"春袍"辞典での中国語の意味

中国語で春袍の発音

春	袍
chūn	páo

中国語で春袍はどんな意味ですか？

中国語辞典での春袍の定義

春のガウン

春袍 春衣。

春袍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の春袍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への春袍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«春袍»という単語です。

• 中国語: 春袍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestidos de primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Spring gowns
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्प्रिंग गाउन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فساتين الربيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Весенние платья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestidos de primavera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্প্রিং গাউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: robes de printemps
• 中国語翻訳家 - マレー語: gaun Spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frühlingskleider
• 中国語翻訳家 - 日本語: 春のガウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봄 가운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rasukan spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: áo mùa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வசந்த ஆடைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतु gowns
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bahar önlük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abiti di primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płaszcze wiosenne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: весняні сукні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: halate de primăvară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνοιξη φορέματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spring togas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spring klänningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: våren kjoler

«春袍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から春袍の使いかたを見つけましょう。春袍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

率地春袍,嫩色宜相照。接长亭,迷远道堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。“露堤”二句,先写远望所见:平坝远伸,原野上的一切仿如含水带露一般;远处的庄园,在如烟似雾的杨柳和迷蒙水气中,显得那样深远。这两句,描绘出一个 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

率地春袍,嫩色宜相照。接长亭,迷远道堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。“露堤”二句,先写远望所见:平坝远伸,原野上的一切仿如含水带露一般;远处的庄园,在如烟似雾的杨柳和迷蒙水气中,显得那样深远。这两句,描绘出一个 ...

盛庆斌, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 106 页

陈东有 Esphere Media(美国艾思传媒). 西门庆道: “那就对赵裁缝说,多带几个人来,替你们每人裁制两三件出来,就够了 o 剩下别的,慢慢冉做也不迟 o ”金莲说道: “我早对你说过,好歹拣两套上色儿的与我 o 我难比她们都有,我身上你也没与我做什么大 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人間詞話:

尊前百計得春歸,莫為傷春眉黛促。(3)」永叔一生似專學此種。(1)梅堯臣【蘇幕遮】(草):「露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨後江天曉。獨有庚郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接長亭,迷遠道。堪怨王孫,不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。

王國維, ‎朔雪寒, 2014

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 126 页

意新语工,得前人所未道者,斯为善矣;必能状难写之景如在目前,含不^之意见于言外,然后为至也。"其诗风格平淡质朴,人称"宛陵体"。有《宛陵先生集》。存词二首。苏幕遮^ :草:'.^ V :露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少^窣地春袍 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

李商隐诗传 - 第 28 页

其中有句,《庚郎正年少,莆革妒春袍。 p 李商隐以晋代的少年才子庚其自比, K 昔书》称, "庚翼风仪秀伟,少有经纶大咯。》但是,也许是崔戎以庚其的故事鼓励过李商隐,李商隐心领神会,也首肯别人对他的勉励之意。"青草妒春袍》,颇有超然物外,自视不群之感 ...

钟铭钧, 1982

中国历代咏物诗辞典 - 第 849 页

地春袍,指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。这里由绿草想到舂袍。庾信《哀江南賦》, "青袍如草,白马如练。^ 6 嫩色句,嫩绿的草色与春袍之色互相辉映,显得十分相宜。 7 长亭,设在路旁供人歇息的亭子,古时十里一长亭,五里 ...

姚品文, 1992

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

晚秋黑,烟寂赣。雨微凉。危壹好景,佳树修竹绕回塘。不用移舟酚酒,自有青山绿水,掩映似清湘。莫问平生意,别有好思量。梅尧臣苏幕遮翻,烟墅杏。乱碧妻妻,雨后江天晓。独有庚郎年最少。宰地春袍,嫩色且不日只点。接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。

唐圭璋, 2015

詩府韻粹 - 第 119 页

杜甫、遣遇:親汝如莠萬。【蓬蕙】李蒿【野萬】許渾、登洛陽故城:禾黍離離半野蕙。輪袍】蘇軾、宋叔達家聽琵琶:蘸聲終愛聽輪袍一牧、購李處士長句四韵:姹女當窗總羽袍。【釁袍】李商瞎、春游:靑草妬春袍。【纏羽袍】杜【明珠袍】李白、白馬篇:落日明珠袍。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

晚秋裡,煙寂靜。雨微涼。危臺好景,佳樹修竹繞回塘。不用移舟醉酒,自有青山綠水,掩映似濤湘。莫問平生意,別有好思量。二梅堯臣露堤平,煙墅香。宜相照。江南好亂碧妻妻,雨後江天曉。獨有庚郎年最少。率地春袍,嫩色堪怨王孫,不記歸期早。落盡梨花春又 ...

唐圭璋, 2015