"半零不落"辞典での中国語の意味

中国語で半零不落の発音

半	零	不	落
bàn	líng	bù	luò

中国語で半零不落はどんな意味ですか？

中国語辞典での半零不落の定義

半分ではなく、半分でも不完全でも、ゼロでも断片化しても、倒れていても、 薄められた意味。

半零不落 半：不完整；零：零碎；落：破败。破旧不堪的意思。

半零不落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の半零不落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への半零不落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«半零不落»という単語です。

• 中国語: 半零不落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Semi- cero no cae
• 中国語翻訳家 - 英語: Semi- zero does not fall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अर्ध - शून्य गिर नहीं करता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تقع شبه الصفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полу - нуль не упасть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Semi- zero não cair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাফ শুন্যতে পড়ে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Semi - zéro ne tombe pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Half tidak jatuh kepada sifar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halb- Null fällt nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: セミゼロは該当しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세미 제로 는 떨어지지 않는다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Setengah ora tiba menyang nul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Semi - zero không rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரை பூஜ்யம் விழாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा शून्य होणे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarım sıfıra düşmez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Semi - zero non rientra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Semi - zera nie spadnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Полу - нуль не втратити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu intră semi - zero,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημι- μηδέν δεν εμπίπτει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Semi -nul val nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Semi - noll inte faller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Semi- zero ikke faller

«半零不落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から半零不落の使いかたを見つけましょう。半零不落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三俠五義: 古典武俠小說

身其丟上俱登猿花答籌的抹了;然后拿出一頂半零不落的開花兒的帽子,與四爺戴上;又拿上一件滴零搭拉的破衣.與四爺穿上又叫四爺脫了褲子鞋襪 _ 又拿條少腰沒腿的破褲叉兒,與四童穿上;腿上給四前貼了兩貼賣藥.匯了幾口吐沫.抹了些挖紅柳綠的, ...

石玉崑, 2015

三俠五義:

從人道:「他們三位不是笑話你老嗎,你老倒要賭賭氣,偏去私訪,看是如何,然而必須巧妝打扮,叫人認不出來。 ... 把四爺臉上一抹,身上手上俱各花花答答的抹了;然後拿出一頂半零不落的開花兒的帽子,與四爺戴上;又拿上一件滴零搭拉的破衣,與四爺穿上; ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

人情做足才有“杀伤力”对朋友要真诚相待,但毕竟达到莫逆之交,或可以深交的朋友还是少数,大部分的朋友不可能深交,与他们之 ... 但隔了几天,你给他一个半零不落的结果,对方虽然口头上不说什么,但心里肯定会说:“这哥儿们,真不够意思,做就做完,做一半 ...

孙景峰, 2015

自信与机遇（漫漫求知路 ）:

把人情充分做足中国是一个“人情社会”,人与人之间关系的维持离不开“人情”二字,朋友之间也是如此。朋友有 ... 几天,你给他一个半零不落的结果,对方虽然口头上不说什么,但心里肯定会说:“这哥儿们,真不够意思,做就做完,做一半还不如不做,尽帮倒忙。

李华伟, 2013

汉代宫廷艳史 - 第 1279 页

他无可茶何,只得转身问后面而来。此刻他心中已是十分不悦了,他懒洋洋地走进后园,只见里面花草树木,修茸得十分齐整。那园后便是胎和宫,正造得半零不落的,大架子己经文起,高耸入云。他一步一步地走到一座亭子前面,抬起头来一望,只见这亭子原来 ...

徐哲身, 2001

官場現形記:

第二天羊統領特地把田小辮子請來,先埋怨他不該到制台面前上條陳,弄得制台不高興,又怪他不該同烏某人翻臉:「過天我替你倆和和事;不然,天天同在一個官廳子上,彼此見面不 ... 要照現在的樣子,只學得一言半語,不零不落,反招人家的笑話,這是何苦來呢!

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 168 页

他不去躲雨,轮船一到,他就把外国人接了下来,自然没得话说。如今是他自己 ... 龙占元一听不妙,又连忙磕头,连忙改口,又求“诸位大人可怜标下,替标下好言一声罢!”羊统领又问 ... 要照现在的样子,只学得一言半语,不零不落,反招人家的笑话,这是何苦来呢!

李伯元, 2007

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 15 页

例,只见素姐披着一条蓝布裙子,蹲在地下,狄希陈递衣裳鞋脚过去,顺便把狄希陈扯将过去,在右胜膊上尽力一口,把核桃大的一块肉吱的半联半落。···· (《醒世姐缘传》第七十三回)按:今方言中还说"半离不落"。(半落不合]未完成而中止。例 0 况近日他亲家那边 ...

董遵章, 1985

杜心武传 - 第 121 页

这些叫化,一概都是滴零搭拉的破衣,少梗没愧的破裤权@有的,腿上流着披血,贴上两张膏药)有的,赤脚@有的,拖双没脚跟的窄枝鞋@个个手中一根打狗棍,端只破碗或持着个黄瓷瓦罐。阔气点的,脑袋瓜子上也搁上一顶半零不落的开花帽子。他们挤在大 ...

刘笃平, 1990

半七捕物帳6: 雷獸與蛇

學費通常不以現金支付。@七夕:七月五日起,街上出現叫賣帶葉青竹的小販。無論庶民武士,家家戶戶必買,就連大雜院員戶也擠出錢來,不落人後。竹梢綁著彩紙、短箋、絲線、小燈籠, ... 手習機:習字書桌。學生在私塾習字時使用,擺著文房四寶。 0 半七老師.

岡本綺堂, 2006