"此起彼落"辞典での中国語の意味

中国語で此起彼落の発音

此	起	彼	落
cǐ	qǐ	bǐ	luò

中国語で此起彼落はどんな意味ですか？

中国語辞典での此起彼落の定義

1つずつここに、ここで落ちる。 次々に説明する

此起彼落 这里起来，那里落下。形容接连不断

此起彼落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の此起彼落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への此起彼落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«此起彼落»という単語です。

• 中国語: 此起彼落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Uno tras otro
• 中国語翻訳家 - 英語: One after another
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक के बाद एक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واحدا تلو الآخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Один за другим
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: um após o outro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একের পর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un après l´autre
• 中国語翻訳家 - マレー語: demi satu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einer nach dem anderen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 続々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 후 하나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sawise liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cái khác
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்றன் பின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुसर्या नंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birbiri ardına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uno dopo l´altro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jeden po drugim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: один за іншим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unul după altul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένα μετά το άλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: een na die ander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: en efter en
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: en etter en

«此起彼落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から此起彼落の使いかたを見つけましょう。此起彼落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

素素花开

玩得稍久些,整个院落里就会响起她母亲那此起彼落的叫喊声:“素素,素素。”就在她母亲那些此起彼落的叫喊声中,素素的小玩伴们都渐渐离她远去。到最后,她的固定玩伴就只剩下对门的优优和娇娇姐弟俩。而优优和娇娇大部分的业余时间都要用来练琴。

画辛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

學生專用字形字典: 學生專用字典004 - 第 13 页

彼落、此起 T 比一落|皆是、 T 彼彼|皆是上加油整年此起彼落,振奋了球员的心。 c 么他们正在玩比手量脚的游威。日T 此起彼落 _ ( O ) T 此起比落| ( X ) T 比比皆是一( ○ )上上 A 七常混淆用字西装 T 肇一挺、西装 T 果一挺,夕 1 , 5 ,窝字的工具,或形容直 ...

趙良安, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 380 页

此起彼落 010)113 丫山 6 此落彼起 01 1^6 010)1 〔此起彼落〕这里起来,那里落下。形容连续不断。如: 1 .口号声此起彼落,一阵盖过一阵,就像山风卷起竹涛的吼声,在山谷里来回滚动,那么雄劲,简直是震天动地! (杨佩瑾《雜雳》) 1 .这时,日丽风和,海平如镜。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

東亞區域發展的政治經濟學 - 第 11 页

再者,在東亞政經發展分析方面,儘管不會迴避新自由主義途徑,但根據此地區發展的現實經驗,或許我們將更重視政府主導下的 ... 不過,正如眾所周知,就在民主幾乎成為全球典範的同時,對此理論的反省與檢討聲浪也跟著此起彼落,所以我們在此不僅採取 ...

蔡東杰, 2007

上帝的秘笈-最後的法寶:

莒樂站在雲端上視角向下望,望見整座城市彷彿漂浮在一種無邊無際的,爆裂失重的狀態中;忽明,忽嘀,轟隆隆聲此起彼落,山被震得四分五裂,塵埃漫天飛落,又挾帶豪雨不斷傾盆而下,參天古樹,樹連根一棵一棵被震得七零八落,房屋一棟一棟被震得支離破碎, ...

王白石, 2007

现代汉语常用文言虛词 - 第 120 页

此... ...彼(彼... ...此)、彼此、因此、此外、如此 1 .此... ...彼(彼... ...此) "此"和"彼"配合使用,一般采用四字格式。如"此起彼落" "顾此失彼" "重此轻彼" "彼伏此起"。由于"此"和"彼"在意义上相对立,所带的词匆"起"和"落"、"顾"和"失"、"重"和"轻"、"伏"和"起"在意义上 ...

王国璋, ‎王松茂, 1986

教學河戀: 教室小說工房 - 第 378 页

此起彼落的一次轟炸,全班哄堂大笑著。「那麼,那麼我都一點沒有優點了,那我今天來......」他低姿態地探尋著孩子們的眼神。「有一點搞笑。」孩子對著話。「又有一點搞笑,上課不正經?但是你很喜歡我。」「沒有。」孩子們故意說。「沒有,騙人。」黃老師側著臉說 ...

白佛言, 2010

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 166 页

我的瞳孔裡正播放著人山人海的畫面」「類疊」曰不乏,是「轉、「舞龍舞獅的表演」,場」「商家此起彼落的口幻喝聲」化」。「連流出來的口水也。「走!我們一起去吧」,是「呼告」。是「聽覺」和「視覺」的墓寫。的」,屬「誇飾」 166 日公戶尤女人 o 口 o 夕弓方人勾人力今 ...

周姚萍, 2013

歐洲綠生活:像歐洲學習過節能、減碳、廢核的日子: - 第 174 页

保護鄉野與農地、嚴防已規劃好的可用國土因濫用而流失之省思處處可貴;反對變相「城巿擴張」的「鄉野宅區化」(Zersiedlung)呼聲此起彼落。何以致此?根據我個人的觀察和手遑有關的統計資料'可以歸納出下列七個因素來= ′茹 lˊ .|‵ " (— . ˊ.

歐洲華文作家協會, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

你必須謹慎,以免步人後塵,六〇四 參考相似詞:此起彼落、此伏彼起。刻平息。思。@洶湧的浪潮此起彼伏,沒有一下趴著的意思。比喻連續不斷的意 41 狨仿去。彼:那裡。伏:向^ ^-^-^這裡起來,那裡落下參考相似詞:今後。得依規定處罰了。你,此後再有相同 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

用語«此起彼落»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から此起彼落という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ϫϴ ͼ ±

她们在溪边一字儿排开，捣衣的木槌声此起彼落，欢声笑语伴随双手荡开的层层涟漪，编织出一部美妙的交响曲。此刻，想起唐代诗人李白“长安一片月，万户捣衣声”的 ... «温州网, 9月 15»

居民紛紛奔高地避禍

... 地動天搖，有閉路電視拍到超巿特賣場內的情況，只見貨架劇烈搖晃，架上貨物應聲倒地，有紅酒掉落地面，噴灑得到處都是，不少顧客飽受驚嚇，尖叫聲此起彼落；另 ... «成報, 9月 15»

蛙鳴此起彼落亞洲錦蛙入侵恆春

蛙鳴此起彼落亞洲錦蛙入侵恆春 ... 調查外來入侵魚種，雨後就聽到水塘或濕地草叢傳來高分貝的蛙鳴聲，「過去只是零星聽到，今年蛙鳴聲此起彼落，研判為數不少」。 «聯合新聞網, 9月 15»

新盤加價聲此起彼落

根據市場消息截止昨晚八時起，恒地旗下位於新界東、昨首日開售項目「迎海·駿岸」，共推出100伙其中68個單位已售出。中原地產亞太區住宅部總裁陳永杰表示，「迎海· ... «香港商報, 8月 15»

津爆被删网文辑录：大老虎要出笼了

天津爆炸惨剧发生后，网民披露真相及批评中共当局的声音此起彼落，很多都被立即 ... 此次爆炸发生之后，天津方面保持着难堪的出奇沉默，当地媒体似乎对身边的 ... «大纪元, 8月 15»

城市汽车体验店此起彼落汽车营销谋求更高级业态

法国标致很快就会将位于巴黎香榭丽舍大街的旗舰体验店“标致大道”搬进中国。在北京前门，紧邻举世闻名的全聚德烤鸭店，一座崭新的“标致大道”正在紧张的装修之中 ... «中国新闻网, 7月 15»

香港观察：高铁延误超支，谁来埋单？

虽然高铁现在只剩下三成工程未完成，但面对天价的数字，而且无论政府或港铁都未有承诺为成本封顶，叫停的声音又再一次此起彼落。 继续还是停工？ 虽然运输及 ... «BBC 中文网, 7月 15»

貨幣戰大反攻Fed推遲升息聲此起彼落

芝加哥Fed總裁伊文斯（Charles Evans）周一重申，2016年初以前不應升息，通膨過低和通膨過高一樣會帶來重大經濟代價。伊文斯認為，今年升息不是個好主意，特別 ... «蘋果日報, 5月 15»

民进党内弃“独”声浪此起彼落

民进党内弃“独”声浪此起彼落，许信良、洪奇昌都主张民进党应该修正党内的“台独”路线，如果不愿意接受九二共识，那么是否有实质上与九二共识相等或接近的说法？ «中国新闻网, 4月 15»

禮賓府開復活節派對梁振英：笑聲此起彼落

特首梁振英在網誌表示，今日在禮賓府辦復活節派對，邀請了超過60位基層小朋友和家長到來，歡度復活節假期。他指禮賓府同事除安排茶點外，亦有帶領他們遊遍 ... «香港蘋果日報, 4月 15»