"传骑"辞典での中国語の意味

中国語で传骑の発音

传	骑
chuán	qí

中国語で传骑はどんな意味ですか？

中国語辞典での传骑の定義

旅館に乗って命令を出した馬の使者。

传骑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传骑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传骑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传骑»という単語です。

• 中国語: 传骑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Biografía paseos
• 中国語翻訳家 - 英語: Biography riding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवनी सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركوب السيرة الذاتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Биография езда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: biografia de equitação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: - রাইডিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Biographie circonscription
• 中国語翻訳家 - マレー語: - Riding
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Biografie Reit
• 中国語翻訳家 - 日本語: バイオグラフィーライディング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전기 타기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: - Riding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Biography cưỡi
• 中国語翻訳家 - タミル語: - ரைடிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: - स्वार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: - Binme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Biografia equitazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jazda Biografia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біографія їзда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Biografie de echitatie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βιογραφία ιππασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: biografie ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Biografi ridning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Biografi riding

«传骑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传骑の使いかたを見つけましょう。传骑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

環球傳騎：單車壯遊夢，分時分段行:

四年來，超過百名的朋友踏上壯遊的旅程，以自己的方式與節奏，踩動踏板、貼近世界…… ...

陳守忠, 2015

四川汉代画象砖与汉代社会 - 第 69 页

《说文》"驿,置骑也。"段注: "言骑以别于车也。 II 为传车,驿为置骑,二字之别也。"《周礼》传遽注曰 3 "传遽,若今时乘传骑驿而使者也。盖乘传谓车,骑驿谓马。 0 传则是用车,供政府官吏或因公事特许的人乘坐。传有馆舍,称传舍。《后汉书,光武帝纪》述,更始二年, ...

刘志远, ‎余德章, ‎刘文杰, 1983

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

齐景公游少海,传骑从中来谒曰:“婴疾甚,且死,恐公后之。”景公遽起,传骑又至。景公曰:“趋。驾烦且之乘,使驺子、韩枢御之。”行数百步,以驺为不疾,夺辔代之御;可数百步,以马为不进,尽释车而走。以烦且之良而驺子韩枢之巧,而以为不如下走也。魏昭王欲与 ...

蔡景仙, 2013

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 漢律拽遗卷十三 1 六 0 七乘傳騎驛而使者《秋官,行夫》:「掌邦國傳遽之小事。」注:「傳遽,若今時乘傳騎驛而使事勢使然。後惟宣帝時詔載穀入關者,得毋用傳。按:文帝除關無用傳,卽景帝詔所云通關梁不異遠方也。七國反而諸關復設, ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

唐書志傳:

胡騎飢疲,器械頓弊。大雨三十餘日不止,馬匹多斃。夷人不服水土,往往病黃而死。東營大將阿赤環入見突利曰:「天時久雨,騎眾疲弊。大王若不退回,必被唐軍所算。且目下牛馬皆死,糧食不繼,非攻敵之計也。」突利曰:「游騎報知,唐軍已屯雄關。倘今便退, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

婴齐传:

一扳,一枝箭矢带着哨声射了出去,正中一个胡骑的咽喉,将他射落马下。其他汉兵见主帅下令,石头轰隆隆地推下,胡骑像刚才一样人仰马翻,还没回过神来,又是一轮箭雨泼来,前锋大约有上千人被射落马下。后面的胡骑见状马上止步,有的举盾下马,射箭反击 ...

史杰鹏, 2014

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

盖是时周礼尽废,而野庐氏之职不修,而所谓达国之道路至于四 41 ;而比其宿息、井树者不复有矣。行夫掌邦国传遽之小事美恶而无礼者,凡其使也必以旌节。郑玄曰: "行夫,邦国使之小礼者也。传遽.若今时乘传骑驿而使者也。"臣按,后世乘传骑驿其原盖出于 ...

朱维铮, 1995

飛龍全傳:

當下匡胤說道:「我們先從幼的騎起,竟是羅兄弟先騎,次後張兄弟,末後便是愚兄。」羅彥威聽言,不勝歡喜,口中說了一聲:「領命。」即便拾了一根樹枝,走將過去,捲袖撩衣,奮身上馬,叫一聲:「二位兄長,小弟佔先有罪了。」即忙舉起樹枝,把那泥馬的後股上盡力一 ...

朔雪寒, 2015

水浒传 - 第 334 页

三员大将,手持兵器,都骑黑马,立于阵前。东南方门旗影里一队军马,青旗红甲,前面一把引军绣旗,上面金销巽卦,下绣飞龙。那一把旗招展动处,捧出一员大将。怎生结束?但见:擐甲披袍出战场,手中捻着两条鎗。雕弓鸾凤壶中插,宝剑沙鱼鞘内藏。束雾衣飘黄 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

飛跎全傳:

朔雪寒. 果然身大力不虧,常言眼亮怎吃苦。旗幡盡是驚黃色,正按中央一撮土。哈元帥見四面八方猶如鐵桶,心中暗暗叫苦。忽聽得一聲暗號響,東南西北來了幾位道人。東南來的卻是一位清清白白的道人。有詩為證:手提舌劍是鋒剛,坐下能行一石羊。

朔雪寒, 2014

用語«传骑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传骑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网传骑行驴友在阿里境内身亡经查证事发新疆

7月31日，一则骑行阿里境内219国道死亡的消息在微博及微信上被大量转发，记者随即联系了该消息的发布者“@北京人发布”和定位显示地西藏阿里地区日土县进行 ... «中国西藏网, 8月 15»

台湾单车爱好者骑行大陆40天将完成八千公里

新华网台北７月２５日电（记者何自力李慧颖）年龄从９岁到７０岁不等的１３位台湾单车爱好者于２５日启程，开骑为期４０天的“环球传骑”大陆段。 据中华单车文化协会理事 ... «新华网云南频道, 7月 15»

Liv浙东传骑---day5 未完待续下一集

9/25，来到骑行的最一天了，带着依依不舍的心情早早起床，恨不得今天能够早一点跨上自行车，再爬个二座山头，来个七八十公里路程，骑得痛快又过瘾。 «BIKETO自行车网, 9月 14»

Liv浙东传骑---day4浙东浙东，挑战成功

9/24，天气舒适多云，仍然是一个骑车的好天气，昨夜温泉洗涤去了一身的疲惫，在一觉好眠之后，起了个大清早在酒店周围的森林步道漫步片刻，享受这难得的静谧与 ... «BIKETO自行车网, 9月 14»

网传骑行西藏“乞丐”帅哥系武汉一名机床工(图)

本报讯 最近几天，一组图片在网上疯传：这组图片展示的是一个20多岁的小伙子户外骑行的历程：从一个清秀帅哥最终在风吹日晒下变成街头乞丐的形象。配文写道：“ ... «网易, 5月 14»

ITAV助“青春传骑”骑行组织川藏线骑行2

没有人交代，所以未知是不是川藏线南线与北线的交界。南线自然风光更美，北线人文景观更出名。总的来说北线更富有挑战性，四川境内路况还好点，一进藏区就差了 ... «音响网, 6月 13»

《口袋西游》魔王传骑宠家族添新丁

《口袋西游》“魔王传”即将在这个月为所有玩家带来超震撼的华丽更新，不仅有全新 ... 除此之外，还将有八种神秘骑宠陆续亮相在《口袋西游》“魔王传”的奇幻世界中哦！ «新浪网, 12月 10»