"地老虎"辞典での中国語の意味

中国語で地老虎の発音

地	老	虎
dì	lǎo	hǔ

中国語で地老虎はどんな意味ですか？

中国語辞典での地老虎の定義

蚕に似た虫の幼虫、ベージュ、夜間の土壌に生息し、作物の根や苗を食べ、綿を害する。

地老虎 一种夜蛾的幼虫，形似蚕，灰褐色，生活在土壤中，昼伏夜出，吃作物的根和苗，主要危害棉花。

地老虎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の地老虎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への地老虎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«地老虎»という単語です。

• 中国語: 地老虎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gusano cortador
• 中国語翻訳家 - 英語: Cutworm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्तनकीट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدودة القارضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гусеница озимой совки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cutworm
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঘের কাছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cutworm
• 中国語翻訳家 - マレー語: cutworms
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: cutworm
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネキリムシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 담배 거 세미나 방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cutworms
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cutworm
• 中国語翻訳家 - タミル語: cutworms
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Cutworms
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dana burnu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cutworm
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cutworm
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гусениця озимої совки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: omida
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοπτοσκώληκας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: snywurm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cutworm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: cutworm

«地老虎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から地老虎の使いかたを見つけましょう。地老虎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国农区地老虎

本书介绍了农业常见地老虎所属的32属170种,包括概述、形态特征和各种形态描述,附有检索有和雄性外生殖器图.

陈一心, 1986

农业昆虫学 - 第 2 卷 - 第 128 页

[图 1 - 85 : 1 〕和黄地老虎^ 7 " 0 * 18 8 " "議 5 ( ^ 11 江) [图! 1 - 85 : 4 〕。其中以小地老虎的分布最广,数量最大,为害最重,约占各种地老虎总虫量的 89 — 95 秀;其次是黄地老虎,约占 4 一 10 ^ ,并有逐年加重的趋势。地老虎的寄主植物的种类很多。除棉花 ...

Xibei nong xue yuan, Wugong, China. Nong ye kun chong xue jiao yan zu, 1977

Zhongguo dong ya fei huang huang qu di yan jiu - 第 308 页

蝗区改造在見虫羣落方面引起的变化改進湖滨蝗区滩地的措施是改种水稻,开垦荒地进行稻麦輪作幷实現园田化,前巳述及,开荒后小旋花在旱田內卽成为优势种,由于小旋花羣丛的普逼分布,必然引起作物田中地老虎为害的加重,此卽临湖地区地老虎为害 ...

Shijun Ma, 1965

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 69 页

印习以为常了。并且,逐渐地,老虎祖先所特有的那种强悍、不甘受辱的脾性,在啊呜身上复苏了。它心里忽然升腾起一股强烈的、再去找野猪,和野猪较量较量的愿望。于是,它开始沿着野猪蹄印追踪,狂怒地用爪子刨土,大声咆哮,撒尿,以表明自己对这座森林 ...

朱新望, ‎桑麟康, 2005

南海沉船之谜:

极细的金属绳拴在小树上,小树下又放了一只弄断腿不能动的活鸡,只要老虎敢吃鸡,他只需轻轻一拉,大树就会轰然倒下,砸死老虎。纵然砸不死,他那神奇的枪法也能让老虎难以逃脱。不过,他不能轻易开枪,枪声很可能会把讨厌的森林警察引过来,那对自己 ...

吴芳芳, 2014

古墓杀机:

会不会还是上次那只老虎?”我打破沉默问。钱伯斯沉重地点点头:“老虎的报复心和耐性很可怕,它认准了要从我们身上找回失败的耻辱,所以会躺在暗处,接二连三地袭击。” “必须有人死于它爪下?”瑟曼道。“那可未必,”方舟道,“我们有枪,它没有,就这么简单。

朱晓翔, 2015

廣西民間故事集(三) - 第 245 页

岩生拉著花茶的手,又向大山跑去。一眨眼,花茶閃到樹後,岩生爬上樹槎'揮著柴刀,「哇哇」地向樹下的老虎吼著,老虎被岩生吸引住了,張著嘴,掃著尾,一躍三尺高,向樹槎撲來。岩生立即跳下樹 o 老虎部夾在樹槎裡'上不著天,下不沾地,老虎越掃扎,就越夾越緊 ...

民間故事, 1989

山西民間故事集 - 第 435 页

民間故事 ' 435 /虎頭上王字的由來' 老虎高興得跳了起來,說. .「狐裡老弟,你可興行!」可它馬上又覺得不夠勁兒,「光管天也不夠哇 o 」狐狸一聽,就轉了幾下眼珠,說. .「這個容易 o 」於是,它從地上抬起根小棍兒,在虎頭上劃了個「一」字,說. .「這就是天,人家一看 ...

民間故事, 1989

勇敢水配方: - 第 47 页

如果别的儡山子也都儡象儡尔一样把那个什么地奎恶上来充数,这个笑话可京龙闹大了 0 ”部长来回走动的影子把丁香仙子的 ... 地老虎? ”丁香仙子不解地问 0 洁还是第一渐听说这个于旦罡包的名字 o “京尤是地蚕呀,不是你亲合把它恶到这儿来的吗?

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«地老虎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から地老虎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马铃薯严防害虫助增产

一般有机质较多、盐碱较轻地里的蝼蛄为害猖獗。 ... 也叫地蚕，是金龟子的幼虫。 ... 地老虎主要为害马铃薯等作物的幼苗，在贴近地面的地方把幼苗咬断，使整棵苗子 ... «搜狐, 9月 15»

6号线汉口二环线内开始盾构近10万人下楼就能坐地铁

车站刚刚把一台盾构“地老虎”吊入地下，正在调试，这台“地老虎”将向唐家墩站方向出发，预计11月底抵达，挖通右线，然后从右线转移到左线，向三眼桥北路掘进，预计 ... «荆楚网, 8月 15»

武汉地铁3号线20台“地老虎”齐挖洞

昨日下午，记者在地铁3号线后湖大道站看见，两台“地老虎”已到洞门蓄势待发，预计后天右线可始发。现场负责人施利表示，这两台盾构机将一前一后往市民之家站 ... «新浪网, 8月 14»

新疆温泉发生大面积地老虎虫害1550亩粮食绝收

中新网乌鲁木齐7月30日电(记者陶拴科)记者30日从新疆温泉县政府获悉，今年受气候干旱少雨、虫源基数大等因素影响，温泉县部分农田发生地老虎及玉米双斑萤叶 ... «中国新闻网, 7月 14»

耗资8亿元海外引进两只“地老虎”

金报讯（记者梅丹）好家伙，这两台“地老虎”太金贵了。昨日，施工方上海隧道工程股份有限公司向楚天金报记者透露，为挖掘长江最大隧道——三阳路隧道，该公司专门 ... «荆楚网, 3月 14»

[每日农经]性情凶猛虎纹捕鸟蛛赚钱有门道(上)(20131226)

记者：大家都知道蜘蛛脚多，实际上咱们这个捕鸟蛛眼睛也不少，人家还有个别名叫“八眼地老虎”，人家二郎神才三只眼可是它却8只眼！不过眼睛多了也没用，它是个 ... «央视国际, 12月 13»

新疆兵团团场3万亩草场遭虫害牧草大面积死亡

中新网乌鲁木齐6月17日电(张雪梅) 地处新疆伊犁哈萨克自治州境内的新疆生产建设兵团第四师七十七团3万亩草场近期遭到“地老虎”侵袭，致牧草大面积死亡，造成 ... «凤凰网, 6月 13»

颜强3次调侃1人:他不是阿森纳的快找加拉换球衣

伦敦德比阿森纳对阵热刺，网易副总编颜强解说这场焦点之战。颜强解说中盛赞卡索拉如“地老虎”，对威尔希尔的血性大加赞扬。对于桑托斯，颜强3次调侃这名巴西 ... «网易, 11月 12»

怪坡东北虎林园今日试迎客一山容两批虎[组图]

那么这些人工饲养的老虎到了沈阳是不是能继续和谐共处呢？ .... 向来有先来后到之别，所以这个3号区本来是42只虎，现在才放了27只，其中两地老虎各占一半左右。 «东北新闻网, 9月 11»

图文：近50只“地老虎”仍在吞噬良田

7月初，记者接举报：应城市确定的关闭生产实心黏土砖窑最后期限已过一年半，全市仍有近50家实心黏土砖窑企业违法超期经营，这些砖窑如凶猛的“地老虎”，仍吞噬 ... «网易, 7月 11»