍊現在酏船酏憲德汪洋恩膏昔铍 ...

關天培, 1836

海上魂:

從此衝風破浪,曉行夜宿,一路無話。不日到了崖山。原來這崖山一名崖門山,在新會縣南大海中,與奇石山相對,壁立海中,如天生就兩扇海門一般,中間相離不過二三丈遠,山形十分險惡。張世杰便下令三軍將戰艦分作兩行,四隻一排,魚貫而入,一直行到次日 ...

朔雪寒, 2015

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

那船彷彿走得極快,孤舟一葉,衝風破浪,行駛在萬頃狂濤之上。時起曉落 _ 聽鹽不停。船頂懸的那臺風雨燈地跟董東搖西晃光影幢幢。船上杯盤等零星用具已全收起 _ 只剩兩邊損上的枕頭」丕時滾動。黃生、工建一去丕來。也不知外面是何光景.鐵生連用兩 ...

還珠樓主, 2015

柳非煙:

第十五章白髮老嫗那輪船升足了煤,便似蚊龍得水一般,衝風破浪的,一往無前而去。果然快當,不上一天,已過了平湖不測等處,眼見那五十三個窟洞的一座寶帶橋,已在面前。穆西兒早把拖費付訖,預先講定,在此解纜,那輪船行近橋畔,丁的一聲,便把機器略停 ...

朔雪寒, 2014

用語«冲风破浪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冲风破浪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉阳四台工业园被淹最深处2米消防官兵冲锋舟解救被困群众

24日中午，记者在四台工业园看到，园区多条主干道积水严重，部分大卡车和面包车在其中“冲风破浪”，一些小轿车直接“趴窝”。积水较浅的地方，居民趟水出行。部分积 ... «荆楚网, 7月 15»

辛成大：让戚继光武艺文化异彩半岛的使者

与其说在采访辛成大对包括戚继光在内的中韩文化继承的故事，不如说是听他讲述其的冲风破浪又充满坎坷崎岖的人生之路。他所走过的路和所从事的出版、社会公益 ... «人民网, 2月 15»

[图]享受惬意船上生活：Sky-Yacht推出电动Joyboat

尽管所有的人都非常享受在海上驰骋的感觉，但是并非所有的人都喜欢轰鸣的马达行驶着快艇冲风破浪，如果你更加青睐于游弋在安静的水道享受海阔天空的感觉 ... «cnBeta, 1月 14»

入深“门脸”半年后变靓

... 与福强路“街角广场”，广场将采用水波纹石材铺装统一原来杂乱的地面铺装形式，原船体区域将采用涌泉水池围绕，令帆船更加生动，有冲风破浪，驶向未来之态势。 «大洋网, 1月 14»

【《随笔》精选】礼义廉耻与老北京人——读《四世同堂》思考

他坐着多么破的船也敢冲风破浪往海外去，赤着脚，空着拳，只凭那口气与那点天赋的聪明。”在《四世同堂》里老舍确实写出了经过炼狱的中国人的伟大和中国人灵魂中 ... «南方周末, 6月 12»

远航三一教育：小机构掀起大波浪底气何在

肯定是会带领我们这些优秀员工，以及所有的学员，既然已经到了远航这条船上，一定会冲风破浪勇往直前。 主持人马一文：也希望王老师明年的计划能够实现，在明年 ... «新浪网, 12月 11»

《大时代》深圳开机曝光首批剧照段奕宏“装嫩”和薛佳凝演绎青葱初恋 …

开始阶段，三人在深圳奋斗打拼，艰难并积极地奋斗，从最开始的住工棚到逐渐创建自己的公司，搬进摩天大厦，他们在商海中冲风破浪，有的变了，有的至今还在追求 ... «中国娱乐网, 3月 10»

体验真实战争《激战海陆空》战场揭密

... 超过133种的武器、战车和飞机；才可以全新的体验到头顶上飞机呼啸而过、远处海洋上战舰冲风破浪、身边坦克冲锋陷阵的逼真战争场面；才可以尽情驰骋在37，000 ... «腾讯网, 2月 10»