"吹唇"辞典での中国語の意味

中国語で吹唇の発音

吹	唇
chuī	chún

中国語で吹唇はどんな意味ですか？

中国語辞典での吹唇の定義

吹かれた唇1。また、 "吹く唇"。 笛吹き

吹唇 1.亦作"吹唇"。 2.吹口哨。

吹唇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吹唇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吹唇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吹唇»という単語です。

• 中国語: 吹唇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los labios de soplado
• 中国語翻訳家 - 英語: Blowing lips
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंधी होठों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشفاه تهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дует губы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lábios de sopro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝোড়ো ঠোঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lèvres gonflants
• 中国語翻訳家 - マレー語: meniup bibir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blowing Lippen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 吹く唇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 날리는 입술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndamu lip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: môi thổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகமான லிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उडणारी ओठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üfleme dudak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: labbra Blowing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blowing usta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дме губи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: buzele suflare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνεμος χείλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waai lippe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blowing läppar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blåser lepper

«吹唇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吹唇の使いかたを見つけましょう。吹唇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

温馨的火种 - 第 122 页

四《通鉴》帆 3 页述北魏南侵,主力前驱是彭城王拓跋勰: “勰等三十六军前后相继,众号百万,吹唇沸地口”胡注 fi 吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如鹰隼。其下者以指夹唇吹之,然后有声,谓之啸指。”《词典》卷三 237 页,词头“吹唇” ,释义是“吹口哨” ,例证即为上 ...

陈琪, ‎"东方早报. 上海书评"编辑部, 2009

中国古代抒情理论的文化阐释 - 第 57 页

《说文》云: "啸,吹声也。"〔 81 〕段玉裁注: "啸,蹙口而出声也。"〔 82 〕成公绥《啸赋》说: "发妙音于丹唇,激哀音于皓齿。"〔 83 〕《资治通鉴》齐建武四年"吹唇"注: "吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如鹰隼。其下者,以指夹唇吹之,然后有声,谓之啸指。"〔 84 〕由上推测 ...

李珺平, 2005

让我吹吹你的眼:

哎,问你,为啥雪白的衬衫上有个血红的唇印?女人问男人,不愠不火地。男人一惊,从床上弹起,坐在床边,说,哪儿呀?你拿给我看看。女人就拿过昨晚从男人身上脱下的衬衫,递给男人。衬衫是男人生日的那天女人给买的,雪白雪白,十分透亮。雪白的衬衫领口 ...

陈振林, 2015

晚唐浮屠:

只见她将两根手指含在唇间,吹了个响亮的哨音,那边傩队中便有几个人竖起一根长长地软竿,足有四五丈长。两个人先后 ... 彩练上的众人纷纷撤了回来,毫发无损,整支傩队欢呼起舞,方相氏带头吹唇,那些装扮做兽神、判官、神将、金刚的人,纷纷随之唱吼。

黄裳瑾瑜, 2015

汉语成语考释词典 - 第 183 页

清,张履祥《杨园全书,训子语,子孙固守农士家风》:难,吹唇清地了^61 ^1 吹一声口哨大地就沸腾起耒,形容声势或威力极大。《资治通; 8 ,齐明帝建武四年》一四一 4413 :魏主怒,以南小郡,志必灭之,遂引兵向襄阳,彭城王勰等三十六军前后相继,众号百万,吹唇 ...

刘洁修, 1989

清詩三百首 - 第 360 页

借淝水之战暗指清兵南渡,对南明政权不能抗清作了讽剌。曹弘评此诗说, "如书家之敛笔藏锋,歌者之潜气内转,最为含蓄有味。"〔 3 〕"隔岸"二句:吹唇:吹口哨。《南齐书^魏虏传》: "吹唇沸地。"《资治通鉴,注: "吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如鹰隼。其下者,指 ...

钱仲联, ‎钱学增, 1985

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

好勝者必自及,不仁者亦必自及,東野稷以善御名一國,而極馬之力,終以敗駕,況此役夫哉、自隕其生,非不幸也。○先祖光祿公,有莊在滄州衛河東,以地恆積潦其水,左右斜袤如人字,故名人字汪,后土語訛人字曰銀子,又轉汪為窪,以吹唇聲輕呼之音乃近娃,彌失 ...

紀曉嵐, 2015

傷已逝,愛才開始

偶爾,楚小燕還會用紅唇輕輕吹一吹飄在湯上的浮油,間或也伸出嫩紅的舌尖舔上一口試湯的鹹淡,那應該是一幅可以入眼入心的中國畫呢。這麼想著,吳成義就忽然有了一絲笑意,自己的舌尖原來可以通過這湯親近楚小燕的紅唇的!這種親近,若干年後回味 ...

劉正權, 2011

混个神仙当当（上）:

同时挥掌发出蓝魔之吻,一张张性感香唇,漫天飞舞,围着庞龙飞高速旋转,他左顾右盼,眼观六路,耳听八方,忽然听“啾”的一声, ... 庞龙飞单足一点,以旋转的姿势直冲上空,带出一股强劲的风力,将这些铺天盖地的香唇吹得七零八落,击中附近的小妖,一个个软 ...

鱼不乐, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1764 页

魏主怒,以南阳小郡,志必灭之,遂引兵向襄阳 I 彭城王 16 等三十六军前后相继,众号百万,吹唇沸地。〔吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如廣隼。其下者以指夹唇吹之,然后有声,谓之啸指。〕辛丑,魏主留诸将攻赭阳,自引兵南下;癸卯,至宛,夜袭其郛,克之。〔宛,於 ...

司马光, ‎胡三省, 1995