"踹水"辞典での中国語の意味

中国語で踹水の発音

踹	水
chuài	shuǐ

中国語で踹水はどんな意味ですか？

中国語辞典での踹水の定義

水を泳ぐ。 ウォータースポーツの一種。 人々は垂直の水、足がすぐに蹴って、体が沈んでいないように。

踹水 踏水。一种水中运动方式。人垂直水中，双脚快速蹬动，使身体不下沉。

踹水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踹水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踹水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踹水»という単語です。

• 中国語: 踹水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agua Tread
• 中国語翻訳家 - 英語: Tread water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चलने पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المياه فقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: плыть стоя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: água Tread
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জল লাথি
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´eau de la bande de roulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: air bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wassertreten
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレッド水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서서 헤엄을 치다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngidhak banyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước tread
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாக்கிரதையாக நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चालणे पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diş suyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acqua battistrada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bieżnik wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плисти стоячи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apă de rulare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέλμα νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trap water
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trampa vatten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trå vannet

«踹水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踹水の使いかたを見つけましょう。踹水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小五義:

石玉昆 朔雪寒. 近,就贏了他了。怎麼就會試出他的眼睛遠近?蔣爺同他繞彎,就圍著他繞圓圈,越繞越大,先離七八尺。吳源抱著青銅刺,瞪著兩隻眼睛看他,他繞在那裡,拿眼光跟在那裡。蔣爺一踹水,「哧」的一聲,出去了兩丈開外,吳源還瞧著他。蔣爺暗暗的 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

傻小子說真的,水性是好,搖頭換氣,一隻眼瞪圓了,在水裡頭看得十分清楚。傻小子一個猛子就奔江心來了。他紮下去足有十幾丈深,慢慢慢慢地提氣往上浮起,看清楚那條魚了,傻小子心說:怎麼樣,起碼有五尺長!猛然間他一踹水、「唰唰唰」,真如離弦之箭,奔這 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

於恆連連踹水,跟魚一起就下去啦。江堤上的人只能看見江水一冒兒,別的什麼也看不見。傻小子有個傻心眼兒:抱着你就甭想跑啦,牛肉饅頭全來啦,你要一跑就全完!侯二爺站起來:「孩子們,看看你傻叔叔上哪兒啦?」徐源一指:「二叔,您看這一溜水泡,隨起隨 ...

常傑淼, 2015

鷹爪王:

江杰卻往下一沉,江豬竟從水皮上過去。江杰又往上一冒,反落在江豬的後面,往前一踹水,立刻趕上江豬,一拳照江豬的後胯砸去,這一拳打個正著,哪知這一拳把自己拳頭震得非常疼,江杰就知不妙,自己趕緊往後一坐水。江豬一掉轉巨頭,嘩啦啦水浪翻飛, ...

鄭證因, 2014

Hsiao wu i - 第 26 页

Yukun Shi 确爺也不深責他, I 聽黑水湖外,大家嘲嚷的罄音甚衆,原來是黑水湖外,家莊大衆 I 陣嘲嚷。晴幾乎沒喪^ 8 ... 嗨爺一見^ ,就愛上了他這對靑銅鉀,如今得將過來,心上來,自己一踹水,也就上來,刀由他肚腹中扎將進去,噗咚一聲,大開膛了。肚腸俱都 ...

Yukun Shi, 1984

乱世轩辕录:

此时他也没有反驳的话,看着魔水儿戏谑的眼光以及众人幸灾乐祸的笑声洛小三不禁大怒,暗道:“这可是你自找的。” “急急如律令∙现!”洛小三大喝一声,随即一个黑眼僵尸便出现在魔水儿面前。这个僵尸是被洛小三改造过的:满脸是血,就连嘴里也竟是血且嘴 ...

曲祭轩辕, 2014

蜀山劍俠傳: 51-100回

... 用盡平生之力,雙足踹水,往上登去。這一下正登在魚項上面,二鳳覺得腳底踹處堅硬如鐵,以為身離魚身已近,暗道一聲:「不妙!」情急逃命,也無暇再作尋思,兩手一分水,不由將手中冬秀也脫了手。兩腳越發用力,拼命往下一衝,疾如電閃,往海心深處逃去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

小五義

望龍鄧彪一#諾而邋靜看着水 1 吳源佺上一甄哇呀呀的吼^忽又佺水中 1 ^再看他佺水中一礼滑的 1 -象那水就是一^血水相似. ... 踌钣蔣爺一踹^镤奔前^就打他脚底下,佺上一缏抱着刀佺上一锂瞧不見了,他見蔣爺一踹^佺南去 1 他可就瞧不見 1 他也踹水 ...

Yü- kʻun Shih, 1961

峨嵋前傳:

只在靠洞口前,潭水壁立若牆,一進洞內,四壁全空,地面光明如鏡。洞頂上懸著許多大小鍾乳,映著外面水光,霞輝閃閃,奇麗非常,比洞口高出好幾丈。先在外面不曾看出,他進洞時係以全身之力,踹水而入。這時勢子太猛,一下撲空,洞口水牆被他衝破,濺了滿地 ...

還珠樓主, 2014

Sung Chiang: Yang-chou pʻing hua Shui hu - 第 3 卷 - 第 20 页

张顺张二爷慢慢地把两个脚踹住水,头出了水,两个手就把脸上的水抹掉了,嘴里头含的一口水吐掉了。哼!后头一个浪头又打来了,呜一哗一"啊唷!呸,呸,呸,呸。"没得命了!这个浪头直即走头上滚过去了。滚过去,嘴里都要弄口把水喝了玩玩。踹水啊,赶快踹啊!

Shaotang Wang, ‎Ta-tso Chʻen, ‎Longfu Sun, 1985