"啜咤"辞典での中国語の意味

中国語で啜咤の発音

啜	咤
chuò	zhà

中国語で啜咤はどんな意味ですか？

中国語辞典での啜咤の定義

Sip咤1.「sip叱」の場合も。 嚥下の声を説明してください。

啜咤 1.亦作"啜叱"。 2.形容吞咽之声。

啜咤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の啜咤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啜咤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啜咤»という単語です。

• 中国語: 啜咤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sip Sa
• 中国語翻訳家 - 英語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीएं सा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رشفة سا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глоток Сб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুমুক সং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sa Sip
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - 日本語: SIPサ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십 사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிப் சே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: SIP ज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ковток Сб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιείτε Σα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sip Sa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sip Sa

«啜咤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啜咤の使いかたを見つけましょう。啜咤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

空中虛靜,時聞山下有男子慟哭之聲。稍近,須臾則及院門。二僧不動,哭聲亦止。逾垣遂入。東廊僧遙見其身絕大,躍入西廊,而唄唱之聲尋輟。如聞相(「輟」原作「輙」。「聞」相原作「門」,據明抄本改。)擊撲爭力之狀,久又聞咀嚼啖噬,啜吒甚勵。東廊僧惶駭突走。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

右武衛將軍沙吒忠義為天兵西道總管,幽州都督張仁亶為天兵東道總管,統軍三十萬,出征突厥。再遣左羽林大將軍閻敬容李多祚,為天兵西道后軍總管,將兵十五萬為后援。各軍依次出發,渡河北進。默啜已自率十萬騎,南向擊靜難平狄清夷等軍。靜難軍使 ...

蔡東藩, 2015

中華道藏 - 第 38 卷 - 第 4 页

其狗喈啜吒薩訶。晻瓚哆嘟喈瓚哆嘟喈六嘟喈訶哪喈飛酆都開道六甲呪附亡用律令。八極。徹視表裏,無物不伏。急急如吾是天目,與天相逐。睛如雷電,光耀變形呪謹請酆都鐵脊將軍,與吾抽筋拔骨疾。晻喟婁,囉啃婁, ,嘀啃婁,嘀裟婆訶。抽筋拔骨呪勑。

張繼禹, 2004

新唐書:

默啜破蔚州飛狐,進殘定州,殺刺史孫彥高,焚廬舍,鄉聚為空。后怒,下詔購斬默啜者王之,更號曰斬啜。虜圍趙州,長史唐波若應之,入殺刺史高叡,進攻相州。詔沙吒忠義為河北道前軍總管,李多祚為後軍總管,將軍嵎夷公福富順為奇兵總管,擊虜。時中宗還自房 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

以司屬卿武重規為天兵中道大總管,右武衞將軍沙吒忠義為天兵西道總管,幽州都督下邽張仁愿為天兵東道總管,將兵三十萬以討突厥默啜;又以左羽林衞大將軍閻敬容為天兵西道後軍總管,將兵十五萬為後援。癸丑,默啜寇飛狐,乙卯,陷定州,殺刺史孫彥高及 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 527 页

如《旧唐书,突厥传上》谓: "中宗即位, (突厥可汗)默啜又寇灵州鸣沙县,灵武军大总管沙吒忠义拒战久之,官军败绩,死者六千余人,贼遂进寇原、会等州,掠陇右郡牧马万余匹而去,忠义坐免。中宗下制绝其请婚,仍购募斩获默啜者封国王,授诸卫大将军,赏物二千 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

禪宗全書: 語錄部 - 第 772 页

衣云是怫樺迦也似偷空賊忽然捉敗不相獰急喚頭禪 1 :裏歸 0 0 陌路和逢沒定期蛇^來命怖誰知四十八人成鼈所六根常動轉阿彌湼樂城裏尙猶危親到^山宋足奇見沸忘知無我迴機敗達哩摩尼^ ^啜吒 0 0 明月堂前祜梅華太陽門下雪交加寰樓閟裏多沲鈹金^ ...

藍吉富, 2004

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 223 页

状^ :一回,又听得狺枒咀嚼,啖噬啜吒,其声甚厉^廊僧慌了道: "院中无人,吃完了他,少不得到我不如预先走了罢。"忙忙开了院门,惶骇奔突次不出山,连路径都不认得了。颠颠仆仆,气力殆尽。回头看一看后面,只见其人跄跄踉踉,大踏步赶将来,一发慌极了.

郭豫适, ‎黄钧, 1996

語石, 語石異同評

八分僅見五石:一爲僞鄭開明元年鄧國公夫人元氏誌,一爲垂拱三年襄州長史司石,圜刻如鼓形,外圍晻摩尼噠哩畔啜吒八字,皆墓石中之希見者。左云,其年黄巢坐長安。右云,李帝奔屬。屬疑爲蜀字之馼文。又宋宣和三年,宗室不朋母姜悟通瘗 1 一 ...

昌炽叶, 1994

全唐五代小说 - 第 2 卷

久又聞咀嚼啖噬,啜吒甚勵。東廊僧惶駭突稍近,須臾則及院門。一一僧不動,哭聲亦止。逾垣遂入,東廊僧遥見其身絶大,躍入西廊,而元和中,冬夜月明,一一僧各在東西廊,朗聲唄唱。空中虚静,時聞山下有男子慟哭之聲,勵,誓不出房一一十餘載。山,蔭木而居。

李时人, ‎何满子, 1998