"床上安床"辞典での中国語の意味

中国語で床上安床の発音

床	上	安	床
chuáng	shàng	ān	chuáng

中国語で床上安床はどんな意味ですか？

中国語辞典での床上安床の定義

ベッドサイドの隠喩は不要な重複。

床上安床 比喻不必要的重复。

床上安床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の床上安床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への床上安床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«床上安床»という単語です。

• 中国語: 床上安床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ann cama Camas
• 中国語翻訳家 - 英語: Ann beds bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एन बेड बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: آن سرير السرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Энн кровати кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ann camas cama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বিছানা বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ann lits lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Katil dengan katil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ann Betten Bett
• 中国語翻訳家 - 日本語: アンベッドベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 앤 침대 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Amben amben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ann giường giường
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு படுக்கை படுக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक बेड बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir yatak yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ann letti letto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ann łóżka łóżko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Енн ліжка ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ann paturi pat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ann κρεβάτια κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ann beddens bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ann sängar säng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ann senger seng

«床上安床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から床上安床の使いかたを見つけましょう。床上安床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 60 页

【溫馨提示】○安床前,預先誠邀一位小男孩為安床吃喜果。○可以不讓小孩小便,只讓他坐床上吃些吉祥果品取代也一樣。鋪床套枕套擺碗筷放利是置放子孫桶開衣食箱,放吉果放拖鞋、片糖、包羅萬有利是小孩跳床兼食點吉果安床流程 τґٙ೻ҏ 1 男女各站 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

臺閩文化概論 - 第 219 页

(三)途日頭、安床訂婚後媒婆由女方家取得坤書,途至男方家,男方依婚書記載之新娘八字,途請命相師選定裁衣、安床、開容、出閣、 ... 男方於結婚前擇一吉日布置新房添置新床,稱爲子孫床,並行安床,備好物品在擇定的時辰放置床上,約一小時後撤走,在床上 ...

施懿琳 等著, 2013

中华俗語源流大辞典 - 第 382 页

诸子,理事重复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳。"宋代则作"床上安床" ,见宋释普济《五灯会元》第七卷,雪峰存禅师法嗣: "师曰: '不可床上安床,。"今一般作"床上叠床,屋上架屋" ,见郭沫若《洪波曲》第五章五: "我这个厅长就可以不必要,部长以下的各级负责 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

分类汉语成语大词典: - 第 1209 页

之推《颜氏家训,序致》: "魏晋已来所著诸子,理重事复,递相模^ (效〗,犹屋下架屋,床上施床耳. "宋^释普济《五灯会元》卷七: "阀〃古人道:毗卢有师法、身有主,如何是毗卢师法、身主? '师曰: '不可床上安床' , '【床上叠床】 0(1118118 5118118 (!" 01111^1)8 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

企业全面再造模式 - 第 68 页

可是,庚仲初的朋友谢安却不买这个人的胀。一天,谢安对庚仲初说:写文章贵在独创,可你的文章完全是从张衡和左思的文章上套来的,就好比床上安床,房上加房,没有一点独到的见解和创意,这样的文章就是闹得再红火又有什么意思呢?第三节企业运作 ...

郭咸纲, 2005

成语语源典故词典 - 第 489 页

安肆口伪· [庆吊不行]不与人通庆吊往来·后汉书:奥迸耽思经书,庆吊不行· [庆父不去·各难未已]不去侯年:齐仲孙漱来省难, ... 上安床]比喷重鼻的意思·亦作床下安床·后画品录:毛枝、矗远之产,便拄有住·真巧不足;眷於布置· 0 有烦草,若比方诸父,则床上安床· ...

陈国弘, 1988

野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 33 页

工程大侠的天马行空业主从东京总部派来的资深技术指导竹中先生轰了一顿: “我在日本做了几十年建筑结构设计了,从来就没有见过什么桁架下面叠加桁架的设计,这根木就是'床上安床'嘛,这样的设计,身为日本建筑业'龙头老大'的蓝水建设居然也无异议 ...

乔舟人, 2015

男婚女嫁禮儀事典 - 第 50 页

在新房裏貼滿吉慶紅紙,男方會準備一大床,鋪上新娘親手做的床上用品,再在床上放置添氣氛和寓意吉祥之物,討吉利,象徵未來開枝散 ... 當準新人著手辦婚禮時,樣樣皆要花錢,所以安床的禮儀也簡化,只是象徵式做點禮俗,找一對和順夫妻鋪床,然後叫一些 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

实用成语词典 - 第 74 页

[例]姑不论其"能" "健" "谈" "称" ,床上安床, "抉噬之状" ,终于未记,而"变色"的事,但"资诙噱" ,也可谓太远于事情。(鲁迅《热风,估〈学衡〉》〉【床头金尽】 09 七 611 |10 11(1 唐,张籍《行路难》诗: "君不见床头黄金尽,壮士无颜色。"比喻钱财用完了,生活受困。[例]床 ...

常晓帆, 1984

中国绘画美学史 - 第 198 页

〔 93 〕若比方诸父,则床上安床— —诸父:指其父毛惠远,其叔毛惠秀等。床上安床:亦作"床上施床"。北齐颜之推《颜氏家训,序致》: "魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。"譬重复而多余。按其父毛惠远的画"出入穷奇,纵横逸笔" , "其 ...

陈传席, 2000

用語«床上安床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から床上安床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

生活太苦，湖南卖甘蔗老人猝死（姜维平）

... 市容，派出所，劳动监察，卫生监察等多头并举，床上安床，职责不清，难免互相推诿，扯皮，出了矛盾又容易激化，试想，老人刚刚卖了一点甘蔗，正在兴头上，先是来 ... «自由亚洲电台, 10月 13»