"传宗接代"辞典での中国語の意味

中国語で传宗接代の発音

传	宗	接	代
chuán	zōng	jiē	dài

中国語で传宗接代はどんな意味ですか？

中国語辞典での传宗接代の定義

Chuanzong世代宗派：宗教、家族。 世代：子孫 宗教を広め、未来の世代に引き続き 古いものは、唯一の子供が世代から世代に引き渡されることができるものを指します。

传宗接代 宗：宗教，家族。代：后代。传延宗教，接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。

传宗接代の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传宗接代を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传宗接代の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传宗接代»という単語です。

• 中国語: 传宗接代
• 中国語翻訳家 - スペイン語: procreación
• 中国語翻訳家 - 英語: Procreation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إنجاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: порождение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: procriação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনন
• 中国語翻訳家 - フランス語: procréation
• 中国語翻訳家 - マレー語: peranakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fortpflanzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生殖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 출산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liwat garis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự sanh đẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இனப்பெருக்கத்தைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्पत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğurma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: procreazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prokreacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: породження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: procrearea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναπαραγωγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voortplanting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Reproduktivitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forplantningen

«传宗接代»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传宗接代の使いかたを見つけましょう。传宗接代に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Journal of Northwestern College for Nationalities: ...

而传宗接代正是这块《模板》的核心内容,它对中国封建社会之所以延续两千多年起着重要的作用。以上仅是传宗接代在中国封建社会的特点。在古代西方,传宗接代作为一种社会现象口直是客观存在着的,正如母权制向父权制的转变无论在东、西方都同样 ...

西北民族学院 (China), 1988

家庭社會工作: 理論與方法 - 第 15 页

針對生兒育女的文化比較研究中"鳩" & ! ^ ,體、發現,台灣比美國、泰國、新加坡較有重男輕女的觀念。同時,先生重男輕女的觀念比妻子強烈:此研究也指出,台灣這種重男輕女的觀念與其受儒家思想及父系的社會結構有關。傳宗接代是重男輕女的重要理由( ...

周月清, 2015

口才全集:

甲:“一对夫妇只能生一个孩子,女孩子长大了终归是别人家的,我没有儿子,靠谁传宗接代呢?”乙:“我家倒有个大胖儿子,现在才3岁,等到过了10岁,我就送他到五台山去出家做和尚。”甲:“你这是疯了?”乙:“没有啊,我的精神很正常。因为他不能传宗接代!”甲:“这 ...

檀明山, 2015

人生煉金術的7大抉擇: - 第 99 页

如果生小孩的目的是為了盡傳宗接代的責任,你要有心理準備小孩日後可能持有相反的想法。我問過不少未婚或決定不生小孩子的家中獨生子,不生小孩怕不怕父母責怪他們不傳宗接代,得到的答案是他們不單不認為這是一個責任,反而認為自己的出生是 ...

莊太量, 2012

2007海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 39 页

從二十世紀末大量引進外籍勞工之後,一批批身量嬌小、皮膚黝黑的異國女子漸漸進駐台灣屋簷下的臥房,簡媜甚至將一份外籍新娘仲介廣告原文照錄,其中包括「保證鄉村處女,跑一個,賠一個。」「可生小孩傳宗接代」之外,還有「可睡-省去找女人一年可省 ...

中國現代文學學會, 2007

中国计划生育全书 - 第 619 页

特别表现为"传宗接代"思想。在传统农业社会里,亲厲、宗族的血缘关系被看作具有天然纽带的、最牢固的关系。孔子学说的中心思想是"仁" ,在此基础上又提出了"孝"的概念,作为维护宗法关系的伦理道德基础。在孔子看来,孝悌是"仁之本" ,本立而道生。

彭珮云, 1997

人生哲學 - 第 443 页

從古到今,婚姻的目的都鎖定在兩性的互助以及傳宗接代。原始時代的禮教,由於制度和人口關係,比較着重傳宗接代,把婚姻的主要目的放在繁衍子女上,而把男女雙方的互補關係或情愛,看成是婚姻的次要目的。今天,從人本精神以及自由主義、個人主義等 ...

鄔昆如, 1989

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 226 页

社會通常給予有子女的夫妻相當正面的評價與酬賞,在很多人的眼光裡未能生育的夫妻是不正常的,也是不可信任的;有些傳統社會對未生育的夫妻不給予認可的成人地位,認為他們尚未能證明已具有成人的體質,也還未負起社會所要求的傳宗接代之責任, ...

蔡文輝, 2007

女性主義與性別關係: - 第 389 页

簡而言之,婚姻至少具備四種意義:建立親密關係、分享經濟資源、合法的性與傳宗接代、參與彼此的社交網絡。若從人類婚姻的發展歷史來看,婚姻的意義隨著時代的推移也有若干的差異:在遠古時代,婚姻主要是為了「傳宗接代」;爾後,婚姻附上了「功利 ...

林麗珊, 2014

婦幼安全政策分析: - 第 280 页

部分婚姻移民的婚姻結合主要是為夫家傳宗接代,這個需求被經濟與資本市場所操控(Palrivala&Uberoi.2005)。Abraham ( 2005 )提醒,有些變遷中的社會(如印度) ,為傳宗接代的婚姻,比較符合夫家的期待,至於婦女則可能是附屬的。多數婚姻移民嫁到 ...

黃翠紋, 2015

用語«传宗接代»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传宗接代という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港媒:中国同性恋多被迫结婚传宗接代压力大

文章称，对传统主义者来说，婚姻与传宗接代是儒家家庭秩序的核心。在5种人伦中，"夫妇"排在第三位，低于"君臣"和"父子"，高于"昆弟与朋友"。美国最高法院作出判决 ... «新浪网, 7月 15»

山盟海誓敌不过传宗接代

秦某则坚持认为，夫妻相爱比不过传宗接代重要，坚持要离婚。无论这个婚最后有没有离，夫妻间的感情已经散了，就算最后依然还是夫妻，又有多少是真心相依呢? «搜狐, 5月 15»

想要儿子传宗接代男子骗智障孕妇出租屋内产子

华声在线—三湘都市报4月28日讯男子符某年过四十膝下有一女，但他心里一直担心着后继无人，便寻思着抱养个儿子。最后，他成功骗得一怀孕智障女子在出租屋内 ... «湖南在线, 4月 15»

拐骗儿童传宗接代两夫妇获刑

信息时报讯（记者何小敏）去年10月，增城一名2岁多的男童杰仔在超市门口玩耍时，被一对夫妇拐至广西欲“传宗接代”，引发社会广泛关注，好在警方迅速破案。 «搜狐, 4月 15»

同妻自述压抑婚姻生活：我只是传宗接代的工具

对他来说，我只不过是传宗接代的工具、照顾家庭的保姆。不，连保姆都不如，他挣的钱有一大半都花在了别的男人身上。 记者：这些年你是怎么熬过来的？ 雨梅：我把 ... «新浪网, 4月 15»

母子为“传宗接代”哄骗智障孕妇涉嫌拐骗儿童获刑

红网永顺4月17日讯（通讯员汪璇汪二贵）男子四十岁膝下无子，便伙同母亲哄骗一智障孕妇，待其生产后，将孩子据为己有。4月15日，永顺县人民检察院收到了关于 ... «红网, 4月 15»

温州一对父子拐卖儿童称帮人传宗接代“做好事”

雷人”的是，章某落网后竟称自己拐卖儿童是“做好事，帮人传宗接代”，完全没有一丝悔意。 眼下，涉案的9名犯罪嫌疑人均已被苍南警方采取刑事强制措施，被解救的男 ... «浙江在线, 4月 15»

二婚老公让我出轨表哥为他家传宗接代

二婚老公让我出轨表哥为他家传宗接代. 2015年03月21日10:29 来源：凤凰网时尚. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在2010年，我和吕立结了婚。 «凤凰网, 3月 15»

口述：老公让我出轨生子为他家传宗接代

导语：现在，我的肚子已经渐渐地大了起来，可是我的心却越来越不安。我不知道当孩子长大后明白了他真正的身份，会怎样看待我，会不会给我气受，让我看尽白眼。 «新浪网, 3月 15»

谭咏麟61岁扶正二房传宗接代发妻出家

原来由于其发妻杨洁薇(莎莉)不能生育，朱咏婷闯入为谭咏麟生儿子传宗接代。 纵览当代华语歌坛风云史，可以说老帅谭咏麟绝对是个经典的不老传奇，从上世纪六十 ... «新浪网, 11月 14»