"鸳匹"辞典での中国語の意味

中国語で鸳匹の発音

鸳	匹
yuān	pǐ

中国語で鸳匹はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸳匹の定義

マンダリンは配偶者を指します。

鸳匹 指配偶。

鸳匹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸳匹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸳匹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸳匹»という単語です。

• 中国語: 鸳匹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caballos de pato mandarín
• 中国語翻訳家 - 英語: Mandarin duck horses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकर्मण्य बतख घोड़ों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليوسفي الخيول بطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мандаринка лошадей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mandarin cavalos pato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান্ডারিন হাঁসের ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: mandarin chevaux de canard
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuda itik Mandarin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mandarin duck Pferde
• 中国語翻訳家 - 日本語: オシドリの馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만다린 오리 의 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pertandingan Mandarin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mandarin ngựa vịt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாண்டரின் வாத்து குதிரைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंडारीन परतले घोडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mandarin ördek atlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mandarin cavalli anatra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mandarin duck konie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мандаринка коней
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mandarin cai rață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mandarin πάπια άλογα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mandaryns eend perde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mandarin anka hästar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mandarinand hester

«鸳匹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸳匹の使いかたを見つけましょう。鸳匹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

O 吭匹司二月一佳土卜兩胃牙 + , @ w " |.::i.:@匹注匣立謂四拌刨媲 7 @ □人 U 拱二之匹今俗;.@為鴛匹亦"臂益臥 + □刀 0 卜示 ...

高翔麟, 1838

先秦漢語複音詞研究 - 第 34 页

這樣的例子在古代漢語中並非個别, "鴛鴦"早見於《詩,小雅》,傳説此鳥雌雄偶居不離,故稱"匹鳥" ,在我國的文化傳統中歷來被視爲和美夫妻的象徵,引申出成雙作對的意藴,便先後産生了"鴛盟、鴛侣、鴛匹、鴛偶、鴛衾、鴛瓦、鴛帳"等詞; "駱 鳥多寓。"《戰國策 ...

伍宗文, 2001

汉语动物命名考释 - 第 178 页

唐元稹《有鸟二十章》: "有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌为鸯。"明方以智《通雅,动物,鸟》: "尾翅黑者,鸳也。"雄鸳鸯尾羽朝上一面黑色。一般鸳鸯合称,泛指雄雌。清李元《镇范,物理》: "鸳鸯,黄鸭也,匹鸟也,节木鸟也,相思鸟也,首红掌红,翅黑尾黑,头有白长毛垂至 ...

李海霞, 2005

错别字辨析字典 - 第 603 页

同鸵是鸵的繁体宇。 t 回 loyUan 口碍[鸳鸯] 1 。水鸟名。雌雄常在一起不分离。工比喻夫妻。[辨析] H (说文。乌部汕"鸳,鸳鸯也。从鸟抽声。叫广韵。元韵况"鸳,鸳鸯。匹鸟。" □铺是鸳的繁体字。全全 1oST 入[鸳鸳]水鸟,也叫白鸳。[辨析] H 鸳,形声宇,从鸟丝 ...

苏培成, 2000

皇朝政典類纂 - 第 876 卷 - 第 i 页

覊蠻路酬護友凡此费用無不 I 於一 858118 ^ 11 官^稱鬵饋酒裏鴛匹多募 1 丁爐治 8 ; 8 杲貧 8 其在 1 往知变 1 送「 1 ^ 11 出差 11 藝必滿霊蒙宫則囊螽 I 蠡派爨然也曹蟹命下^ 55& !必耙其 I 今锊班榷翻不遇照頟 I 收本 I 簾由於塞多事多有此關津如赴 1 ...

席裕福, ‎沈師徐, 1982

中国衣冠服饰大辞典 - 第 612 页

冰山录)记严篙被籍没家产,有"绿妆花孔雀罗衣一件"、"大红织金洒线孔雀云绢圆领六件"、"绿织金孔雀补段一匹"及"大红妆花孔雀 ... ̈六品驾鸳。"清潘相(吾学录)卷一: "补服,文职一品用鹤,二品用锦鸡, ... ...六品鸳。"织绣鸳鸳的清代补子实物有大量传世。

周汛, ‎高春明, 1996

龍巖州志 - 第 134 页

瀵— ^ I 一二^ ^ 111 名^兵二^ 21 ^ ^ ^瑭 VI ^醤摩奨及儘各旨力 + 四^ 31 ,坐^匹兵;鈴馬八匹翁,靈瑭汎 1^1 一^外委把總^ 23 ^ 11 一十五名^ ^ 1 ±導& ,僙秦二匹兵丁官齡馬一—一: —曹 1 獰步鹛兵 1 一^ ^」一一^ ,〕1 碧門^獰翁兵 1 , 1 ^ ^割!傻一動塘— ...

陳文衡, 1967

說唐:

閏甫道:「昨日新到了四百匹馬,就憑秦兄選擇便了。」言訖,就引二人到後面來看,果然到了四百匹好馬。賈閏甫、樊虎兩個道這一匹好,那一匹強。叔寶只不中怠,踱來踱去,忽聽後邊槽頭馬嘶,叔寶舉目觀看,卻是一匹羸瘦黃驃馬,身子雖高八尺,卻是毛長筋露。

鴛湖漁叟, 2014

毛詩注疏 - 第 89 卷 - 第 36 页

孔穎達, 鄭玄. 鄧下二章上二句是也篼明王意^ &物而^ ^己故先言交^物而後言食舞&&0 箋交^至暴夭 0 正莪曰天子以天.下爲家萬物昝夭子立制節其弃一捐^宝^ /其.德如 I 則宜赛考^搔豫也 21 駭敎其左袅以右袅掩. 詩特粱之鴛#鄞是萬物之一.

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

詩毛氏學 - 第 278 页

... 其左翼以右翼掩之自若無想懂 0 蘇曰惟埃其 1 * 16 * ^ * 1 鴛鴦在梁戢|立其左翼君子萬年宜其遐福曰明王也交於 5 ?其德&是助宜#葡 21 綠也^其澄^以掩鳥於其飛不於其止見明王交於^物之有道謹読於其飛乃畢掩而羅之 I 謹醫 1 麗謎薩興也鴛鴛匹鳥?

馬其昶, 1970