"遄疾"辞典での中国語の意味

中国語で遄疾の発音

遄	疾
chuán	jí

中国語で遄疾はどんな意味ですか？

中国語辞典での遄疾の定義

病気はまだまだ速いです。

遄疾 犹急速。

遄疾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遄疾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遄疾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遄疾»という単語です。

• 中国語: 遄疾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad Trent
• 中国語翻訳家 - 英語: Trent disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेंट रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض ترينت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: болезнь Трент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença Trent
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রেন্ট রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie Trent
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit Trent
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trent Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレント病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트렌트 질환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit Trent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh Trent
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்ரெண்ட் நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेंट रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trent hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia Trent
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba Trent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба Трент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală Trent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια Trent
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte Trent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trent sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trent sykdom

«遄疾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遄疾の使いかたを見つけましょう。遄疾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經毛傳音訓辨證

史玲玲 詩經毛傳音訓辨證九一也。」禮記禮運:「胡不遄死。」注:「遄,疾也。」爾雅釋詁:「遄,疾也。」玉篇:「遄,疾也。。小雅節南山之什巧言:「亂庶遄沮。」毛傳:「遄,疾也。」蒸民:「式遄其歸。」毛傳:「遄,疾。疾,秦悉切,從聲,質韻,古音從紐,屑部。遄疾一一字,古聲同位 ...

史玲玲, 1973

汉语词族续考 - 第 285 页

七釋"遄"族 1,0 遄〈禪元) 1,1 湍〈透元) 1,1,1 灘〈透元)渾〈定元) 1,2 喘〈昌元)嗶〈透元) 1,3 憚〈定元)按, "遄"指往來疾速。疾瀨謂之^湍"。水淺沙石多而湍急處謂之"灘" ,亦謂之"渾"。疾息謂之"喘" ,亦謂之嗶"。疾謂之"俥" ,言遄速也。以上諸字,分布在耑系、難 ...

张希峰, 2000

詩經章法與寫作藝術: - 第 163 页

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷. 予慎無辜。』」 12 在總體性隱喻閱讀的原則下,從概念譬喻的角度來觀察,本章主要是運用「抽象化具體」的方式,將「亂」、「罪」,以及「辜」等抽象概念具體化作可以擁有並可以大小衡量的具體物。(如下表 3-1 所 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 ^「大」作「太」。誤「太』,下同。宋本重『子』字,是也。」據補。法 9 「大子子」,「子」字原無,按阮校:「監、毛本「大』故」注下。 0 「子豐至晋國」,宋本此節正義在「爲其復取之之子語亦有脱文。或『且』字爲「曰』字之誤。」一句。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(上): - 第 8 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 荒」。「淥」,唐石經、雪聦本同, ^引郭云「本或作則鄭漁仲謂「其一衍者』是也,疑一即作「坑』。」注云『坑^也』。「坑』,上同。引經、注字皆不重, ^曰: ^ ± : ^『阬』下引^「虛也』, ^校:「疏云『阬阬者,坎陷之虛也,但重言耳』。 0 「吭阬」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

汉语词义学 - 第 71 页

苏新春. 中国传统语言学对词的深层义现象有过比较多的揭示。例如以刘熙的《释名》为代表的古代声训,尽管它历来受到过不少的批评,但它所引述的大量例子却仍为人们所承认并经常引用:如对"春"字,《礼记,乡饮酒义》释为: "春,蠢;夏,假;秋,悉;冬,中。

苏新春, 1992

四部文明: 秦漢文明卷 (40 v.) - 第 79 页

遇逼具引約于于;垂清; ^4 类羊 I 俜傳^遇^者而何,不;關 1 本和館同宣#1 往來數也從# 11 ^ -易曰目事遄往|錄往來教也者释詁^ ^也考工, ^不^ ^ ^ 2 3 戒速也一外遄^傳云^速也泉水遄^于徇傳一工遄疾.也崧亩式遄^ ^箋, 11 ^ 1 遝速也文二年左傅^ ;詩亂庶^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 112 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 字,術氏^同。 9 「文」,惠棟校宋本同,閡、監、毛本「文」下增「云」「於」。 0 「喪」,惠棟校宋本、術氏^ ^同,閩、監、毛本誤 0 「報」,閩、監、毛本作「嚴」。 0 「於」字,閩、監、毛本無。 9 「效」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本無。 0 「人」,閩、監、 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1334 页

遏与曷通,则此遏字亦当训为害。"、^ 01^1160 快,急速。《邶风, ^泉水》三章: "遄臻于卫,不瑕有害。"毛《传》: "遄,疾。臻,至。瑕,远也。"郑《笺》: "我还车疾至于卫,而反于行,无过差,有何不可而止我。"《小雅,巧言》二章: "君子如怒,乱庶遍沮。"郑《笺》: "君子见谗人, ...

迟文浚, 1998

春秋左傳正義(文公~成公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 五六七四月,己巳,晋人使陽處父盟公以恥之。晋人以公不朝來討。公如晋。夏,明失禮之狀,接成彼義也。通譏「作主」之失,未辯失之所由,於此又言「不時」,以言「作主非禮」,此復云「書,不時」者,彼因「葬緩」,遂葬」至「三年」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001