"抽芽"辞典での中国語の意味

中国語で抽芽の発音

抽	芽
chōu	yá

中国語で抽芽はどんな意味ですか？

中国語辞典での抽芽の定義

発芽発芽。

抽芽 发芽。

抽芽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抽芽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抽芽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抽芽»という単語です。

• 中国語: 抽芽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sprout
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprout
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंकुर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: росток
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: broto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্ররোহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pousse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sprout
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sprießen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプラウト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새싹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sprout
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đâm chồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: முளைப்பயிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंकुर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: filiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: germoglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprout
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Росток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: germina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βλαστάνω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sprout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sprout
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sprout

«抽芽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抽芽の使いかたを見つけましょう。抽芽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王陽明傳習錄:

其始抽芽,便是木之生意發端處。抽芽然後發幹。發幹然後生枝生葉。然後是生生不息。若無芽,何以有幹有枝葉?能抽芽,必是下面有箇根在。有根方生。無根便死。無根何從抽芽?父子兄弟之愛,便是人心生意發端處。如木之抽芽。自此而仁民,而愛物。

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

王陽明哲學: - 第 129 页

譬之木,其始抽芽,便是木之生意發端處;抽芽然後發乾,發乾然後生枝生葉,然後是生生不息。若無芽,何以有千有枝葉?能抽芽,必是下面有個根在。有根方生,無根便死。無根何從抽芽?父子兄弟之愛,便是人心生意發端處,如木之抽芽。自此而仁民,而愛物,便是 ...

蔡龍九, 2015

传习录 - 第 34 页

然其流行发生,亦只有个渐。所以生生不息。如冬至一阳生。必自一阳生,而后渐渐至于六阳,若无一阳之生,岂有六阳?阴亦然。惟有渐,所以便有个发端处。惟其有个发端处,所以生。惟其生,所以不息。譬之木。其始抽芽,便是木之生意发端处。抽芽然后发干。

王守仁, 191

中国哲学文献选编 - 第 562 页

如冬至一阳生,必自一阳生,而后渐渐至于六阳;若无一阳之生,岂有六阳?阴亦然。惟其渐,所以便有个发端处;惟其有个发端处,所以生;惟其生,所以不息。譬之木,其始抽芽,便是木之生意发端处,抽芽然后发干,发干然后生枝生叶,然后是生生不息;若无芽,何以有 ...

陈荣捷, 2006

中學生的第一本中國文學書(一): 讓經典閱讀和你說說話

之子于锦,宜其家人。自器器醒·春天来了十运些新抽芽长成的桃树,枝莱屑屑,真是漂亮啊。运位女孩要出嫁了,她将命冒和家人相虑融治,使家族典旺。中壁生的第一本中圆文壁茜=畿艇典闇諡和你諡諡孟之子于稣,宜其室家。 上部政精品大公丽·请问你有集.

謝純靜, ‎張貽婷, 2015

跨文化視域下的儒家倫常（上） - 第 258 页

他曾討論到墨家主張兼愛的問題在於不尊重天理表現的先後秩序'不尊重必須從父母作仁心實踐的開端之義,而不從此開端'就等於不能抽芽'仁心就不能真正萌發。這是陽明對於親疏厚薄的人倫關係的差別的肯定'但他所重的,遠是在於仁心作為倫常之道 ...

黃俊傑，潘朝陽，楊祖漢等…, 2012

传习录注疏

兼愛篇下》)。孟子攻擊墨子說, ,「天下之言不歸楊 7 語見《一 1 集,遺書》卷一一上。根,便不是生生不息,安得謂之仁!孝、纟仁之本 I , : ^ .疋仁理從裏面發生出來。」氏無差等,將自家父子、兄弟與途人一般看,便自沒了發端處;不抽芽便知得他無愛,便是人心生意 ...

邓艾民, ‎王陽明, 2000

從詩文著作中看陽明學 - 第 110 页

險亦然 0 惟其渐,所以便有箇發端處,惟其有箇發端處,所以生,惟其生,所以不息 0 ^之木,其於抽芽,使是木之生意 841 處,抽芽然後發幹,發幹然後生枝生葉。然後是生生不息。若麵芽,何以有幹有枝葉?能抽芽,必是下面有箇根在 0 有根方生,無根便死。無根何 ...

朱傳譽, 1982

王學要略

能抽芽,必是下面有個根在,有根方生,無根便死,無根何從抽芽?父子兄弟之愛,便是人心生意發端處,如木之抽芽,自此而仁民,而愛物,便是發幹,生枝,生葉。墨氏兼愛無差等,將自家父、于、兄、弟,與途人一般看,便自沒了發端處。不抽芽,便知得他無根,便不是 ...

歐陽煦, 1984

宋诗名篇赏析 - 第 38 页

《戏答元珍》中的"冻雷惊笋欲抽芽"可算警句。竹笋抽芽本来是自然现象,到该发芽的时候就会发芽,但诗人在这里把这个自然界的植物加以拟人化,说它的抽芽是由于"冻雷"的"惊" ,使它醒来抽芽出土。赋予竹子具有心灵的感觉。与上句合起来看,既写了山城 ...

殷光熹, 1992

用語«抽芽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抽芽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

父亲的肩膀

父亲啊，您不是说过，当日子在春天里破土、抽芽的时候，您才要把您肩膀上的那一条扁担轻轻松松地传递给您的儿女吗？您怎么这么急急匆匆地离去，等不到在春天里 ... «汉丰网, 8月 15»

嘉定·南翔端午暨全民阅读季主题活动拉开帷幕

端午临中夏，时清人复长。粽香由远及近，艾草抽芽生长，香囊登台亮相，又是一年端阳。6月19日，由嘉定区文明办、南翔镇文明委主办的“传承端午文化情系人文南 ... «东方网, 6月 15»

创业社区：为创客打造新空间

开张仪式更是一次创业活动，主题就叫“万物生长”，寓意每一个创业者都是一粒小小的种子，在春天的谷雨季里，破土抽芽，蓬勃发展。这是一个万物生长的季节，也是 ... «人民网, 4月 15»

树木抽芽吐绿时节迟迟不见绿原来是正在遭受各种"酷刑"

生活报4月22日讯此时，正是树木抽芽吐绿的时节，然而，一些“可怜”的树木却因为人为原因迟迟不见绿。近日，不少哈市市民向本报反映，一些地方的树木被损害得 ... «东北网, 4月 15»

西湖荷区护“荷花宝宝” 怎么好多鱼儿都肚皮朝天了？

西湖景区水域管理处工作人员解释，眼下正是西湖荷花抽芽的关键时期，而草鱼、鳊鱼等草食性鱼类尤其喜欢吃荷叶的嫩芽，一旦新长出的嫩芽被它们啃食破损，湖水就 ... «浙江在线, 4月 15»

儿童过敏性结膜炎患者增了近三倍

医大眼科医院斜视与儿童眼病诊疗中心主任钱学翰提醒市民，春季许多植物开花、抽芽，各种植物的花粉随风飘浮，这些飘浮物很容易进入并刺激人眼，导致过敏。 «新华网天津频道, 4月 15»

昨天临安山区4月飞雪险些破了气象纪录

临安市林业站有关负责人介绍，目前，正是山核桃抽芽时节，雄花已经破枝而出，再过几天，将迎来花期。如果雪不大，没有堆积在树枝，对山核桃的开花和结果应该不会 ... «新华网浙江频道, 4月 15»

探秘加多宝金银花基地好原料好品质(组图)

三月正是金银花抽芽的时候。山东省平邑县地处沂蒙山革命老区腹地，是我国最大的金银花生产集散地，也是加多宝的金银花原料基地之一，全县种植面积达65万亩。 «搜狐, 3月 15»

柳枝抽芽气温回升西湖的春天已经不远

前几天的雨水中，西湖边的柳枝抽芽。 浙江在线杭州3月10日讯(浙江在线记者/李鹏编辑/沈正玺) 都说柳是春天的报幕员，早在唐代，杜甫就写下“芽侵凌雪色还萱草， ... «浙江在线, 3月 15»

三月春雪不如冬雪那般善浙江春耕育苗受影响

浙北地区茶园中的茶树目前先后进入了抽芽期，这场雪就关系到今年茶叶的产量和品质了。“从目前来看，海拔300米以上的茶园会有点影响，300米以下的茶园暂时 ... «浙江在线, 3月 15»