"词穷理尽"辞典での中国語の意味

中国語で词穷理尽の発音

词	穷	理	尽
cí	qióng	lǐ	jìn

中国語で词穷理尽はどんな意味ですか？

中国語辞典での词穷理尽の定義

言葉は使い果たされている、何の理由も見つからない、何も言わない。

词穷理尽 谓再也找不到理由，无话可说。

词穷理尽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の词穷理尽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への词穷理尽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«词穷理尽»という単語です。

• 中国語: 词穷理尽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciqiong razón para hacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Ciqiong reason to do
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कारण Ciqiong ऐसा करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Ciqiong سبب للقيام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ciqiong причину , чтобы сделать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ciqiong razão para fazê-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ciqiong কারণ কি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ciqiong raison de faire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ciqiong sebab untuk berbuat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ciqiong Grund zu tun,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行うにCiqiong理由
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이유를 Ciqiong 은 해야 할 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ciqiong alesan kanggo apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ciqiong lý do để làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்ய காரணம் Ciqiong செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारण Ciqiong करू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nedenini Ciqiong yapmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ciqiong ragione per farlo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciqiong powód do zrobienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ciqiong причину , щоб зробити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ciqiong motiv să facă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ciqiong λόγος για να κάνουμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ciqiong rede om te doen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ciqiong anledning att göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ciqiong grunn til å gjøre

«词穷理尽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から词穷理尽の使いかたを見つけましょう。词穷理尽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜根譚 - 第 415 页

就是用極普通的話形容出極自然的景色,所以極高深的妙理,往往在極平易的地方得到。用極難解的文字,敍述很奇怪的事情, ... 襌宗的語句多有高尚深遠的寓意,但是當參襌到了意念極端則理盡而詞窮,就欲說而不可說了。當詞窮意盡的時候,那也只有饑來 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

中华成语大词典 - 第 414 页

【词穷理极】 01 ^16^19 1^ 1)词穷:话说尽。理极:道理讲透。指把该讲的话讲透.该说的道理说淸。《临川文集,卷四十,辞目修起居注状七之五) : "诚愿陛下日月之明,察臣之请,辞穷理极.非如向时避让职事犹在可冒之地。"也作"辞穷理尽"。(宋)道原《景德传灯录, ...

程志强, 2003

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 64 页

透風的屾屾說人。謂人地方。爽快地方。四面一 d。。re。ui。。。。壹備他的懶惰敞風^卣貼之所。斥其崽惰皿屾凍一凍。秉凍。風。。。UMEN。。。辯論。舌戰詞遁皿屾場。聞場 o 貢院 o 棘圖一 com 屾辯鬧他今理盡 E 屾剛一又戈場。文 ˋ 闖進鄉詞窮^盡理以 ...

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

中国文学理论批评史 - 第 2 卷 - 第 74 页

他把诗歌的词和意分为四种情况:一是词意俱尽,二是意尽词不尽,三是词尽意不尽,四是词意俱不尽。他解释道:词意俱尽,并非是说词穷理尽,而是"急流中截后语"。意尽词不尽,是说"意尽于未当尽处,则词可以不尽矣"。词尽意不尽,并非"遗意"也, "辞中已仿佛 ...

张少康, 2005

中国文学理论批评发展史/下卷 - 第 93 页

他把诗歌的词和意分为四种情况:一是词意俱尽,二是意尽词不尽,三是词尽意不尽,四是词意俱不尽。他解释道:词意俱尽,并非是说词穷理尽,而是"急流中截后语"。意尽词不尽,是说"意尽于未当尽处,则词可以不尽矣"。词尽意不尽,并非"遗意"也, "辞中巳仿佛 ...

张少康, ‎刘三富, 1995

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1547 页

【汇评】从事率履正素.放情江湖,郡国交辟,潜跃不起,有唐高人也.诗体幽远,兴用洪深,因词写意,穷理尽性,于咏物尤工。如"受气何曾异,开花烛自迟"。所谓哀而不伤,《国风)之深者也。(《中兴间气集》)工诗,格体幽远,兴用弘深,写意因词,穷理尽性,万精咏物,必含比 ...

陈伯海, 1995

傳世藏書: 朱子语类 - 第 651 页

圣人之生,其裏受浑然,气质清明纯粹,全是此理,更不待修为而自然与天为一。若其余,则须是博学、审问、谨思、明辨、笃行。如此不已,直待 ... 问而弗知,弗可让下,须当研穷到底,使答者词穷理尽,始得。(砥)问: ' ' '博学之'至'明辨之'是致知之事,笃行则力行之事 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 172 页

《近体秋阳》: "中唐自刘、钱主风会,专务闲雅,不理奇杰出,不咨髙深,漠漠数十年。二皇甫差强人意,然 ... 江若镜曰: "含不尽之态于十字之中,可谓善说情景者。"郭彦深曰: "语语 ... 《唐才子传》卷三: "工诗,格体幽远,兴用宏深,写意因词,穷理尽性。尤精咏物,必含比 ...

陈文新, 2006

愛的徒勞:

要是讀書果然有這樣的用處,能夠知道目前還不知道的東西,你盡可以命我發誓,我一定踴躍從命,絕無二言。 ... 俾隆:不,陛下;我已經宣誓陪著您在一起;雖然我說了這許多話為無知的愚昧張目,使你們理竭詞窮,不能為神聖的知識辯護,可是請相信我,我一定 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

兒童文學析論

畫理與詩理是相通的。畫要在筆墨之外用心,詩也要在筆墨之外傳神。 5 五六)的飽滿情趣,才是一篇有深度有神韻的傑作。惲壽平論畫說: I 「今人用心,在有筆墨處:古人用心,一首美好的童詩作品,讓人讀罷,不覺得意盡詞窮,不覺得情隨語歇,則必須在言外有 ...

杜淑貞, 1994

用語«词穷理尽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から词穷理尽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

琼瑶诉于正抄袭的大戏会有悬念吗?

俗话说会说的不如会听的，这个于正，我们都不知道说你什么好了，抄袭就抄袭，被戳穿了，承认错误，也许还可以得到别人的原谅，词穷理尽的狡辩，不但暴露了自己 ... «东方网, 4月 15»

每个时代都有自己的

所以说在这个时期，一个思想者，也许最省力的办法就是随便抓到一元来使用，操作起来很少有词穷理尽的时候。因为每一元都给人提供了足够的词汇，提供了一个体系 ... «南风窗, 5月 13»