"稠黏"辞典での中国語の意味

中国語で稠黏の発音

稠	黏
chóu	nián

中国語で稠黏はどんな意味ですか？

中国語辞典での稠黏の定義

粘着性の厚い粘着性のペースト。

稠黏 浓厚而粘糊。

稠黏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の稠黏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への稠黏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«稠黏»という単語です。

• 中国語: 稠黏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grueso pegajosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Viscous and sticky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिपचिपा और चिपचिपा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لزج ولزجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вязкая и липкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viscoso e pegajoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সান্দ্র এবং চটচটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: visqueux et collant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Likat dan melekit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: viskose und klebrige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 粘性と粘着性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 점성 과 끈적 끈적한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lengket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhớt và dính
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிசுபிசுப்புள்ள மற்றும் ஒட்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घट्ट व चिकट आणि चिकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Viskoz ve yapışkan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: viscoso e appiccicoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lepkie i klejące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: в´язка і липкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vâscos și lipicios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παχύρρευστο και κολλώδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: viskeuse en taai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: viskös och klibbig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyktflytende og klissete

«稠黏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から稠黏の使いかたを見つけましょう。稠黏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

保嬰撮要:

涕唾稠黏大便堅實之症陳文宿先生云:痘瘡涕唾稠黏,身熱鼻干,大便如常,小便黃赤,用人參清膈散。如痰實壯熱,胸中煩悶,大便堅實,臥則喘息,用前胡枳殼散。竊謂前症若肺胃實熱,氣鬱痰滯,或大便秘結,小便赤澀,煩渴飲冷,宜用人參清膈散,表散外邪,疏通 ...

朔雪寒, 2015

粥療：袪病延年粥為補 - 第 65 页

至治泄瀉,必變飲為粥者、誠以山藥汁本稠黏,若更以之作粥,則稠黏之力愈增,大有留戀腸胃之功也」 、「且又為尋常服食之物,以之作粥,少加砂糖調和,小兒必喜食之。」 先生以山藥作粥,除了使增加稠黏力,達留戀腸胃之功外,更顧及患者口味,少加砂糖以 ...

党毅, ‎陳虎彪, 2015

中醫養生學精華 - 第 209 页

最要分辨白带、白灌蜀、白淫三植一三者相似而迥然各别 o 白带者一日寺常流出一清冷稠黏(按:此又常别於正常之侩液 0 盖女有意淫、情欲一或舆男子萝交一或房事措踢一自克除液充溢一润如带下一然宣非带下病也)一此下元虚捐也 0 日滑者一渴随 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

奇效良方:

一切藥皆不出此神方治肺臟壅熱,咳嗽痰唾稠黏。天門冬(去心,一兩半,焙)百合前胡貝母(煨)半夏(湯洗去滑)桔梗桑白皮上各三上為細末,煉蜜和搗二三百杵,丸如梧桐子大,每服二十丸,不拘時,生薑湯送下,日三服。治咳嗽涕唾稠黏,心胸不利,時有煩熱。前胡桑 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

山藥治百病: 健身抗老的內服外用好補品 - 第 46 页

近代醫家張錫純在《醫學衷中參西錄》中說:「治洩瀉,必變飲為粥」,以山藥汁本稠黏,若更之以粥,則稠黏之性愈增,止瀉之功愈著。在熬粥方法上,張氏強調山藥研粉後煮粥。煮粥前,應將米淘洗一下,然後一次加足水,一氣煮成,達到稠稀均勻、米水交融的效果。

施仁潮, ‎陸文彬, 2015

中西醫會診-氣喘: - 第 161 页

化表寒裡熱:病人喘逆上氣,息粗,鼻煽,胸部脹痛,咳痰稠黏不爽,形寒,發熱,煩悶,身痛,有汗或無汗,口渴,苔薄白略黃邊紅,脈浮數,這種屬於表寒裡熱的喘證,治宜宣肺泄熱,處方以麻杏甘石湯加減。※麻杏甘石湯:其組成爲麻黃〈 1 錢半)、杏仁〈 3 錢)、生石育〈 6 ...

Shaozhang He, Jiahong Wang, 2001

明醫指掌:

腸垢稠黏為協熱,寒如鴨糞水澄清。熱當伐火黃芩治,寒用溫中香桂行。不禁直須訶子散,脾虛久瀉術參苓。【論】夫人之泄瀉,乃水濕所為也。由脾土受濕則不能滲泄,致傷闌門,元氣不能分別水穀,並入大腸而成瀉。故小便澀而大便反快,腸鳴腹痛之候。王叔和 ...

皇甫中, 2015

本草蒙筌:

且夫咳嗽吐痰、虛勞吐血咯血、痰中見血、咽痛喉閉、肺癰肺痿、婦人乳難癰疽及諸郁證,此皆貝母為向導也,半夏乃為禁用。若涎者,脾之液也。美味膏粱炙大料,皆生脾胃濕熱。故涎化稠黏為痰,久則生火,痰火上攻,故令昏懵不省人事,口噤偏廢,僵仆蹇澀不語, ...

陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

《機要》云:後重則宜下,腹痛則宜和,身重則除濕,脈弦則去風,膿血稠黏,以重劑竭之。(經云:在下者引而竭之,如大承氣東加滑石之類是也。)身冷自汗,以熱藥溫之。(如通滌太過,脾胃虛寒,脈微發厥,以理中東加吳茱萸、木香之屬。)風邪內結,宜汗之;溏而痢,宜溫之 ...

徐春甫, 2015

嬰幼兒營養飲食寶典: - 第 56 页

通常新生兒出生後的頭幾天,排出的便便就是所謂的「胎便」,胎便有點稠稠黏黏的,且不會臭,顏色有點類似瀝青色或深墨綠色。3天之後,就會轉化成黃綠色,最後呈金黃色、黏黏糊糊水水的新生兒大便。 Q Q 寶寶的便便,怎樣才算正常?母乳因為比較容易被 ...

葉庭吉, ‎李婉萍, ‎鍾碧芳, 2012

用語«稠黏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から稠黏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋柿子甘寒养肺润肠祛燥柿叶茶柿饼鸡汤营养多

将柿子洗净，去柄，切碎捣烂，以洁净纱布绞取汁液，放人锅内，以文火熬至稠黏时，加人2份蜂蜜，再煎到稠黏如蜜时停火，每次一汤匙，每日2次，沸水沖服，主治胃阴 ... «大公网, 10月 14»

痔疮健康饮食

蕹菜2000克，蜂蜜250克，将蕹菜洗净，切碎，捣汁，放锅内，先以武火，后以文火加热煎煮浓缩，至较稠时加入蜂蜜，再煎至稠黏时停火，待冷装瓶备用，每次以沸水冲 ... «三九健康网, 5月 14»

每天200毫升酸奶坚持喝了30年

我好奇这种稠稠黏黏的酸奶到底是什么味道，便买来喝。结果发现，我太 ... 如果不喜欢很浓稠的，可以适当加些水，就跟超市卖的酸奶黏稠度差不多。 那自制酸奶会不 ... «杭州网, 9月 13»

风寒喝紫苏粥肺热食秋梨白藕

风热咳嗽现在也很常见，其表现为流黄浊涕、咳嗽时吐黄色稠黏痰，伴有发热汗出、咽干痛痒、口渴等。可给孩子喝点鲜藕汁、梨汁、萝卜冰糖汁、葱白梨汁等进行食疗。 «新浪网, 1月 13»