"啜诱"辞典での中国語の意味

中国語で啜诱の発音

啜	诱
chuò	yòu

中国語で啜诱はどんな意味ですか？

中国語辞典での啜诱の定義

ルアーを飲む。

啜诱 诱骗。

啜诱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の啜诱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啜诱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啜诱»という単語です。

• 中国語: 啜诱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sip señuelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sip lure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीएं आकर्षण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رشفة إغراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глоток приманка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sip atração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুমুক টোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sip leurre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sip umpan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sip Köder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一口ルアー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십 유혹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sip nggodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sip lure
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிப் கவரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: SIP आमिष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sip cazibesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sip richiamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sip przynęta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ковток приманка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sip nada
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιείτε δέλεαρ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sip lok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sip drag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sip lokke

«啜诱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啜诱の使いかたを見つけましょう。啜诱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 157 页

孰知其身後屍骨未寒,不肖里人乘機啜誘阿馮盜賣家業。官司據奏除了毀抹偽契及以盜賣罪科責相關違法人士之外,鑑於徐二生前遺嘱已經官投印,誠屬合法,故宣判將財產追還與遺囑繼承人徐百二娘與六五娘共同管業。其中,徐二親女尚須依囑供奉後母阿 ...

李淑媛, 2005

明清小说补论 - 第 245 页

玄德以甜言美语啜诱孙夫人,夫人欢喜。(《锦囊计赵云救主》)毛本那人不甚好读书,性宽和,寡言语,喜怒不形于色。(第 1 回)当夜玄德与孙夫人成亲,两情欢洽。(第 55 回)以上所引嘉靖本原文,被认为损伤了刘备体面。这类"疵点" ,经毛氏稍加雕褛,便化瑕为瑜, ...

刘敬圻, 2004

古代白话小说硏究 - 第 117 页

... 心有城府变成了宽和拙朴,风流刚毅变成了温和沉静,而后文刘备因髀肉复生而发的慨叹便也失却了照应。又刘备与孙夫人成亲之夜, "玄德以甜言美语啜诱孙夫人,夫人欢喜"气大概毛宗岗认为"啜诱"非仁君所为,故而简化成"两情欢洽"。净化了生活因素, ...

俞晓红, 2005

全宋文 - 第 338 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 蕩之由也。胡元十、祝萬五之徒乘間貪謀,啜誘仲乙賭博,輸錢至七百餘貫,私立田契及生錢文約,誠繼嗣。此皆是彦德起意併包,利取全業,指姪爲兒,名不正,言不順,此仲乙所以不伏,此非理破爲子,於理雖順,但彦德已 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

亁隆御批纲鉴 - 第 4 卷

梁长森 西北诸夷皆附之。立其弟吐悉简为右厢察,骨笃禄子默矩为左厢察,各主兵二万余人。其子钧俱为小^男女万余人而去,仁杰将兵追之,不及。默噪还漠北,拥兵^十万,据地万里,事。王及善,请太子赴外朝,以慰人心,从之。突厥尽杀所掠赵、定 X 子为帅, ...

梁长森, 2002

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 464 页

夫徐二身死未寒,里人陈元七用心不仁,欺阿冯孀处而贪谋之,坐使陈小三为牙,啜诱阿冯立契,盗卖徐二家业。官府审理此案时援引了"诸财产无承分人,原遗嘱与内外缌麻&上亲者,听自陈,官给公凭"、"诸寡妇无子孙,擅典卖田宅者杖一百,业还主,钱主、牙保 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

丧服制度与传统法律文化 - 第 263 页

徐二死后,冯氏受里人陈元七啜诱,立契盗卖家业。法官翁浩堂认为: "在法:请财产无承分人,愿遗嘱与内外缌麻以上亲者,听自陈,官给公凭。"徐二家产无承分人,故以遗嘱留与女儿及亲妹,并嘱供奉冯氏终身,况又经官府公证,是完全合法的。故判家业追还徐百 ...

马建兴, 2005

中国古代社会经济史资料 - 第 1 卷 - 第 457 页

夫何徐二身死未寒,里人陈元七用心不仁,欺阿冯孀处而贪谋之,坐使陈小三为牙,啜诱阿冯立契,盗卖徐二家业。在法:诸财产无承分人,愿遗嘱与内外缌麻以上亲者,听自陈,官给公凭。又法:诸寡妇无子孙,擅典卖田宅者杖一百,业还主,钱主、牙保知情与同罪。

中国社会科学院. 历史研究所, 1985

折狱新语注释 - 第 79 页

... 以盗浦啜诱 ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

李笠翁批阅三国志 - 第 1 卷 - 第 543 页

尽命去之,令侍婢解剑扶侍。当夜玄德与孙夫人成亲。玄德以甜言美语啜诱孙夫人,夫人欢喜气玄德又以金帛散与侍婢,以买其心。先教孙乾回荆州报喜。自此连日饮酒,国太十分爱敬气辆兑人来柴桑报与周瑜。^ ^书^ ,书曰: "我母亲力主,已将吾妹聘嫁刘备。

罗贯中, ‎李渔, 1994