"宠柳娇花"辞典での中国語の意味

中国語で宠柳娇花の発音

宠	柳	娇	花
chǒng	liǔ	jiāo	huā

中国語で宠柳娇花はどんな意味ですか？

中国語辞典での宠柳娇花の定義

花弁劉Jiaoの花優雅な愛の柳の色、美しい花。 春と記載。

宠柳娇花 惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。

宠柳娇花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宠柳娇花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宠柳娇花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宠柳娇花»という単語です。

• 中国語: 宠柳娇花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chong Liu atrevida
• 中国語翻訳家 - 英語: Chong Liu daring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोंग लियू साहसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشونغ ليو جرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чонг Лю смелым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chong Liu ousada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোষা প্রাণীর লিউ সাহসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liu Chong audacieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Haiwan peliharaan Liu berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chong Liu gewagten
• 中国語翻訳家 - 日本語: チョン劉大胆な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 리우 대담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pet Liu wani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chong Liu táo bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்லப்பிராணி லியு தைரியமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाळीव प्राणी लिऊ धिटाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pet Liu cesur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chong Liu audace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chong Liu śmiała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чонг Лю сміливим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chong Liu îndrăzneț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chong Liu τόλμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chong Liu gewaagde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chong Liu vågad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chong Liu dristig

«宠柳娇花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宠柳娇花の使いかたを見つけましょう。宠柳娇花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李清照 - 第 43 页

这样的环境气氛,无疑加重了词人的烦恼与愁闷。"重门须闭" ,道出了人被困住的无奈与寂寞。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气"宠柳娇花"四字,清丽自然,新颖奇俊,一向受到评论家的称赞。被爱日"宠" ,可爱日"娇"。柳青了,受人宠;花开了,如少女多娇;寒食近了, ...

赵晓辉, 2005

李清照词新释辑评 - 第 98 页

陈祖美, 李清照. 作,从而将"斜风细雨"、"种种恼人天气" ,看做政治气候的隐语;将"日高烟敛"等句的深层语义释为皇帝开恩,似亦无不可,但此词绝不是晚期所作。【辑评】一、宋黄升:花庵词客云:前辈常称易安"绿肥红瘦"为佳句。余亦谓此篇"宠柳娇花"之语亦甚 ...

陈祖美, ‎李清照, 2003

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。”庭院里冶冶清看更更落落,这是独守空房的孤寂之感;偏偏逢上连阴天再加上绵绵细雨,更添寂寥之味二家家户户重门闭锁,了无生趣,使萧条的庭院更加凄凉。此三句层层推进,借庭院的萧条写词人的寂寞。“宠柳娇花寒食近, ...

盛庆斌, 2013

宋词:

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵1诗成,扶头酒2醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。——李清照∙念奴娇完全读懂 ...

文心工作室, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 906 页

宠柳娇花寒食近·种种恼人天气" ·这两句既君开·又联系。由抖凤细雨·而想到宠柳娇花·正像(如梦令)中在雨疏凤辗之后想到海棠一样·这里耻倾注了对美好事物的关心·也透鼻出佣怅自伶的感慨。花耶人耶·几不可辩。在迸辞造句上·也显示了词人独创的才能 ...

夏承焘, 2003

岁寒居说词 - 第 228 页

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气” ,这两句,既岩开,又关联,在词的章法上,不妨叫做“离合”或“离而后合”。由斜风细雨而想到宠柳娇花,正如《如梦令》中在风疏雨骤之后想到海棠一样,这里既反映了对美好事物的关切之情,也流露出词人情歌长自怜的感慨,花耶 ...

徐培均, 2008

历代文学名篇辞典 - 第 477 页

词中"宠柳娇花"指承受春天宠爱之花柳。此句历来为诗话家所赞赏,南宋黄昇云: "余谓此篇'宠柳娇花'之语,亦甚奇俊,前此未有能道之者, " ( "花庵词选^清王世贞谓此语"清丽之甚"。( "艺苑卮言^下片写清 II 放晴,引起游兴,过片接写春寒寂寞。"被冷香消"两句 ...

曹余章, 1990

古代作家论 - 第 176 页

赵耀堂. 也。如巧匠运斤,毫无痕迹。"、《古今词论》弓! )清,张廷焯云: " '新来瘦,三语,婉转曲折,煞是妙绝。"〈《白雨斋词话》)宣和三年〈 1121 年) ,李清照 38 岁,居青州时,作《念奴娇,萧条庭院》词寄赵明诚。词曰:萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近, ...

赵耀堂, 1994

中国历代妇女作品选 - 第 188 页

0 宠柳娇花,春天姨茂的花柳极逗人再爱,故说"宠"、。娇"。娇花,一作"常花"。寨食,节令名,清明前一天,一说前二天。相传起于晋文公悼念介之推摹,因介抱木焚死,于是定于此日禁火寒食。《云韶集》卷十: "世称易安'绿肥红瘦'为佳句。黄叔畅谓, '宠柳娇花' ,语亦 ...

苏者聪, 1987

李清照詞鉴赏 - 第 62 页

李清照. 照独处青州时。词的开头三句"萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭"。先写环境,庭院并不是芳菲满眼,而是寂寞冷落的。再加上"斜风细雨" ,只好把重重门户都关闭起来。这样的环境、气氛,自然使人烦恼。紧接着两句"宠柳娇花寒食近,种种恼人天气" ,写词 ...

李清照, 1986

用語«宠柳娇花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宠柳娇花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

远离“老年性焦虑症”

这时，如果能和老人一起到郊外散心，享受大自然的馈赠，享受一家人在一起的天伦之乐，呼吸新鲜、滋润的空气，看宠柳娇花，听鸟儿的浅吟低唱，舒心、欢快的笑容就 ... «汉丰网, 9月 15»

漫说易安词中的“扶头酒”

萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。 楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚 ... «人民网, 8月 14»

2014高考作文素材（好词好段）

一个宠柳娇花，名动京城的才女子。这就是轻解罗裳，独上兰舟，云中锦书难托的她吗？一个此情无计可消除，才下眉头，却上心头的痴女子。这就是九万里风鹏正举，风 ... «人民网, 9月 13»

评论：心灵的净化，是清明节的第三种境界

隋堤上，曾见几番，拂水漂绵送行色”，说的是离别之意；李清照的“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气”，诉的是哀怨之情。 万物清明，这是天和地的最佳组合，是清明节的第 ... «中国新闻网, 3月 13»

柳枝上的清明(图)

写的是离别之意；李清照的“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。”写的是哀怨之情。 清明离别，折柳相送。早在《诗经·小雅·采薇》里就有“昔我往矣，杨柳依依”的诗句，惜别之 ... «中国经济网, 3月 09»

李清照的婚姻危机(图)

宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。”“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却 ... «凤凰网, 1月 09»

代乐乐要自在地做个园丁撰写静谧绽放的年华

代乐乐(blog)就是这样一个女子，她循着快乐自在的生活轨迹，沿路为自己和爱人种下了宠柳娇花…… 自由地塑造自我. 在《动什么别动感情》里的“贺佳音”是个满口 ... «新浪网, 6月 07»