"除旧更新"辞典での中国語の意味

中国語で除旧更新の発音

除	旧	更	新
chú	jiù	gēng	xīn

中国語で除旧更新はどんな意味ですか？

中国語辞典での除旧更新の定義

古いものをクリーニングするための古い更新に加えて、新しいものを作成します。 oldを新しいものに置き換えます。

除旧更新 清除旧的，建立新的。以新的代替旧的。

除旧更新の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の除旧更新を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への除旧更新の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«除旧更新»という単語です。

• 中国語: 除旧更新
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Además de la actualización de edad
• 中国語翻訳家 - 英語: In addition to the old update
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने अद्यतन के अलावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالإضافة إلى التحديث القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В дополнение к старой обновления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Além da idade actualização
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন আপডেট ছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: En plus de la mise à jour vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selain maklumat lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zusätzlich zu der alten Update
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い更新に加え、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 업데이트 이외에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saliyane nganyari lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài các cập nhật cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய மேம்படுத்தல் கூடுதலாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या सुधारणा व्यतिरिक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski güncellemeye ek olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In aggiunta alla vecchia aggiornamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oprócz starego aktualizacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На додаток до старої поновлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În plus față de vechea actualizarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτός από την παλιά ενημερωμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In bykomend tot die ou update
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förutom den gamla uppdateringen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I tillegg til den gamle oppdateringen

«除旧更新»に関連する中国語の本

以下の図書目録から除旧更新の使いかたを見つけましょう。除旧更新に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

藏书建设基础知识问答 - 第 63 页

图书馆的藏书除旧更新工作是一项极为细致的工作,书刊除旧是否得当,除了关系到读者需要能否满足,而且还关系到图书馆的财产问题。要保证图书馆藏书财产的完整,有利于读者工作的开展,在藏书除旧更新时,就必须建立一套剔除书刊的审批制度和 ...

卢子博, ‎顾传彪, ‎倪波, 1981

中华成语大词典 - 第 803 页

【除旧布断】 0 ^ 1 ^ ^1X?0 除旧:废除旧的。布:施行、开展,废除旧的,建立新的。比喻改革创新。《左传,昭公十七年》: "申须曰: '慧所以除旧布新也. ' "《隋书,肆道衡传) : "悬政教于魏阀,朝群厉于明堂,除旧布新,移风易俗。"也作"除旧更新"。(晋)竺惽朗《报南燕主 ...

程志强, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 194 页

... 除旧,布新〈功龍〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔除旧革新〕表示废除旧的,建立新的(革新:革除旧的,创造新的)。如:他鼓励青年去除旧革新,争生存不能苟活,求温饱不尚奢侈,要发展不是放纵。(茅盾《我走过的道路》)〔除旧更新〕表示废除旧的,建立新的(更:改换)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

语法问题献疑集 - 第 479 页

大学出版社出版的《中国吉祥用语大全》,都只收“爆竹一声除旧,桃符万象更新”。那么, “万户”与“万象” ,到底应该选用哪一个?这涉及有关量词与非量词的知识。所谓“量词” ,是一种用作计量单位的词;所谓“非量词” ,这里指跟量词容易相混的名词。首先应该 ...

邢福义, 2009

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

中学生如~ ,可贵的一面是无所畏除暴安良 Chú bào ān ióng 除:铲除,去掉。安:使安定。 ... 世界总是这样以新的代替旧的,总是这样新陈代谢、~或推陈出新的。近推陈出新。也作除旧更新。楚楚动人 chüchüdongrén 楚楚:娇柔秀美的样子。形容娇柔美好的 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 367 页

用法新年時的賀詞,常與「萬象更新」連用。範例除夕夜,家家戶戶燃放鞭炮除舊歲,一元復始,萬象更新。提示「一元復始」也作「一陽復龜鶴遐年一元復始大地回春 11 始」。"^- 4 ?、一厂. ^大地回春解釋指自然界的一切事物,都回歸到春天的景象。用法形容 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

教你学成语（下）:

【出处】南朝宋鲍照《观漏赋》二“既寅可荬原之莫壅,又吹波而助澜 o ”【例句】你明知他们不对,却还~ o 推陈出新【注音】 tuT ch 邑 n ch 口 XTn 【解词】陈二旧的 o 【解义】田新谷登场时,推去粮仓中的陈粮,更换储备上新粮 o 逗〉泛指一切事物的除旧更新 o 多指 ...

冯志远　主编, 2014

中外珍聞 - 第 1 卷

王成聖 锡竹一聲除舊 1 七三文,毎一份佈吿一開頭便是:「楊森說^」。爲地方上興利除弊,從事建設。一縣辦一所以上 ... 此所以,當中外雜誌爲慶祝中華民國六十三年元且,索文於我,我便這是探取除舊更新,萬象囘春的意思。俗話有道是:「舊的不去,新的不來」。

王成聖, 1974

软件工程 - 第 148 页

这些语言创始于 20 世纪 50 年代或 60 年代,部分性能已趋老化,但随着版本的几次重大改进,除旧更新,至今仍被广泛使用。(l)FORTRAN 它是使用最早的高级语言。从 1956 年到现在,经过 50 余年的实践检验,在科学计算领域始终保持着重要的地位。

叶俊民, 2006

道德经:

唯不盈满,才能不断除旧更新。【启示】想让别人认同自己的想法需要循序渐进,在将个人想法低于无形的同时,也不需迷失自己,活在别人的意识当中。这是处世的伸缩性。【致用】作为高层次的领导,最终是要实现自己的合理想法。合理想法虽然是自己个人的 ...

韩震 主编, 2013

用語«除旧更新»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から除旧更新という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《习近平用典》创新篇

文中三个“新”字，本义是指洗澡除去肌肤上的污垢，使身体焕然一新，在这里引申为精神上的弃旧图新。因此，这句话的意思是：如果能每天除旧更新，就要持之以恒。 «人民网, 3月 15»

“洗澡论”的隐喻

三个“新”字，表层含义是洗澡以除去身体上的污垢，使身体焕然一新，其深层含义却是指精神上的弃旧图新。因此，我们只能作形而上的解读：如果能每天除旧更新,就要 ... «人民网, 11月 14»

圣诞节比不过春节

但是，春节不是凝固的，它有其发展消长的过程，它需要除旧更新。在民族心理长期积淀中，也积淀了许多历史垃圾，如赌博，如铺张浪费，这些都需要清除。新生活的 ... «东方网, 2月 11»