"俦匹"辞典での中国語の意味

中国語で俦匹の発音

俦	匹
chóu	pǐ

中国語で俦匹はどんな意味ですか？

中国語辞典での俦匹の定義

Pom-Pom 1.コンパニオン、コンパニオン。 と比較して 3.それらと比較することができます。

俦匹 1.同伴，伴侣。 2.相比。 3.指可与相比者。

俦匹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俦匹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俦匹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俦匹»という単語です。

• 中国語: 俦匹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caballos Chou
• 中国語翻訳家 - 英語: Chou horses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाउ घोड़ों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخيول تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chou лошадей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cavalos Chou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চৌ ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chou chevaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuda Chou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chou Pferde
• 中国語翻訳家 - 日本語: チョウの馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈슈 의 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jaran Chou
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chou ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூ என் குதிரைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चॅम्पियनशिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chou atlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cavalli Chou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konie Chou
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chou коней
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cai Chou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chou άλογα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chou perde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chou hästar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chou hester

«俦匹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俦匹の使いかたを見つけましょう。俦匹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古今称谓全书 - 第 91 页

〈疏〉: "士大夫以上,则有妾媵,庶人惟夫妻相匹,其名既定,虽单亦通,故书传通谓之匹夫匹妇也。"《韩非子,有 ... 【匹俦】! ) ! ^ 6 " 1 配偶。三国魏,曹植《赠王粲》诗: "中有孤鸯鸯,哀鸣求匹俦。" 2 伴侣。汉,王褒《九怀,危俊》: "步汆马兮飞柱,览可与兮匹俦。"〈注〉: "二 ...

吴海林, 1991

如幻三昧經:

威神光明智無儔匹。威德殊邈過於日月。住此忍土而不移轉。普現十方諸佛國土。文殊師利於時引喻。如族姓子幻士善學幻術絕世而無儔匹。不起于坐。所在幻化現若干形。菩薩如是。真學曉了般若波羅蜜。分別法幻悉通其旨。在於此土初不移轉。十方佛土 ...

本來無一物, 2015

趙太祖三下南唐:

當宋太祖為眾所推,亦當卻眾請,而以周公佐相成王為心,但此非其時。然周公為成王季父,又當國家平寧之日。宋太祖雖與世宗同事於初,然不過以異姓手足君臣,實有比不得周公之於成王也。故宋之有天下,所取之順逆,不及於漢高,與唐太宗相儔匹耳。何也?

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

世界歷史英雄之謎: - 第 96 页

所以,他認為成吉思汗不僅是蒙古民族的英雄,「亦且為世界古今不見儔匹蓋世之雄也」。英國學者萊穆在《全人類帝王成吉思汗》一書中說:「成吉思汗是比歐洲歷史舞台上所有的優秀人物更大規模的征服者。他不是通常尺度能夠衡量的人物。他所統率的 ...

王偉峰, 2012

古诗百科大辞典 - 第 6 页

【俦列】 40。 1 ^同辈,同伴。晋,陶渊明《劝农》: "担石不储,饥寒交至。顾余俦列,能不怀愧。"【涛侣】^6。 10 同辈,伴侣。晋,张华.《情诗》之二: "不曾远别离,安知慕俦侣? "【俦匹】 46。? 1 同辈,伴侣。魏,阮籍《咏怀》之十六: "羁旅无俦匹,俯仰怀哀伤。"南朝梁^何逊《 ...

田军, ‎马奕, 1991

《詩經》訓詁研究 - 第 237 页

鄭作箋時經文蓋作嚕能亨魚,疇將西歸,鄭解疇字爲 8 壽匹之疇。國語齊語人與人相噜,家與家相疇,章注曰嚀匹也,字亦作儔。大玄經劇首曰陽無介儔,范望注曰儔匹也。鄭以爲儔匹中有能亨魚者,儔匹中有將西歸者,故以人偶釋之。不然,則誰能誰將意甚明顯, ...

吕珍玉, 2007

中华亲属辞典 - 第 24 页

【俦匹】( ^ ( ^ ! ) ;对伴侣的泛称。《文选'古乐府,伤歌行》: "悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。, '南朝,梁,何逊《何水部集,赠族人秣陵兄弟》诗: "羁旅无俦匹,形彩自相亲。〜亲属称谓中亦可以称夫妻配偶。【出】( ; ! ^古代对姊妹之子的称呼。与今之外甥同义。《尔雅'释势: ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

說文五百四十部首正解 - 第 93 页

(市流切〉段玉裁注:按《釋詁》: "仇、讎、敵、妃、知、儀,匹也。"此讎字作雔,則義 ... 雙鳥,後引伸爲儔匹。亦通作讎、疇。 ... 韋昭注: "疇,匹也。"許云讀若醻,當爲疇。與古訓合。《荀子,勸學》"草木疇生" ,楊惊注: "疇,類也。與儔同。"儔字後起,古衹作疇。部屬有"雙"字, ...

徐復, ‎宋文民, 2003

Erya zhengyi

【I 知|匹者匹引訓誓皚匹者對與怨正翕蝴相也謂敵孫霹鄭云皆太遇偶耦云者玂儀耋方炎匹註會言雅也通日翕旱蓋重在之實匹者 ... 盡敵乙百謂又合曄九言命也翕也 i 皇篤民鳳昔匹匹羲牧筠也云年云也仇受丸'盡矣‵也云凰語也也引韓合售作傅偶偶者敷歌.

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

诗经硏究 - 第 98 页

《太玄》五《内》初一"仅于獎軌" ,范望注曰: "軌,匹也" ,《释文》曰: " ^犰古妃仇字。"一作匹俦。曹大家《雀赋》"乃凤皇之匹俦" ,曹植《赠王粲诗》"哀鸣求匹俦"。妃与匹,仇与俦,声义并同, "匹俦"与"妃仇"实一语也。又作疋俦。《古文苑》杜笃《首阳山赋》"州域乡党亲疋 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

用語«俦匹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俦匹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国学大师龚鹏程谈书品与人品

大字冠绝古今，鲜有俦匹。本朝题榜不可胜计，作“龟山”二字，盘结壮重，笔力遒劲，巍巍若巨鳌之载昆仑，翩翩如大鹏之翻溟海，识与不识，见着莫不耸动，斯亦一时之 ... «新浪网, 9月 15»

著名书法家段俊平：人品是书法艺术价值的根本

... 光彩射人；大字冠绝占今，鲜有俦匹。”从这段话中就可见蔡京的书法水平是如何了得，当时的人们谈到蔡京的书法时，使用的词汇经常是“冠绝一时”、“无人出其右者”， ... «商业评论网, 4月 14»

广东印学：既很新，又很雅

他的篆刻用刀斩钉截铁，章法高古朴茂，气韵贯通，风格奇峭，世人评价为“朴厚辛辣，率直沉雄，奇逸跌宕，直逼出土古物，世罕俦匹”。邓散木称其“朴野浑穆，近人无与 ... «大洋网, 2月 14»

蔡京为何被踢出宋代书法四大家?

四大家中的“蔡”原本是指蔡京，蔡京的书法姿态豪健、酣畅淋漓，人称“冠绝古今，鲜有俦匹”。蔡京之所以被硬生生地踢出四大家，和他的累累罪恶有着莫大的关系。 «中青网, 7月 12»

李响：蔡京为何被踢出宋代书法四大家？

细细翻阅历朝论述，我们可以得知，“蔡”原本是指蔡京，蔡京的书法姿态豪健、酣畅淋漓，人称“冠绝古今，鲜有俦匹”，他之所以被硬生生地踢出四大家，和他的累累罪恶 ... «和讯网, 7月 11»

征服720部民族：最伟大的成功者成吉思汗

然规模之大，版图之广，如蒙古成吉思汗者，前后无其俦匹。……亚历山大、恺撒、拿破仑等较，基业之伟，领域之大，亦故不能同日而语耳。”故而他认为成吉思汗不仅是 ... «新浪网, 3月 11»

征服者功过：“全球化”起源于成吉思汗大统一

然规模之大，版图之广，如蒙古成吉思汗者，前后无其俦匹。……亚历山大、恺撒、拿破仑等较，基业之伟，领域之大，亦故不能同日而语耳。”故而他认为成吉思汗不仅是 ... «中华网, 7月 10»

蔡京为何被踢出宋代书法四大家?(图)

细细翻阅历朝论述，我们可以得知，“蔡”原本是指蔡京，蔡京的书法姿态豪健、酣畅淋漓，人称“冠绝古今，鲜有俦匹”，他之所以被硬生生地踢出四大家，和他的累累罪恶 ... «中国经济网, 5月 09»