"出处进退"辞典での中国語の意味

中国語で出处进退の発音

出	处	进	退
chū	chù	jìn	tuì

中国語で出处进退はどんな意味ですか？

中国語辞典での出处进退の定義

源泉退去または退職。

出处进退 出仕或隐退。

出处进退の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出处进退を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出处进退の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出处进退»という単語です。

• 中国語: 出处进退
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retiro Fuente
• 中国語翻訳家 - 英語: Source retreat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्रोत पीछे हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تراجع مصدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Источник отступление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retiro fonte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্স পশ্চাদপসরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: retraite Source
• 中国語翻訳家 - マレー語: berundur sumber
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quelle Rückzug
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソースの隠れ家
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소스 후퇴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ayo lan pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguồn rút lui
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூல பின்வாங்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्रोत माघार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaynak çekilmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritiro fonte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Źródło rekolekcje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: джерело відступ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: retragere sursă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πηγή υποχώρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bron retreat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Källa reträtt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kilde retrett

«出处进退»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出处进退の使いかたを見つけましょう。出处进退に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高島斷易: - 第 377 页

三爻居上下之間,在下卦之上,可以進,可以退,地位較二爻稍近,其見識亦稍勝,故能審觀「我生」之所宜,以卜進退。度德而就位,量能 ... 一出而成天下之事,是所行之通也,則可從而進;雖出不能成天下之事,是所行之塞也,則可從而退,其出處進退,於己取之而已。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

王廷相與明代氣學 - 第 185 页

學之大要有三:父子、君臣、夫婦、兄弟、朋友,存乎性義焉;動靜云為、起居食息,存乎禮則焉;進退取捨、死生禍福,存乎義命焉, ... 合而論之為「盡性弘道」,盡性是內在之涵養省察以變化氣質;弘道是表現在人倫日用與出處進退上的實踐,又為其內外交養之學的 ...

王俊彥, 2005

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 314 页

其間談及士大夫出處進退的「體用論」謂:東漢外廷之士大夫,既多出身於儒家大族,如汝南袁氏及弘農楊氏之類,則其修身治家之道德方法亦將以之適用於治國平天下,而此等道德方法皆出自儒家之教義,所謂「禹貢治水」,「春秋決獄」,以及「通經致用」,「國身通 ...

王震邦, 2011

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 34 页

至若探論牧齋與五人交往各別之細節,復有助瞭解牧齋於不同人生階段之遭際與情志。要之,蕭伯玉於五人中年齒與牧齋最近,約於同時立朝(明天啟初)。二人闕下諦交,出處進退亦有相若者,而牧齋顛躓於仕途,困窘危急時,伯玉屢伸援手。盧德水入仕較牧齋 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

菜根譚 - 第 557 页

進退坐臥顯得非常逼眞了。這是傀儡受人牽動線索而生出來的動作。只要能把這個牽線的根蒂握在自己的手裡,一根線也不讓它紛亂,無論卷舒都能夠自由,權利曰疋操縱在自己的手裡。可見我身之出處進退,全在於自己。心實可以不爲他人所左右的。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

錯過時代,違背世道人心的,稱力篡奪者;合乎時代,順應世道人心的,稱力合乎正義的人。沉默不語吧河神!你從哪裏能知道區分萬物貴賤、大小的界限呢?」河神說:「既然如此,那麼我該作什麼?不該作什麼?我之出處進退以何爲準則?我究竟應該怎麼辦呢?

胡三元, 2015

古今汉语同形词辨析 - 第 34 页

待予异日弟妹婚嫁毕,司马岁秩满,出处行止,得以自遂.〔白居易:《庐山荜堂记》〉一一等到将来我弟妹婚嫁已毕,我司马的任期满了,出去或者不出去做官,就能够顺从自己的心愿.进退出处,何往而不自得哉?〔白居易:《与元九书》〉一仕进或退隐,到什么地方而不 ...

张一建, ‎潘明锋, 1986

天人之学：唐明邦自选集:

(节九三)两节爻辞,示占者考虑出处、进退,必须审时度势,当隐则隐,当出则出,应把握时机,当机立断。不出门(户)庭这样一个行动,为什么时而“无咎”,时而“凶”关键在于各人情况不同,时机不同;它启示占者在决定出处之前不可不三思而行。要反复权衡行为引起 ...

唐明邦, 2015

高岛易断: 易经活解活断800例 - 第 212 页

一出而成天下之事,是所行之通也,则可从而进;虽出不能成天下之事,是所行之塞也,则可从而退,其出处进退,于己取之而已。《象传》曰"未失道也" ,谓其观己之才德,察时之可否,以用意于进退去就,虽未得道,要无误身失时之忧也。【占】问时运:目下运却平平, ...

高岛吞象, 1997

日中文化比较论 - 第 12 页

例如,儒家思想中,作为官吏的心得,经常说到应正确地"出处进退"。其意思是,不是为了自己的利益和俸禄而出仕,而是为了行道即实现道德政治的理想才出入政界,如果看到没有那种可能时,正确的生活方法是果断地退出政界去过庶民的生活。这当然是 ...

尾藤正英, 1992

用語«出处进退»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出处进退という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

评《邹东廓年谱》

章学诚谓年谱乃“谱其生平时事与其人之出处进退，而知其所以为言，是亦论世知人之学也”。故年谱之作，并非谱主生平行事的平面化叙述与简单罗列，通过谱主的生活 ... «新华网, 8月 15»

《大唐李白》:大春功夫在书外

然而李白的答复却远远超出了这出处进退的境界。 李白实在也一片蒙昧糊涂，他无从想象，赵蕤此刻究竟在打什么主意，而赵蕤自己也不清楚，他能教李白些什么？ «新浪网, 5月 14»

剩水残山供一死

此书通过对王国维各类存世文献，包括著作、书信、诗文、奏折等材料的详细整理，不仅详尽地考订、还原了王国维本人在民国动荡政局中的出处进退，更系统地钩稽出 ... «南方周末, 6月 13»

书院门的历史

并在此设立书院，以次作为阵地，以"天地万物一体为度量，出处进退一丝不苟为风操"作为兴学宗旨。中国书院大致始于初唐而盛于南宋，但在中国文化史上东林书院 ... «凤凰网, 12月 12»

电影《柳如是》的“三感”

站在钱谦益等士人官宦的立场上，自然有出处进退、江湖庙堂的忧患。才情韬略满腹的钱谦益无法自外于此，心性高远而命运多劫的柳如是则更是无法自安。 青楼女士 ... «金羊网, 5月 12»

钱穆解放后接到侄儿钱伟长劝说信为何仍不回大陆

谢小韫：那钱穆先生在整个风波之中，后来就投书媒体，表示他一生治学，还有他所为人是士大夫出处进退是有节，所以他就愿意搬出素书楼，但是政府在这个整个过程 ... «凤凰网, 6月 11»

何谓“诗书宽大之气”

因此，功名利禄、美人醇酒、年寿子孙、家国天下、百姓苍生、出处进退，如何择选，都必须仔细思量，却又无法主宰。也因此，“如何为怀抱”便成最大的困惑。总之，我觉得 ... «南方周末, 3月 10»

清新典雅！新战线推出二线品牌新发现

晚秋时节，斜阳下，矮篱畔， 菊傲然开放，不畏严霜，不辞寂寞，无论出处进退，都显示出可贵的品质。 所以以梅、兰、竹、菊做花纹的四款机箱个个都有新潮的外观， ... «PCPOP-电脑时尚, 12月 08»