"触霉头"辞典での中国語の意味

中国語で触霉头の発音

触	霉	头
chù	méi	tóu

中国語で触霉头はどんな意味ですか？

中国語辞典での触霉头の定義

モッキングヘッドは「頭に触れる」を参照してください。

触霉头 见"触楣头"。

触霉头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の触霉头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への触霉头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«触霉头»という単語です。

• 中国語: 触霉头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fracasar
• 中国語翻訳家 - 英語: Come to grief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदास होना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: доигрывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Venha a aflição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: échouer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akan celaka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kommen Sie zu Trauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみに来て
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 변을 당하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Teka sungkowo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy đến với nỗi đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கத்தை வந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suya düşmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vieni al dolore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przyjdź do smutku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: догравати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: avea necaz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελάτε στη θλίψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kom na hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: RÅKA I OLYCKA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kom til sorg

«触霉头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から触霉头の使いかたを見つけましょう。触霉头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江蘇民間故事集 - 第 317 页

民間故事 ' 317 /赤練蛇智鬥兩頭蛇. 啊!怎麼是這個意思?在場的讀書人一個個目瞪口呆,驚奇得說不出話來 o 不錯吆, _ 三句話句句都是好口彩,卻硬要說人家大年三十觸他霉頭,情理上貴在說不過去。你看看我,我看看你,看樣子再在這兒坐下去倒貫要觸 ...

民間故事, 1989

山河永寂:

... 这都是那群无知婆娘们乱嚼舌根,小的一时发昏才说来当笑话听。骆大人放心,这样的话,再不会对第二个人说起来,骆大人只当没听过吧,这眼看着要过年,小人是万万不敢触霉头的。”骆安点了点头,悠悠道:“是啊,快过年了,谁都不想触霉头。”从茶房里出来, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

把伤心丢在巴黎: 流行欧洲的新校园小说 - 第 103 页

流行欧洲的新校园小说 乌尔里希. 但在我步步紧逼下,她终于支吾着说: "好吧好吧,我本来以为,你和男生交往总触霉头。所以我希望自己能帮到你。"我真不敢相信自己的耳朵。她这种想法是哪里来的? "我?遇到男生就倒霉?

乌尔里希, 2006

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 63 页

这样说来,搭架子的人不但是天下最卑鄙觸龊的人,而且是天下至愚极蠢的一位'憨大'。我们这样劝,搭架子的人能听最好,如不肯听,我们当然也没有法子。所以我要转过来替触霉头的人想一个法子。我以为触霉头的人在这种地方要用一点反省的功夫。

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

中国陋俗大观 - 第 82 页

这天晚上,从郊区来承包孙家建房的几个农村小伙子听说此事后,忿忿不平地对男主人说: "男人被别家女人打耳光是要触霉头的,我们那儿最忌讳了! " "有家男人被别的女人打了耳光,三天后家中一下子死了两头猪、十只鸡。"农村小伙子七嘴八舌地说着, ...

刘巽达, 1993

吴方言词典 - 第 530 页

杀千刀,阿是唔笃触祭饱哉,一日到夜哗啦哗啦! "【烛该】同"促狭"。《苏州谚语选^附录) "刁钻触?客" : "形容奸刁恶毒的样子。"【触^头】见"触霉头"。【敏霣头】亦作"触楣头"。 0 倒每;遭遇不幸的事。鲁迅《花边文学,骂杀与捧杀》: "对于中郎的本质,自然是并无 ...

吴连生, 1995

告诉学生聪慧机敏的机智故事（让学生受益一生的故事）:

当我被一群人簇拥着往大厅行走时,听见母亲对父亲吼叫着说二“今天,你的小女儿要嫁人了你听懂没有? ”随即,母亲又冲回我旁边细声说二“等下行礼不要下跪,你穿礼服万一绊倒,会触雷头的。”我听得满头星星什么下跪、什么触霉头的,我紧张得全都听不懂 ...

李占强, 2013

马识途文集: 盛世二言: - 第 78 页

写文章的人总容易触霉头,写"杂感"之类文章的人更容易触霉头。这个"杂感"的"杂"字与"杂文"是连着的。而杂文与鲁迅又是不可分的。早已有人说鲁迅式的杂文早已过时,你还去"杂"一下,岂能不触霉头?夫杂者乱七八糟也,杂感者,乱七八糟之感想也, ...

马识途, 2005

白山黑水: 一个上海知青的尘封日记 - 第 167 页

当时形势就是这样,怪就怪触霉头的事怎么会让你碰到?小莲苦笑着说:准备好了再回东北继续她的"触霉头" ,呆在上海比"触霉头"还难过呢... ...也是小莲当时老实听话的缘故。我认识一个上海女知青,是省内外闻名的"扎根典型"。她在担任大队书记时,省里 ...

范文发, 1998

盛世二言: - 第 78 页

写文章的人总容易触霉头,写"杂感"之类文章的人更容易触霉头。这个"杂感"的"杂"字与"杂文"是连着的。而杂文与鲁迅又是不可分的。早已有人说鲁迅式的杂文早已过时,你还去"杂"一下,岂能不触霉头?夫杂者乱七八糟也,杂感者,乱七八糟之感想也, ...

马识途, 2005

用語«触霉头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から触霉头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

触霉头！苹果需要一个安全套

毕竟这种周边的利润也是相当可观。 不过，坦白说，苹果最近的确需要个保护套避避风头，因为触霉头的事情接二连三都快赶上连续剧了。首先就是弱爆了的iOS8.4，逢 ... «TechWeb, 7月 15»

巴萨新援国家队首秀触霉头脚踝扭伤离场

巴萨新援国家队首秀触霉头脚踝扭伤离场. 2015年06月12日10:45 来源：虎扑体育网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据西班牙媒体的报道，最近 ... «凤凰网, 6月 15»

酒店改成"康复医院"引发"抗议"不断居民:介触霉头

居民江女士说：“到辰光，'呜啊呜啊'开进开出的救护车、接尸车，还有家属嚎啕大哭，介触霉头，叫阿拉怎么住？” 可就在12月23日，市卫计委传来消息：今年市政府实事 ... «东方网, 12月 14»

男子在喜宴会场旁上吊身亡宾客感觉触霉头

附近民众议论纷纷，不少人觉得触霉头。 警方查出死者是当地35岁的王姓男子，有毒品等多项前科，几度进出监狱，最近回家与父母同住，不久前才被警方约谈。 «新浪网, 11月 13»

第六道菜上鱼“触霉头”？长沙食客翻脸拒买单

第六道菜上鱼“触霉头”？长沙食客翻脸拒买单. 2013-11-23 08:35:08 [来源:华声在线] [作者:记者王智芳] [编辑:刘颖]. 字体:【大 中 小】. 华声在线11月22日讯你下馆子时 ... «湖南在线, 11月 13»

写严制触霉头吓房东吃官司

写严制触霉头吓房东吃官司. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-10-12 00:23:35 AM 標籤:tags: 恐吓 , 文字. 【大纪元10月12日报导】（中央社记者蔡沛琪台北12日电）陈姓男子 ... «大纪元, 10月 13»

台老翁一时脚麻触霉头连撞奔驰保时捷等5辆车

台老翁一时脚麻触霉头连撞奔驰保时捷等5辆车. 2013年06月25日08:22 来源：中国台湾网 参与互动(0). 台老翁一时脚麻触霉头连撞奔驰保时捷等5辆车. 75岁的 ... «中国新闻网, 6月 13»

“歌诗达”触礁杭州旅行社触霉头

您当前的位置：杭报在线-新闻 > 大千世界 正文. “歌诗达”触礁杭州旅行社触霉头. 更多分享 |. 2012-01-18 08:34 来源: 钱江晚报作者: 编辑: 丁岚 ... «杭州日报, 1月 12»

台一民宅墙上挂公墓指示牌民众骂触霉头

中新网12月9日电据台湾媒体报道，台湾彰化县秀水乡有一个公墓指示牌挂在“三角窗”路口的民宅墙面上，“秀水十六公墓”的字体斗大，还画上指引箭头、墓园图案， ... «中国新闻网, 12月 11»

孤寡和无子女老人担心“触霉头”避签生前契约

老人回避身后事，他们认为签下'生前契约'会'触霉头'。” 大部分老人对此顾虑重重。一对六十多岁的夫妻膝下无子，住进了敬老院，身后事也是他们最担心的事情。 «中国新闻网, 8月 11»