"踔远"辞典での中国語の意味

中国語で踔远の発音

踔	远
chuō	yuǎn

中国語で踔远はどんな意味ですか？

中国語辞典での踔远の定義

踔遠く離れている。

踔远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踔远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踔远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踔远»という単語です。

• 中国語: 踔远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inspector ahora
• 中国語翻訳家 - 英語: Inspector far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंस्पेक्टर दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مفتش الآن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: инспектор далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inspector longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন্সপেক্টর পর্যন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: inspecteur loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Inspector ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inspector weit
• 中国語翻訳家 - 日本語: インスペクタ遠く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경위 까지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inspektur adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thanh tra đến nay
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொலைவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरीक्षक आतापर्यंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Müfettiş uzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ispettore lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Inspektor daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інспектор далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inspector departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιθεωρητής τώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inspekteur ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inspektör långt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inspektør langt

«踔远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踔远の使いかたを見つけましょう。踔远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1432 页

《史記,貨殖傳》:『地踔遠。』《索隱》:『劉氏踔音卓,一音敕教反,亦遠騰貌也。』《漢書,揚雄傳》:『踔天螭。』顏師古曰:『踔,走也。』《蕭該音義》曰:『韋音卓。』晉灼曰:『卓音魚罩之罩。』《莊子秋水篇》:『吾以一足转踔而行。』《釋文》:『踔本亦作卓。』李云:『^ 8 ,行貌。

韓愈, ‎羅聯添, 2003

韓集校詮 - 第 2 卷

躇踔爲難行之貌,故説文云蹇也,李但云行貌,廣韻四十七寝:蹯以一足蛉踔而行,釋文:踔本亦作卓,李云:妗踔,行貌。按:蛉踔卽蹯踔,其本字 ... 莊子秋水篇:吾第德案:説文:踔,隄也,史記貨殖傳:地踔遠,索隱:劉氏踔音卓,一音敕教反,亦遠騰貌也。漢書揚祝曰:蹯踔 ...

童第德, 1986

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1771 页

(台)踔 I 。【綽^絕孓】[動] (文)超越。高遠。按:此義康典繁在敕角切,覺韻,新康典音「?、」。(台)超 1 越; ' ,【踔 I 遠&】[狀]高遠。按:據康典引集韻徒了切,篠韻,路「^」遠也,徒切,嘛韻吊 I 、遠騰也。(台)駕^遠?、(語)。遠隔。與「踔遠」的另一音「^」同音。類語:踔:跳'〜躍 ...

吳守禮, 2000

盐铁论要释 - 第 19 页

云:「滕,水超踊也。」今經傳通作脲。云:「迹,步處也。」糜貌也。」^ ^ ! ^ 51 :注云:「踔,跳也。」 1 ^ 111 云:「上帝甚蹈。」 1 云:「蹈讀曰悼。」蹈蹈腾見侖。〈四上)川」,經紀義近,蹈騰義亦當相近。愚謂:蹈當讀爲踔。: ^ ^ ? ^云:「地踔遠。」^云:「踔,遠^注云:「蹈,躡也。

楊樹逹, 2007

古文觀止新編(上) - 第 623 页

錢伯城. 書院,掌刊輯經籍,捜求佚書。正字:集賢殿置學士、正字等官,正字掌管編校典籍、刊正文字的工作。宗元二十六歲授集賢殿正字。#廉悍:方正、廉潔和堅毅有骨氣。參證據今古:引據今古事例作證。鲁出入:融會貫通,深入淺出。#踔厲風發:議論縱橫, ...

錢伯城, 2007

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 85 页

... 遠 1 參閲踔遠^挹之鉱不相攛现』【踔遠】謂遠絕『上谷至遼東地棹齓」索^ ^ ^貌也』【踔茈風發】雜愈铆子^ 81 齡『^論證撺今. ^出人輕史百 1 踔厲風 I 率常屈其座 I 』謂文氣奮發,如風勢之振迅『 1 日】〔甲節&银音^陌羞躐 I 彌! ^ 194 」『母锆^』釋^『璣 1 』按長 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 38 页

從走與從足同意) ,絶遠卽延良引申之義。綽绾作卓遠陴遠者,綽踔並從卓字則不少。^ &云『道卓遠而日忘兮』, ^ ^ ,溜澝云『上谷至遼東,地踔遠』,卓遠、踔遠,絶遠绾綽之爲綽绾,猶跪跪之爲杌揑,落魄之爲托落,拮据之爲局蹙也。綽绾古書雖未見,但由此語孳乳 ...

徐中舒, 1998

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

北通燕、涿,南有鄭、衛。鄭、衛俗與趙相類,然近梁、魯,微重而矜節。濮上之邑徙野王,野王好氣任俠,衛之風也。夫燕亦勃、碣之間一都會也。南通齊、趙,東北邊胡。上谷至遼東,地踔遠,人民希,數被寇,大與趙、代俗相類,而民雕捍少慮,有魚鹽棗栗之饒。北鄰烏 ...

司馬遷, 2015

汉语词族丛考 - 第 238 页

通。"連,遥遠:《説文〉: "連,遠也。"《廣雅,釋詁一〉: "連,遠也。"王念孫疏證: "連亦超也,方俗語有輕重耳。《説文〉: '連,遠也。'《玉篇〉敕角切,《集韻〉又音卓。《史記,衛青霍去病列傳〉云: '連行殊遠' ;《貨殖傳〉云: '上谷至遼東地踔遠' ;《楚辭,九章〉云: '道卓遠而日忘兮' ...

张希峰, 1999

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀 吳楚才. 【註釋】(1)子厚:柳宗元的字。作墓誌銘例當稱死者官銜,因韓愈和柳宗元是篤交,故稱字。諱:名。生者稱名,死者稱諱。(2)七世:史書記宗元七世祖柳慶在北魏時任侍中,入北周封為平齊公。子柳旦,任北周中書 ...

吳楚才, 2015