"出份子"辞典での中国語の意味

中国語で出份子の発音

出	份	子
chū	fèn	zǐ

中国語で出份子はどんな意味ですか？

中国語辞典での出份子の定義

集合的な活動のために、それぞれが一握りの人々のグループからすべての人。

出份子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出份子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出份子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出份子»という単語です。

• 中国語: 出份子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los elementos
• 中国語翻訳家 - 英語: The elements
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्वों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العناصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: элементы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: os elementos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ নিপুণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: les éléments
• 中国語翻訳家 - マレー語: clubbed
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Elemente
• 中国語翻訳家 - 日本語: 要素
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Metu saka unsur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các yếu tố
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடியால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काढलेल्या लकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Clubbed
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gli elementi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żywioły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: елементи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elementele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τα στοιχεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die elemente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: elementen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: elementene

«出份子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出份子の使いかたを見つけましょう。出份子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鬼話連篇:

_ 說到錢,我突然想到了亡性事情 _ 法婚禮要出份子。要紅包」我摸了摸頭。心裏想這個月的工算用得差不多了 _ 開口問父母要又不好意思。 _ 裏是麻煩的事團.他是我大學時最好的鐵哥們,哥們結婚連份子也不出,實在說不過去。就在我兩頭為難的時候, ...

張鵬飛, 2006

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

縱勉勉強強開辦得成,機器能出油,我敢寫包票,油全要不得。一定又髒又 ... 自己機器不出油,還可用官價來收買別家的油,貼個牌號充數,也不會關門!」老水手 ... 往年的官做得好,百姓出份子造德政碑萬民傘送「青天」,現在的官做不好,還是要民眾出份子登報。

沈從文, 2015

中国民间方言词典 - 第 77 页

柯蓝、文秋《风满潇湘》上, 14 :听见打莲花落的嘴里骂出这些不吉利的臭话子,心里气火.臭美&61 ^ 1161 ... 牛街"荣升"小店吧。出份子〔官话,北方北京〕办红白喜事或吃生日饭时送出的礼金,叫"出份子" ,为了显示自己,而把自己的一份比别人的多一点,叫"赶 ...

段开琏, 1994

一層樓:

早飯後,姑娘們都聚在介壽堂,商議賀生日出份子的事,老太太笑道:「如何叫姑娘們出份子呢,用幾桌席問明白了,告訴大廚房裡預備著就是了。姑娘們要盡人情,各自預備禮物送罷了。」又喚孟嬤嬤來,吩咐:明兒叫璞玉早早起來,好好教給他過生日的諸般禮節。

朔雪寒, 2014

中国风俗丛谈 - 第 34 页

样的出份子。不过从前这种份子(即是送礼的性质〉,除两家有特别关系,若只按份子说,是有特别规定的,某家与某家过多大的份子,家家都有账,即所谓礼簿,每逢接到婚丧帖子,先要查帐,照帐中之数出份子,永远不会加减。份子数目很小,在同治光绪年间,最小 ...

齐如山, 2006

语林趣话 - 第 76 页

甲骨文的"出"字上面是个止字,像一只朝上的脚,下面是一条上弯的曲线,表示这是一个门口或土坑口,上下合起来像一只脚从土 ... 沃族有一种交际风俗叫出份子,就是集体合伙送礼,每人分摊一部分钱财,这分摊的钱财就叫份子或份子钱,出份子就是各自拿出 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

雨花香:

眾人出份子,名為『牽虎上門』,是要咬嚼的,有甚麼美意?若說財主家體面,做財主的全是『體面』二字誤了多少事,要體面,就去穿好衣、吃好食、攀好親、結好眷,與眾財主爭強賭勝,把家私日漸破壞,無益於事。我所以一味務實,這些虛體面讓別人去做罷。」因吩咐 ...

朔雪寒, 2014

钱玄同文集: 汉字改革与国语运动 - 第 3 卷 - 第 196 页

(二) "判官好见,小鬼难当"。此恐是南北通谚,有何难解?吾敘作"阎王好见,小鬼难当"。(三) "凑份子"、"出份子" ,普通极矣。何至不解?兄在北京,岂向不出份子乎? "向不出份子" ,一"向不吃饭" ,恐无此理。〈我初到北京,普通出份子为京钱四吊,兄或未之知也。) ...

钱玄同, 1999

知識份子的存在與荒謬: 錢鍾書小說的主題思想 - 第 199 页

錢鍾書小說的主題思想 辛金順. 向被外化並體現在他的行動上時,則塑造了他那「圍城者」與「被圍者」的雙重形象與角色了。同樣的,在缺乏精神根源的支援之下,方鴻漸擺盪在圍與被圍的兩端之間,常常處在一種自我迷失的存在狀態裏。誠如夏志清對方鴻 ...

辛金順, 2014

十三億人被統計的數字: - 第 222 页

前者報告中漏掉了大量的退休之後去世的知識份子資料,因而調查樣本極不完整。如果調查樣本局限於在職知識份子,那麼得到的調查資料無論如何也不會超過 60 歲,因為一旦超過 60 歲就不在這個統計範圍裡了。不但如此,在這次中國人民大學課題組的 ...

嚴行方, 2012

用語«出份子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出份子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度新生欢迎会,师兄师姐要出份子钱

出来混总是要还的,虽然新生入学前辈要凑钱,但是等到前辈毕业,就轮到后辈给前辈集资办毕业欢送会了。 要问尼赫鲁大学开学最重要的事情是什么,那我绝对答 ... «新快报, 8月 15»

陕西：3名男子凑不出份子钱合谋强奸勒索发廊女

任振锋说，三名男子均是蒲城县罕井镇人，均20岁出头。7月3日，他们的朋友要结婚，3人手头拮据拿不出份子钱。7月2日晚，3人合谋抢钱，并将目光对准了美容美发厅 ... «凤凰网, 7月 15»

小伙喜宴偷手机称不满屡出份子钱想弥补损失

男子田某称不满屡出份子钱，在参加同事婚礼时，趁乱在喜宴上顺走了其他宾客的两部手机来“弥补损失”。日前，房山法院审理了田某涉嫌盗窃罪一案。 田某是北京某 ... «中国新闻网, 5月 15»

长春私家车主认为出租车“份子钱”不透明

据刘文说，出租车司机给出的说法是，这份子钱是全天大班的费用，包括白天和晚间 ... 这份子钱就是要上交公司的费用，拉活儿得先拉出份子钱，剩下的才是自己赚的。 «新华网吉林频道, 11月 14»

【一图解读】“婚礼黄金周”你出份子钱了吗？

【一图解读】“婚礼黄金周”你出份子钱了吗？ 发布时间：2013年10月06日21:57 | 进入复兴论坛 | 来源：央视新闻| 手机看新闻. 关注网络新闻联播微博. CNTV微博. «央视国际, 10月 13»

北京出租车调价下周听证份子钱仍是笔糊涂账

涨价的另外一个原因是，近年出租车司机月支出成本不断上涨，尤其是每个月压在司机身上的份子钱。有司机说：一睁眼就先想到要赚出份子钱，一个月不干活还要赔钱 ... «搜狐, 5月 13»