"愁多夜长"辞典での中国語の意味

中国語で愁多夜长の発音

愁	多	夜	长
chóu	duō	yè	cháng

中国語で愁多夜长はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁多夜长の定義

憂鬱な長い夜の暗い気分と眠れない夜は、時間が長くて送るのが難しいと感じます。

愁多夜长 因心情愁闷而夜不成寐，感到时光悠长难遣。

愁多夜长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁多夜长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁多夜长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁多夜长»という単語です。

• 中国語: 愁多夜长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La preocupación más la noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Worry more night long
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंबे समय तक और रात में चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقلق أكثر ليلة طويلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беспокойство более ночь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preocupam-se mais a noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বিট আরো রাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inquiétez-vous davantage la nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sedikit lagi malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sorgen mehr Nacht lang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 長いより夜の心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴 밤 더 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A dicokot liyane wengi dawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lo lắng đêm dài hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு பிட் மேலும் இரவு நீண்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थोडा अधिक रात्रभर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzun gecede endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Preoccuparsi di più la notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bardziej martwić noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Занепокоєння більш ніч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă faceți griji mai mult noaptea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανησυχούν περισσότερο τη νύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Worry meer nag lank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oroa sig mer natten lång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bekymre deg mer natten lang

«愁多夜长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁多夜长の使いかたを見つけましょう。愁多夜长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 170 页

语或本聂夷中《饮酒乐》〈《全唐诗》六三六〉:草木犹须老,人生得无愁 7 —饮解百结,再饮破百优。宋,刘应时《讀庵居士集,下-遣怀 ... 《古诗十九首(其一七)》〈《文选》二九 412 上栏》孟冬寒气至,北风何惨搮 I 愁多知夜长,仰观众星列。宋,华岳《翠微南征录,九,秋意 ...

刘洁修, 1989

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 454 页

马茂元, 1990

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 28 页

孟冬寒气至(古诗十九甘)盂冬寒气至愁多知夜长三五明月满容从远方来上言长相思置书怀袖中一' $抱区区北风何惨保。仰观众星列·四五坊兔缺。遗我一书札。下言久离别,三岁字不灭。惧君不识察。这是妻子思念丈夫的诗。丈夫久别,凑然独处,对于季节的 ...

霍松林, 2000

中国古代名句辞典 - 第 1085 页

... 辞达而已^ 27.279 辞至于能达^ 27.280 辞多类非而是^ 14.150 辞约而旨达^ 27.228 辞穷理屈而妄说^ 18.168 辞忌枝碎^ 27, ... 愁水复愁风^ 13.224 愁多知夜长^ 13.214 ::愁多梦不成^ 13.216 :愁多翻搁笔^ 13.261 愁极本凭诗遣兴^ 27.344 愁还随我 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 惠阳质。授衣时候。兰菊香盈袖。此日生申,维岳钟神秀。倾。共祝如椿寿减字木兰花繁一片朝中措乎雏些地见经过。家近泰情何。长记月斜鸥劲。尘舟犹渡烟波。而今老大,欢消意减,只有愁多。不似旧时心性,夜长听彻渔歌。忆秦娥秋 ...

唐圭璋, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原文】盂冬寒气至愁多知夜长三五明月就窖从远万来上言长相思是书怀袖中一心抱区区,【鉴费】形。该诗是《古诗十九首》中的一首别是特色的思妇诗,通过对季节的迁移和气候变化的描与表现与丈夫久别后凄然独处的情北风何惨票。仰观众星列。四五蟾免 ...

盛庆斌, 2013

关于人生道路的格言（经典格言）:

有时你分给别人的越多,自己得到的也就越多。——古龙只要是人,就有痛苦,只是你没有勇气去克服它而已,如果你有这种勇气,它就会变成一种巨大的力量。否则,你只有终生被它践踏奴役。——古龙愁多知夜长。——《古诗十九首》忧愁不能寐,揽衣起徘徊 ...

马兆锋, 2013

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 162 页

吴小如, 1992

现代汉语双序词语汇编 - 第 66 页

愁 0 * 160 愁肠愁城愁楚愁怀愁苦愁虑愁帽愁眉愁闷愁容愁思愁结愁云哀愁悲愁别愁发愁犯愁羁愁焦愁解愁穷愁乡愁忧愁愁肠寸断愁多夜长愁红惨绿愁眉不展愁眉苦脸愁眉锁眼愁山闷海愁绪万千愁云惨雾多愁善感借酒浇愁问君能有几多愁筹 0 ^ 60 ...

李汉威, 2003

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 137 页

在北风凛冽的深冬,她孤栖独处,不知度过了多少个不眠之夜。一次,她想起了三年前接到丈夫书札的往事。 ... 愁多知夜长" ,愁多故不能安眠,不眠方知冬夜的漫长,语极平浅,却是非亲历其境者道不出的。思妇愁极不眠,于是起而徘徊。诗人没有从正面去揭示 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990