"衬褶袍"辞典での中国語の意味

中国語で衬褶袍の発音

衬	褶	袍
chèn	zhě	páo

中国語で衬褶袍はどんな意味ですか？

中国語辞典での衬褶袍の定義

パンツガウン明王はカジュアルなドレス。

衬褶袍 明代的一种便服。

衬褶袍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衬褶袍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衬褶袍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衬褶袍»という単語です。

• 中国語: 衬褶袍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Forro vestido plisado
• 中国語翻訳家 - 英語: Lining pleated gown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Pleated गाउन अस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطانة ثوب مطوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подкладка в складку платье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Forro vestido plissado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: pleated গাউন আস্তরণের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doublure robe plissée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lapisan gaun berlipat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Futter Faltenrock
• 中国語翻訳家 - 日本語: プリーツドレスライニング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주름 드레스 안감
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lining gaun pleated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lót váy xếp li
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடித்து கவுன் புறணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pileli elbisesi Astar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fodera abito plissettato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podszewka plisowaną suknię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підкладка у складку плаття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Căptușeală rochie plisată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επένδυση πλισέ φόρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voering geplooide toga
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lining veckade kappa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lining plissert kjole

«衬褶袍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衬褶袍の使いかたを見つけましょう。衬褶袍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 204 页

世人所穿褸子,如女裙之制者,神庙亦间尚之,曰衬褶袍。想即古人下裳之义也。"大權 0 亦称"大摺衣"、"留幕"。长至膝部的衣服。汉刘熙(释名,释衣服〉: "留幕,冀州所名大褶,下至膝者也。留,牢也。幕,络也。言牢络在衣表也。" (骈雅,释服食〉: "留幕,大褶衣也。

周汛, ‎高春明, 1996

三藩纪事本末 - 第 2099 页

【原文】顺褶如贴里之制,而褶之上不穿细纹,俗为马牙褶,如外廷之镟褶也。间有缀本等补。世人所穿镟子,知女衮之制者,神庙亦间尚之,日衬褶袍。想即古人下裳之义也。罩甲穿窄袖戎衣之上,加此,束小带,皆戎服也。有织就金甲者,有统绣、缀绣、透风纱不等。

杨陆荣, 2001

北京考古集成 - 第 13 卷 - 第 89 页

全部出自万历帝棺图一一八缂丝交领夹龙袍~ 157 地纹 8 —二〇绿铀交领龙袍料\ ^ 299 地纹衬道袍^。八件式样完全相同,均为 ... 纹饰等(附表五)。图一一九黄铀圆领夹龙袍^ 354 : 1 地纹图一二一织金妆花缎衬褶袍~ 55 式样 现以\ ^ 351 为例,说明道袍.

苏天钧, 2000

明代笔记小说大观 - 第 3056 页

顺褶如贴里之制,而褶之上不穿细纹,俗为马牙褶,如外廷之镟褶也。间有缀本等补―。世人所穿镟子,如女裙之制者,神庙亦间尚之,曰衬褶袍。想即古人下裳之义也。 就金甲者,有纯绣、缅 罩甲穿窄袖戎衣之上,加此,束小带,皆戎服也。有织 3056 明代笔记小说 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

明清笔記史料: 明 - 第 98 卷 - 第 191 页

衣有如嬉袍袖者廷年砸製也舊製原兀艇袖故日雙也綵素不拘大理別彼或三寸六三十八兀等閒有搬本等補順褶加貼裏之製而褶之上兀穿躺放偕編馬芳褶加外廷之稚褶也周有鑣本等補世人所穿補.子如去糞之製者郝廟亦間狗之日襯褶袍想創古人丁棠之議 ...

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

中国织绣服饰论集 - 第 34 页

实际上明朝各个皇帝即位之后,冠服制度也常有变动,据实际文物所见,明朝帝王袍服大体有如下各式:〈 0 十二团龙加十二章的衮服团龙分布的位置:两肩各一团龙,前后衣襟自胸围线起往下排,直排三个 ... 上只是古人上衣下裳意义的象征而巳,通称衬褶袍。

陈娟娟, 2005

论戏曲的历史与艺术

如何利用蟒、袍、褶来表现这些人物的身份、性格、心情等,艺人们也作了探索,并形成了固定的表演程式。 ... 再如让武生、武小生、武二花、武丑等穿褶子的脚色用左手的四指捏住摺子左大襟边缘,敞开大襟亮出里面穿的衬褶或侉衣、抱衣、箭衣等短大装, ...

朱恒夫, 2008

法布爾昆蟲記7: 裝死 - 第 19 页

身上穿的黑色衣服'襯以閃著紫晶光澤的衣袍褶違 0 鞘翅則裝配成護胸甲'戴著有凸紋和凹進斑點的小鏈條。此外'步行蟲靠著俊美的容貌、苗條的身材,加上楊柳細腰'在我收集的昆蟲中可是大名鼎鼎。然而,這些外表只不過是寫了供人觀看。牠是個瘋狂的 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

最爱读国学系列：水浒传

阵前左有一队五千猛兵,人马尽是金缕弃冠,镀金铜甲,绯袍朱缪,火焰红旗,绛鞍赤马。簇拥着一员大将;头戴簇芙蓉如意缕金冠,身披结连环兽面锁子黄金甲,猩红烈火绣花袍,碧玉嵌金七宝带。使两口日月双刀,骑一匹五明赤马。乃是辽国御弟大王耶律得重, ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

施公案:

佚名 朔雪寒. 第三四八回曹德彪隻手敗吳嵩史占魁奮身敵石勇話說曹德彪自送出黃天霸等人,回至客廳,與徐寧、石勇二人說道:「原來是為捉拿蔡天化。兩位教師在此,我方才已允過他們協力捉拿。萬一蔡天化到此,還望兩位教師克踐前言,稍助一臂之力!

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«衬褶袍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衬褶袍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在南京也能“飞”到米兰世博会现场明代云锦龙袍桃花扇亮相“双城记”

远在意大利的米兰，世博会“南京周”活动正向当地居民展示明代云锦龙袍、云锦织造 ... 带来了一件明代龙袍的云锦复制品：织金寿字龙云肩通袖龙栏妆花缎衬褶袍。 «新浪网, 7月 15»

原标题：明朝皇帝穿“百褶裙”打猎上面有1045个寿字(图)

织金寿字龙云肩通袖龙襴妆花缎衬褶袍(复制品). 清·琉球王妆花缎龙袍( ... 在这里绝对一次看个够，有10多件明清龙袍的复制品，都在展厅中展出。 现场，一件暗红色的 ... «人民网, 4月 15»

云锦龙袍、挑花机7月将亮相米兰世博会（图）

记者了解到，一个展览，就是由一件龙袍和一个挑花机构成，吴颖说：“这部分会结合 ... 另一件是明织金寿字龙云肩通袖龙襴妆花缎衬褶袍复制品，工作人员李昕讲解 ... «中国新闻网, 4月 15»

文博会今开幕100多项国家级非遗项目亮相国展中心

这件“织锦金寿字龙云肩通袖龙襕妆花缎衬褶袍”是明神宗万历皇帝的龙袍，经过3年的修复终于重新还原后，今日首次在扬展示。“还原后的织金衬褶袍中，仙鹤捧捻和 ... «扬州网, 12月 14»

“万历龙袍”首次来扬展示世界最大木织机现身

记者探访“文博会”各大场馆获悉，历时三年复制而成的“万历龙袍”今日首现扬州，与 ... 据介绍，其中一件“织锦金寿字龙云肩通袖龙襕妆花缎衬褶袍”是当时明神宗朱诩钧 ... «扬州网, 12月 14»

精美双面绣妆点“丝绸之路”(组图)

最后,在“悦之裳”展区,一款通匹织捻金“寿”字1045个、捻金线达4000米的龙袍让人赞叹。龙袍通袖长2.4米、高1.32米,织金衬褶袍缎面平挺光润,仙鹤、灵芝和捻金寿字 ... «网易, 5月 14»

图：上海世博园江苏云锦艺人织“龙袍”

它是古代专门为皇帝织龙袍所用。此技艺至今不可被机器取代，要凭人的记忆编织。 中新社 ... 图为云锦织金寿字龙云肩通袖龙栏妆花缎衬褶袍。 中新社记者殷春永摄 ... «搜狐, 6月 10»

明茂陵6月大修(组图)

特区办事处负责人表示，去年特区委托南京云锦研究所历时3年，按照明定陵出土原件复制成功了“织锦金寿字龙云肩通袖龙妆花缎衬褶袍”，这件龙袍就存放在定陵 ... «网易, 4月 09»

文物保护与现代科技:明万历龙袍复制记

南京云锦研究所历时3年，完全按照明定陵出土原件复制成功的“织锦金寿字龙云肩通袖龙襕妆花缎衬褶袍”，日前正式移交给定陵博物馆（见图）。复制成功的龙袍通体为 ... «人民网, 1月 09»

耗时3年克隆万历龙袍

其中一件“织锦金寿字龙云肩通袖龙襕妆花缎衬褶袍”，可谓当时皇帝为了追求“ ... 南京云锦研究所王宝林所长介绍说，自1979年以来，该所复制龙袍及匹料已达100多 ... «腾讯网, 12月 08»