"冲风之末"辞典での中国語の意味

中国語で冲风之末の発音

冲	风	之	末
chōng	fēng	zhī	mò

中国語で冲风之末はどんな意味ですか？

中国語辞典での冲风之末の定義

風の終わりは風を急いだ。爆風。 強い風が終わります。 比喩はすでに強い強さが弱い、それは任意の役割を果たすことは不可能です。

冲风之末 冲风：疾风。强风吹到了尽头。比喻原来很强的力量已经衰弱，不可能发挥什么作用。

冲风之末の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冲风之末を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冲风之末の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冲风之末»という単語です。

• 中国語: 冲风之末
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viento finales de perforación
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind late punching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पवन देर छिद्रण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح أواخر اللكم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветер поздно пробивая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vento tarde perfuração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শেষ মুষ্ট্যাঘাত বায়ু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent fin poinçonnage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akhir punch Wind
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind späten Stanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風後半パンチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 늦게 펀칭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Akhir doyo Angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gió cuối đấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடிவு பஞ்ச் காற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेवटी कागद वारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bitiş yumruk Rüzgar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vento di fine perforazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiatr późno wykrawanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вітер пізно пробиваючи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vânt perforare târziu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνεμος αργά διάτρησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wind laat pons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vind sent stans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wind sent punching

«冲风之末»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冲风之末の使いかたを見つけましょう。冲风之末に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 266 页

西漢末王莽建立「新」王朝,揚雄仿司馬相如〈封禪文〉,上封事給王莽,評論秦朝,美化王莽的新朝,所以叫〈劇秦美新〉。文載《文選》卷 ... 靡:麗。血( :高雅。条循:依。#邯鄲:邯鄲淳,三國魏作家。其〈受命述〉載《藝文類聚》卷十。曲風末:衝風之末。衝風,暴風。末,尾。

目加田誠, 1996

《新序》校證 - 第 3 卷 - 第 749 页

夫衝風之衰也,不能起毛羽;強弩之末力,不能入會縛。武井驥日:「《史》作『強弩之極矢,不能穿魯稿;衝風之末力,不能漂鴻毛山。」茂仁案:「夫衝風之衰也」,《史記.韓長孺傳》作「且疆弩之極矢,不能穿魯縛;衝風之末力,不能漂鴻毛」,《漢書.韓安國傳》作「且臣聞之:『 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

中华句典1:

陈晓丹. 为国家应鞠躬尽瘁,公而忘私,绝无二心。【计有一二者难悖听无失本者难惑】出自《战国策奏策》。意思是二有几套策略就不容易糊涂;听取意见不忘掉根本,便不容易昏乱。史记【强弩之极,矢不能穿鲁绩二冲风之末力不能漂鸡毛】出自《史记韩子孺 ...

陈晓丹, 2013

史記:

安國泣數行下,曰:「大王自度於皇帝,孰與太上皇之與高皇帝及皇帝之與臨江王親?」孝王曰:「 ... 安國曰:「夫太上、臨江親父子之閒,然而高帝曰『提三尺劍取天下者朕也』,故太上皇終不得制事,居于櫟陽。 ... 且彊弩之極,矢不能穿魯縞;衝風之末,力不能漂鴻毛。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

历代名句赏析辞典 - 第 407 页

1613 强弩之极,矢不能穿鲁缟;冲风之末,力不能漯鸿毛。注释: 1 矢:亦作^势"。 2 鲁缟:鲁地出产的绢。缟,音 9 ^ 0 ,未染色的绢。 3 冲风:大风。冲,音 66"9 ,猛烈。 4 漂:通"飘"。句意:强弩射出的箭,到了末程,它的力量连鲁缟也穿不透;大风到了末程,它的力量刮 ...

喻怀澄, 1988

六十种曲评注: Yu he ji - 第 141 页

洒泣一洒泪。泣,低声哭。(诗经,邶风,燕燕〉: "泣涕如雨。" @ 8 弩之末一弩,弩弓,古代一种用机械射黹的弓。末,尽头。司马迁(史记,韩长菊传〉: "且强弩之极,矢不能穿鲁缟;冲风之末,力不能漂鸿毛。非初不劲,末力衰也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 335 页

矢不能穿魯衝風之末,力不能漂澳毛.乂晉, 8 洪(抱朴子,知止〉可謂善料微景於形外.觀堅冰於未霜.徙薪曲突於方^之火,編舟^概於衝風之前. 3 바람올 무 롭씀.宋.梅堯臣《西湖對雪詩〉著物偏能權,衝風不得還. 기 淸,錢謙益《乙丑五月削籍南還詩 9〉單柯衝風 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

文心雕龍釋義

致呆寫報.. ..乙辟為武:左傳宣公二乍:「戎昭果毅以轉之之謂禮 h 殺敵為果,致果為毅。」正義:「兵戎之事,明此果毅以聽之之謂禮。」下文的「厲鋅為武」句,就是說,用嚴厲的命令執行軍事。.街風二史記韓安國傳二「衝風之末,力不能漂鴻毛,非初不勁,末力衰也。

劉勰, ‎彭慶環, 1970

楚辞异文辩证

曹植《白鶴賦》:『懼衝風之難當。』陸景《曲語》:『若衝風之摧枯枝。』皆其比。傳》:『衡風之末,力不能漂鴻毛。』《後漢書》卷六八《郭太傳》:「况可以冒衝風而乘奔波乎?」阮琅《文非言溯回之意。然王逸注曰:『衝,隧也。』王本作衡。衢風,亦古之成語。《史記》卷一〇 ...

黄灵庚, 2000

九歌解詁 ; 九章解詁 - 第 xiii 页

絮兩龍,《海内北經》『從棰之淵,深三百仞,維氷夷恒都焉,氷夷人乘水車兮荷蓋,駕兩龍兮驂螭。. : ; ^〜^」〜二"孺列傅》『街風之末力不能漂鴻毛,初非不劲,末力衰也。』亦以衝風爲大風。所從而來,必從大空谷之中。』據此,則衝風是從衝道而來。引申之,便是大 ...

聞一多, ‎屈原, 1985

用語«冲风之末»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冲风之末という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新股兰石重装22个涨停神话是怎样炼成的

疯牛直往前冲时，人根本挡不住，牛势亦是如此，近来兰石重装的继续涨停，无不是靠牛股的惯性上涨形成惯性 ... 冲风之末，力不能起毛羽；强弩之末，势不能入鲁缟。 «新浪网, 11月 14»

神话是怎样炼成的

疯牛直往前冲时，人根本挡不住，牛势亦是如此，近来兰石重装的继续涨停，无不是靠牛股的惯性上涨形成惯性 ... 冲风之末，力不能起毛羽；强弩之末，势不能入鲁缟。 «证券时报, 11月 14»