"悲歌易水"辞典での中国語の意味

中国語で悲歌易水の発音

悲	歌	易	水
bēi	gē	yì	shuǐ

中国語で悲歌易水はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲歌易水の定義

Tragedy Yi Shuaiは、悲惨な荒涼とした雰囲気を描いています。

悲歌易水 抒写悲壮苍凉的气氛。

悲歌易水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲歌易水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲歌易水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲歌易水»という単語です。

• 中国語: 悲歌易水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Elegía Yasumizu
• 中国語翻訳家 - 英語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोकगीत Yasumizu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رثاء Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Элегия Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি নদী elegy
• 中国語翻訳家 - フランス語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi River Elegy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - 日本語: エレジーYasumizu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엘레지 Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yi River Elegy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோக பாடல் எளிதான நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी गाणे सोपे पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi Nehri Elegy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Elegia Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Елегія Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελεγεία Yasumizu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: elegie Yasumizu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Elegy Yasumizu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Elegy Yasumizu

«悲歌易水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲歌易水の使いかたを見つけましょう。悲歌易水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1730 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 战国时,荆轲受燕太子丹的托付,入秦刺秦王。太子丹及朋友们送别于易水,高渐离击筑(一种像筝的弦乐器) ,荆轲高歌"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还" ,然后登车不顾而去。见《史记,刺客列传》。后以"易水悲歌"为抒写 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

常用典故词典 - 第 341 页

正壮士,悲歌未彻。"苏曼殊《以诗并画留别汤国顿》: "易水萧萧人去也,一天明月白如霜. ,【易水别】李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》诗: "耻作易水别,临岐泪滂沱 7 【寒水之悲】庚信《小园赋^ "荆轲有寒水之悲,苏武有秋风之别. '【悲歌易水】柳亚子《五月十 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

俚语言情

后世的一些文人墨客常用易水歌、易水离歌、易水寒歌、易水寒、易水风寒、易水风、寒风易水、易水萧萧、易水别、悲歌易水等来描写悲凉、寒威、悲壮的气氛,借以歌颂侠肝义胆、行侠仗义的英雄人物。荆轲的故事和他在易水的悲歌,反映了古代北京地区 ...

刘建斌, 2004

104年最新國文--測驗勝經: - 第 94 页

亦何須招魂招亡魂歸去/你流浪的詩族詩裔/涉沅濟湘,渡更遠的海峽/有水的地方就有人想家/有岸的地方楚歌就四起/你就在歌裡,風裡,水裡(余光中‧漂給屈原)吞不下你的 ... 這一擊,這一擊石破天驚/連秦國的江山也為之顫慄/河海翻騰,大地龜裂/而易水‧悲歌, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

丘逢甲诗选 - 第 151 页

悲歌易水无豪侠,买骨金台有钝弩。往事休谈元代史,曾收西域略忻都。〔河山二句〕"国土的北界群山起伏,纤回曲折;天险关门都在防备外国侵略者。"北戒:即北界。唐释一行提出我国地理现象有南北两戒。北戒相当于今青海、陕北、山西、河北、辽宁一线。

李树政, 1984

大历十才子诗传 - 第 130 页

古代燕赵多慷慨悲歌之士,也可谓多侠者。如战国时,荆轲刺秦王,临行时,燕太子丹送行于易水,高渐离击筑,荆轲歌"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还"。后人称之为"悲歌击筑" ,或曰"悲歌易水"。悲歌:即悲壮的歌唱,或指悲壮的歌。 3 剧孟:据《史记〉载,剧孟为 ...

张学松, ‎刘九伟, ‎赵贺, 2000

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1219 页

马》 1706 )这里用易水悲歌衬托府军出征的雄壮气势。 0 击筑饮美酒,剑歌易水麵, (李白《少年行二首》其一^ ( ^ )这里以荆轲为喻,称美荥侠少年。 0 荆筹一去后,壮士多摧残。长号易水上,为我扬波澜。(李白《赠友人三首》其二 1761 〉这里追怀荆轲重义轻生 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

辛弃疾 - 第 122 页

易水萧萧西风冷,满屋衣冠似雪。正壮士悲歌未彻此叙荆阿辞燕人秦刺秦王之事。据《史记·刺客列传》记载,战国末年,燕太子丹命荆柯前往刺杀秦王赢政。荆柯离开燕国时,太子丹率众宾客白衣素服相送于易水之上。高渐离击筑,荆坷和乐而歌: "风萧萧合易水 ...

刘中昧, 2005

汉语典故分类词典 - 第 312 页

水^。唐李白《发白马》, "武安有震瓦,易水无寒歌。铁骑若雪山,饮流涸滹沱。, '也作"易水风" ,唐许浑《送从兄归隐兰溪二首》 I "夜忆萧关月,行悲易水风, ... 正壮士,悲歌来彻, V 也作"易水别" ,唐李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》, "耻作易水别,临歧泪滂沱。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-55 页

《唐詩紀事》:「蜀路有飛泉亭,中詩板百餘篇,後薛能佐李福於蜀道,過此題云:『賈椽曾空去,題詩起易哉。悉去諸板,惟留李端巫山高一篇而已。 ... 當年擊筑悲歌處,一片寒光凝不流。」〈易水〉(卷三,頁八九)元量在詩中提及「擊筑悲歌處」,緬懷古蹟,不勝噓唏。 也。

陳建華, 2004

用語«悲歌易水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲歌易水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东莞救人英雄李金林遗体告别会举行上百人自发送别

大厅上方，悬挂着李金林同志的大幅遗像，遗像两侧挂着挽联——“呜咽东江怀壮士，悲歌易水哭英灵”；大厅中央，李金林同志的遗体安卧在缀满白菊的灵柩中。大厅两 ... «南方网, 5月 15»

2015年高考语文基础知识必备成语大全

7、从谏如流：指听从好的建议就像水从高处流下一样顺畅自然，形容乐意接受别人的意见。 ... 13、悲歌击筑：亦作“悲歌易水”，常用以抒写悲壮苍凉的气氛。 14、切齿拊 ... «中国教育在线, 1月 15»

2015年高考语文必备成语大全(必修一)

从谏如流：指听从好的建议就像水从高处流下一样顺畅自然，形容乐意接受别人的意见。 8.洞若观火：就 ... 悲歌击筑：亦作“悲歌易水”，常用以抒写悲壮苍凉的气氛。 14. «中国教育在线, 12月 14»

《甜蜜18岁》引观众热议排片受挤不输品质

导演带有强烈个人特色的同时又不失文艺气息，使得一些观众看完影片直呼要亲吻美女导演，他们均称赞此片终于成就了内地不落俗套且悲歌易水的校园电影。 观众们 ... «搜狐, 4月 13»