"缠疾"辞典での中国語の意味

中国語で缠疾の発音

缠	疾
chán	jí

中国語で缠疾はどんな意味ですか？

中国語辞典での缠疾の定義

病気と呼ばれる創傷疾患は、治癒していない。

缠疾 谓疾病缠身，久久不愈。

缠疾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缠疾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠疾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠疾»という単語です。

• 中国語: 缠疾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad Envuelto
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrapped illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिपटा बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض ملفوفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облаченный болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença Envolta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবৃত অসুস্থতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: enveloppé maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit dibungkus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eingewickelt Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラップ病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포장 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Entanglement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராப்டு நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुंडाळलेला आजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarılmış hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia avvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owinięty choroba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală Wrapped
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυλιγμένο ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegedraai siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wrapped sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innpakket sykdom

«缠疾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠疾の使いかたを見つけましょう。缠疾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律中的夫妻關係 - 第 281 页

結果無法順遂而疾終,年紀僅 32 歲,而且未育有任何子女 85 。後來歸喪於娘家。 ... 這樣的過程也滿符合墓誌所言:「禍酷奄鍾,則哀毁生疾。」孫氏太過傷心母親的 ... 以去家相離,疚心纏疾,每約於夫,請於姑曰:『願衣褐還家,請夫別娶。』姑與夫也,彌重而抑, ...

劉燕儷, 2015

中国古历通解 - 第 572 页

再由其段定星平(前减、后加)前、后退差度及分^定星,又就五星用阴阳度而论,木、火、土三星晨见,后疾,夕合 1 金星夕见、夕退、夕合,展见,后疾,平合,皆用日纏、阴阳度;在辰星诸段,则几乎全部皆用它。仪天求"五星诸变定度" ,则由其星其变中度及分士《应 ...

王应伟, 1998

纳西东巴古籍译注全集 - 第 16 卷 - 第 237 页

口' 3I"」,I 3I"」06」13 "! 1 V 1 03 ^ 016"!〜」的解楚鬼和尤鬼纠缠黄的解呆鬼和佬鬼纠缠黑的外 0?"!口' 3I"」,13"! 8 V "! 13 」^ "!口' 3I"」,^11」! V 1 15'31""! !V 1 口' 3I"」,I? 3 "! 1^ 3 "! 11 "!咖解手上手铐解疾缠病缠解麻风溃烂^ 11 "! ,&31^3 "! !^」^"!^^1"」。| ;"!

和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999

生命教育: 生死學取向 - 第 80 页

如果當作死訊的公布,那僅夠了:如果是要當作畢生大部分成就事實的傳記,那麼只是表示一個人的崇高,而沒有缺點和失敗,是不完整的。請問:一個人的精神何在?作為人的效益何在?一個人面對困境的勇氣又何在?一個人在屈服於多年缠疾之前的成功奮鬥 ...

Albert Lee Strickland, 2006

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 7 卷 - 第 193 页

臣 01 恃以撺無以枯力繊年心遇名子《,田一八疾糟無一 11:1 活骨夜率残而&故少卷字十悲母摟鶴 11 、立械侍夫而爽未 8 3:化. ... 讓不弗以晴全 18 囊蟹母哭父傅遇功子針爲孝母顯土|元 本纏疾不 611 存和&遷食安霸嘗嘉嗜 4 奉士雙叔 11 青詹食鐘以膽 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992

Rekigakuhō sūgen

Takafusa Nakanishi. 日對沖初遲退漸疾退最疾而復遲退如初退止而 女力...遠則所行遲比日. 前距=如初退之久而鳳娜=和初西之度日近於後纏漸久而行漸疾都從晨遲以至於是疾皆近於晨見距日之度復與日同纏則伏而光不著矣此三星比日行度較少故合 ...

Takafusa Nakanishi, 1787

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 18 页

... 銘曰,而抑,請竟終于疾,以年月不通,沈氏先塋未附,弟珙,琚等號訴夫族,請柩歸殯,姑也念爾婦勤,哀珙悌順,哭而羣 1 琴瑟克諧,箕帚是職,以去家相離,疚心纏疾,每約於夫,請於姑曰,願衣褐還家,請夫別娶,姑與夫也,彌重校戶部員外郎兼侍御史,太子中允致仕, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 110 页

宋文靖. 我是一位實際從事中醫的臨床工作者,近卅年的醫療生涯中,雖然接觸過不少各色各樣的疾病,但其中卻以「鼻病」的病人為最多,因此不得不予密切注意,又由於過去年輕時代自己曾得過中耳炎及鼻竇炎,後又併發長期鼻塞,被病魔纏綿十餘年不能 ...

宋文靖, 2012

中華道藏 - 第 43 卷

遂纏疾 固劫運,世祚和平。普加 III 七疾患痊平。二十四部天官吏兵,應時夢惡鬼、沉疾注連之氣。使灾咎寧息,天食氣君、收神上明君爲弟子某断除惡刑害五墓之鬼。又請靈素天精君、赤上高倉君、無上天君、平天君解除死喪灾,断考注之氣。又請運氣解厄君、 ...

張繼禹, 2004

全宋文 - 第 196 卷

嗚呼,有不腆牲酒,終牖下,如夫人非所悲。嗚呼,夫人尚復奚憾哉!某等治生讀書,實惟嫂氏夫人教誨之,生不能如文淵七八爲兵死鬼,生人無辜,肝腦淫夷於原野間,幸而得保首領、死家簧蓋寡矣。則雖纏疾坎壤,以終山,年凶歲饑,父子流離,有如宗祝祈死而不得者, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006