"雌老虎"辞典での中国語の意味

中国語で雌老虎の発音

雌	老	虎
cí	lǎo	hǔ

中国語で雌老虎はどんな意味ですか？

中国語辞典での雌老虎の定義

女性タイガーの隠喩積極的で魅力的な女性。

雌老虎 比喻凶悍泼辣的女子。

雌老虎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雌老虎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雌老虎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雌老虎»という単語です。

• 中国語: 雌老虎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tigre hembra
• 中国語翻訳家 - 英語: Tigress
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेरनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النمرة أنثى النمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тигрица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tigress
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঘিনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tigresse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Harimau betina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tigress
• 中国語翻訳家 - 日本語: あばずれ女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호랑이 같은 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tigress
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cọp cái
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபமடைகின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाघीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dişi kaplan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tigre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tygrysica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тигриця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tigroaică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τίγρις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tierwyfie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tigress
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tigress

«雌老虎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雌老虎の使いかたを見つけましょう。雌老虎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

虎嘯龍吟 - 第 1-3 卷

朱貞木, 葉洪生 全無,千手觀音說的話,句句僅得;非但守門司守,啣柴代騎,可以指揮如意,而且忠心耿耿,在身旁搏著,豎著虎耳,癡竊的 ... 平日舍親同幾位道友講經說法,那隻雌老虎總舜華道:「那隻雌老虎從前在雲居山深谷內憩息,無意中被舍親千手觀音瞧見, ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1985

再被狐狸騙一次: - 第 165 页

這以後,我再也沒有見到我的虎女蒲公英。一年半後的某天黃昏,那位會言要活剝蒲公英虎皮的村長神色激動地跑到果園來告訴我,他早晨到動巴林去砍柴,拐過一道山岬,突然和三隻老虎迎面相遇,一隻是威武兇猛的成年雌虎,兩隻是半大的小老虎,彼此相距 ...

動物小說大王, 2010

动物百科（中国儿童课外必读）:

老虎的分泌物气味非常大而且不容易消散,一般可以维持三用附近的异性老虎很容易察觉这些气味。虽然老虎喜欢独后但皇到了求偶季节,雄虎和雌虎就会走到一起。很多时候皇雄虎比较主动,它会慢慢接近雌虎表这爱情” ,最后它们结台。然而这场婚姻 ...

王秀芝, 2013

浙江民間故事集 - 第 392 页

小三妹拿手指一指小泥人,小泥人慢慢大起來,會走也會跑 o 母親看到小三妹長得漂亮、端正,心裡說不出多少喜歡 0 她看到地上有一堆小泥人,心裏很奇怪 o 元郎連忙說:「有用處,有用處。」地主和「雌老虎」再也說不出別的什麼了,元郎就帶了母親去找小三 ...

民間故事, 1989

戏曲菁英 - 第 2 卷 - 第 212 页

着必大下场,活画出雌老虎的凶恶相,为后面"亲家相争"这一全剧髙潮的到来作了有力的铺垫,妙不可肓, "亲家相争"中雌老虎的对手是强人头婶娘,石筱英在这场戏中的表演可以说使尽了浑身解数。出场前,昕见阿必大喊"婆阿妈" !她在幕内怒冲冲应一声"咋?

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Shanghai Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao gong zuo wei yuan hui, 1989

骆驼王子

... 骆驼群拐进山箐突然,草丛中蹄出五只老虎来 o 为首的皇只雌老虎,毛色浓艳,身躯高大,身后跟着四只半大不小的老虎显然,这皇一家子老虎 o 骆驼们见虎色变,吓得呕呕直叫 o 要皇遇到其他食肉兽,野骆驼也许还有办法对付,可以用嘴咬可以用身体撞, ...

沈石溪, 2009

我就是我 - 第 256 页

不管什么虎都会死。这一点谁都明白。我是从物种上说的。老虎很快就要绝种。在现存物种中,虎可能第一个同我们告别。虎将亡的原因,除了森林覆盖率下降,外,很重要的一点是雌老虎一生只生一胎。雌虎在交麵后,要极力把雄虎咬死,并且从此不愿再行 ...

邓伟志, 1993

动物世界的全报告:

与虎同床 28岁的英国训练动物专家马克∙钱德勒,每天晚上都与10个月大的西伯利亚虎奥赛同床共眠。他用“尊重 ... 5只老虎所到的市中心,离主要广场和市政府只有几个街口,在行人中引起极大的恐慌和混乱。4只雌老虎走了不远就回到原处了。但那只雄 ...

何香春, 2014

Ku shih hui fên lei ho pien pên - 第 1 卷 - 第 157 页

今天猫小姐跟雌老虎特别亲热,同桌吃过飯了。雌老虎吃鱼肉,猫小姐吃鱼头鱼尾,吃得飽飽的,給它杵的猫飯吃不下去了,剩下了一大半。金翠宝看见飯雪雪白,噴喷香,实在想吃。好不好吃呢?猫吃剰的,不吃也要倒掉,可以吃。一手拉过猫食盆,一手抓起猫飯就 ...

Shang-hai wên hva chu pan shê, 1965

唐祝文周全傳續集 - 第 195 页

枝山乃笑喜喜道: "我今回到苏州只说你勾引着唐兄,在^馆之中被一个名妓留住了,唐兄原本把她带回的,谁知周文宾偏说,唐寅家里有一位雌老虎,穷凶极恶,万难相处,与其回去受那雌老虎的荼毒,不如在杭州温柔乡中逍遥一世,唐寅信了你的话,所以宁愿终老 ...

何可人, 1988

用語«雌老虎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雌老虎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新西蘭動物園老虎襲人籠內咬死女飼養員

涉事老虎名為「奧茲」（Oz），當時籠中還有另一頭較年長的雌性老虎，而雌老虎的孩子則關在另一個獸籠中。當局正在調查事件，暫未交代意外如何發生、死者是否授權 ... «on.cc東網, 9月 15»

雌老虎舉手跟遊客擊掌

德國漢堡一個動物園的一隻雌老虎竟會舉手跟遊客擊掌，令人嘖嘖稱奇。牠把爪子舉起，平放在牠的圍欄的玻璃牆上，一名男遊客不欲冷落牠，也隔著玻璃舉手跟牠 ... «香港新浪網, 2月 14»

“雌老虎”更胜男人帮这个江湖有点坑

但不知为何，男人帮之外崛起了另一股神器的力量——“雌老虎”。没错，她们个个都是霹雳女娇娃，争强好胜、嗜血好斗，一言不和抄起家伙就动起手来，因此人送外号“ ... «太平洋游戏网, 3月 13»

【美国虎人】美国虎人整成雌老虎

龙虎网讯近日“美国虎人去世”的新闻引发不少网友关注。据悉，虎人丹尼斯·阿夫纳海军退役，曾用多年的时间通过一系列极端的手术把自己变得像一只雌性老虎，她 ... «www.591hx.com, 11月 12»

记者直击黑龙江东北虎林园老虎运抵沈阳全过程

当日计划运输的53只老虎数量最终追加至57只，除了绝大部分的东北虎外，还有白虎、 ... 一般瘦小的雌老虎只要5毫升左右，身体重量大的雄性老虎则需要7毫升左右。 «东北新闻网, 9月 11»

我国东北虎尝试“野外繁殖”

在它们周边，有人工挖掘的池塘、小溪；几只野生猎物正随时准备成为它们的“盘中餐”，与以往怀孕的雌老虎不一样的是，这两只待产虎妈妈的“产房”，是几个人工开掘的 ... «新浪网, 6月 11»

河南雕塑大师创作微缩老虎面塑

该组小老虎共有三只组成，一只大的雌老虎带着她一对活泼可爱的幼崽悠闲自得，其乐无穷，祝愿人们在虎年里家家幸福，福气永在。该组泥塑作品中最大的不足10 ... «新华网, 2月 10»