«词题»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
词题の使いかたを見つけましょう。
词题に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
二)詞前或自註詞調源起,詞末或增註故實:詞題下小字除註明詞調外,或增註詞調源起。如為自度曲則於調旁註明「自度曲」,如卷一小令,詞題「不寐」,調寄《采桑丫調旁小字註云:「自度曲」。如為新翻曲或新犯曲,則於詞調下以小字註明,如巷一小令,詞題「歌妓」, ...
取自原词的题目:有些词牌本来就是词的题目,比如《浪淘沙》咏的是大浪淘沙、《更漏子》咏的是夜间景况、《抛球乐》咏的是抛球、《踏歌词》咏的是舞蹈,等等,这是最普遍的。凡是词牌下面注明“本意”的,就是说词牌同时是词题,不另有题目了。
王志艳, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
三、本来就是词的题目。《踏歌词》咏的皇舞蹈《舞马词》咏的皇舞马,《渔歌子》脉的皇打鱼《浪淘沙》咏的皇浪淘沙,《抛球乐》咏的皇抛绣球,《更漏子》咏的皇夜。这种情况是最普遍的。凡皇词牌下面注明本意的,就皇说,词牌同时也皇词题,不另有题目了。但皇绝 ...
4
相遇和对话 : 東西方文化, 文学比较个案研究: - 第 183 页
译者吴经雄博士抓住了这首词的主旨,在英译上给加了一个词题:八 0 【 1 ^ ^ ^ ^ .这样全词的主旨就显豁了,英语民族的读者一望而知。这首词虽然原来也有词题"赠梁汾" ,但梁汾是谁?为什么要填这首词赠他?在英译上再加词题,就把对永存友谊的歌颂, ...
在有坚时为秦州刺史。被徙流沙。苏惠思念他。织锦为回文旋图诗以赠窦滔。婉转循环以读之。词甚凄婉。彭元逊化用这事。说钟焕甫远游。艰难。寒冷降临到他 ... 彭元逊这首词题为《寻梅不见》~这词题的梅是喻高洁的理想。这首词的中心是抒写词人追求 ...
周榕芳, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为此二句是“忆姬”,“此莲步指姬步,盏尝与姬共游此。”词的下片写归梦。“昼闲度”三句,写游园时所见春天阴云成雨的景象。上片写园中地上的春景,这里写园中天空的春景,使“废园”的意境具有立体感。“昼”字,扣住了词题中的“日”字, ...
是出自于诗人对柳树的挚爱,也是出自于诗人对行人的挚爱 o 《杨柳枝》(九)是《杨柳枝》(八)的续篇,它们在思想感情上是一脉相通的 o 本词在写法上诗人显然换了一个手法二全词无一句明点词题“杨柳” ,却又无一处不紧扣词题,句句都可见到杨柳的风姿 o ...
括詩、詞、曲、韻,包容甚廣,現(有)明萬曆己未(47年,西元1619年)刊本(簡稱「己未本」),臺北:國家圖書館藏。另(有)清康熙壬寅(元年,西元1662年)刊本,為清‧張漢重訂,首錄張漢〈(自)序〉,然無馬鳴霆〈序〉,而其餘內容均與「己未本」相類,亦藏於臺北:國家圖書館 ...
9
江南文化研究 - 第 2 期 - 第 125 页
〔 8 〕李葆恂绝句无题,见《四引斋所刻〈漱玉词〉题诗》。〔 9 〕戴屺《眉妩,李淸照小像》,见《清词综补》,第 460 页,〔 10 〕俞正燮《癸巳类稿》卷十五,第 536 页,辽宁教育出版社 2001 年版。〔 11〕《历城县志》,见褚斌杰主编《李清照资料汇编》田雯条,第 89 页,中华 ...
梅新林, 浙江师范大学江南文化研究中心, 韩继忠, 2008
合,故编此词入戊寅,而附录其说。' , 1 吴氏据李《谱》之考订而系本篇于金宣宗兴定二年戊寅 0218 〉,时遗山从三乡移居登封。然据词题及全篇意蕴,本篇似非戊寅年所作,其作年约在金哀宗正大元年甲申〈 1224 ^。先来看词题中所涉及的地名。"商於" ,古 ...
用語«词题»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
词题という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
解题三原则搞定雅思听力
词题限定词at the present, 预判断会出现2个不是目前能看到的景色进行干扰。 May will be perhaps ... 在这道题中，还出现了Fisherman---fishing同根词之间的转换 ... «人民网, 8月 15»
