"愁长酒"辞典での中国語の意味

中国語で愁长酒の発音

愁	长	酒
chóu	cháng	jiǔ

中国語で愁长酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁长酒の定義

心配しているワイン長い心配：落ち込んだ心; 心配しやすいワイン。

愁长酒 愁长：愁闷的心肠；：困扰。心肠愁闷容易病酒。

愁长酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁长酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁长酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁长酒»という単語です。

• 中国語: 愁长酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La preocupación vino a largo
• 中国語翻訳家 - 英語: Worry long wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंबे समय तक शराब चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلق النبيذ طويلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беспокойство длинный вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preocupação longo vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘ ওয়াইন চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Worry vin longue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bimbang wain lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sorgen lange Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 長いワインを心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴 와인 을 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngomong babagan anggur suwene
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lo lắng rượu vang lâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட மது கவலைப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब मद्य काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzun şarap Endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Preoccupazione del vino lungo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Martwić długą wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Занепокоєння довгий вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă faceți griji de mult vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανησυχία μεγάλο κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bekommer lank wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oroa lång vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bekymre lang vin

«愁长酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁长酒の使いかたを見つけましょう。愁长酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国饮食文化概论 - 第 181 页

绿蚁、碧蚁:指酒面上的绿色泡沫,也被作为酒的代称。白居易在《同李十一醉忆元九》诗中写道, “绿蚁新酪酒,红泥小火炉”。谢胱《在郡卧病呈沈尚书》中写道, “嘉鲈聊可荐,绿蚁方独持”。吴文英在《催雪》中写道, “歌丽泛碧蚁,放绣帘半钩”。翁绶在《咏酒》中有“ ...

徐文苑, 2005

中国诗歌文化 - 第 450 页

对于酒的消除忧愁的功能,曾有不少人提出怀疑。白居易说: ... 《沁园春,次韵林南金赋愁》)这都是对曹操《短歌行》中"何以解忧,唯有杜康"语意的反用。 ... 一面是"举杯消愁" ,一面是"举杯销愁愁更愁" ,这种怪圈,恰好说明生活在中国封建时代的诗人们有着挥 ...

李善奎, 1999

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

愁对万点风花,数行烟树。依依斜日红收,暮山翠接,平芜尽处。小留仁。还是画栏凭暖,半局朱户。帘枕尽日无人,消凝帐望,时时自语。堪恨行云难系,赋情杨柳,徕征回犹舞。追想向来欢娱,怀抱非故。题红寄绿,魂断江煎包。 _ 傅时见。 _ 轻衫雾哩。劳菌莲步。

唐圭璋, 2015

詩酒風流話太白：李白詩歌探勝: - 第 12 页

乃至身居此冷宮中之人,在月光的招惹之下,其情之苦、愁之深,已盡在不言中。第二首,則集中筆墨抒寫因月光的招惹,更增添的一分「愁」。士要還是景的展露,且直到最後一句,方隱約浮現深居長門宮中的人影。前聯:「桂殿長愁不記春,黃金四屋起秋塵」,上句 ...

王國瓔, 2010

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 吊引三三五五短長亭。都只解、送人行。天遠樹冥冥。恨好夢、才成又驚。夜堂歌罷,小樓鍾斷,歸路已聞鶯。應是困 _ 騰。問心緒、而今怎生。謁金門真個憶。花下雨聲初息。猛記烏衣曾舊識。丁寧教去覓。春半峭寒猶力。淚滴兩襟成跡。

唐圭璋, 2015

玉梨魂:

閒愁滿眼說不得,以酒澆愁愁不辭。傾壺欲盡剩殘瀝,灑遍桃葉與桃枝。一日愁在黃昏後,一年愁在春暮時。兩重愁並一重愁,今夜無人悲更悲。三更隔院聞子規,窗外孤月來相窺。此時之苦苦何似,遊魂飄蕩氣如絲。淚已盡兮繼以血,淚血皆盡兮天地無情終不知!

朔雪寒, 2014

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 155 页

(謝楚發,1996: 271-272)再看〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉:棄我去者,昨日之日不可留。亂我心者,今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬日月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。

陳雅音, 2011

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 玉既仙矣,惡又死乎?」(出《異聞集》)張生有張生者,家在汴州中牟縣東北赤城坂。以饑寒,一旦別妻子游河朔,五年方還。自河朔還汴州,晚出鄭州門,到板橋,已昏黑矣。乃下道,取陂中徑路而歸。忽於草莽中,見燈火熒煌。賓客五六人,方宴飲次。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通識中國文學 - 第 60 页

不過,你沒有聽過他《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》那句「舉杯消愁愁更愁」嗎?借酒消愁行不通。何況,烈酒傷人,酒後又容易亂性,容易幹出傻事!「小美」:我們未夠十八歲不可以買酒喝的呀!「愛美神」:盡情購物吧!「戰士」:那不太環保呢!又無端替錢包減肥。「懶豬」: ...

賴慶芳, 2007

港股策略王: Issue28 無懼風雨 絕地反擊攻略 - 第 80 页

Issue28 無懼風雨 絕地反擊攻略 港股策略王. 在這舒適而優雅的環境,一班人喝起酒來也特別放鬆。 Tullibardine228BurgundyFinish,是我在今次酒局碰上的驚喜。樂活誌 CORPORATE F|NANCE • BROKERAGE • ASSETMANAGEMENT SUNWAH ...

港股策略王, 2015