"葱"辞典での中国語の意味

中国語で葱の発音

葱  [cōng]

中国語で葱はどんな意味ですか？

タマネギ

葱

タマネギ（アリウム・フィストラゾム）、別名青々としたタマネギ、葉のタマネギ、カラマツ、タマネギ、野菜、水のタマネギと草、多年生のハーブ、円筒形、中空、 ザ 東アジア諸国や中国各地では、東洋料理におけるタマネギの香辛料調味料や野菜摂取は、しばしば重要な役割を果たします。 中国の人々は刻んだタマネギとショウガに慣れていて、黄金のパン（一般的には「ソート」または「大豆ポット」として知られている）にパンの下で一緒に切断され、次に他の野菜が揚げたポットに慣れています。 さらに、中国の山東省といくつかの地域の3つの東北地方で生のタマネギは、より人気があり、山東省の伝統的な名前 "パンケーキは、タマネギロールスロイス"などの食事の一般的な手段です。 野菜や牛肉などのスープ麺を作ったときには、切り刻んだ葱を地面に広げることができます。 味噌汁、壊れたタマネギなどの日本料理も欠かせません。 ...

葱（学名：Allium fistulosum），別名青蔥、大葱、葉蔥、胡蔥、蔥仔、菜伯、水蔥和事草，为多年生草本植物，叶子圆筒形，中间空，脆弱易折，呈青色。在東亞國家以及各處華人地區中，蔥常作為一种很普遍的香料调味品或蔬菜食用，在東方烹調中佔有重要的角色。 華人习惯于在炒菜前将蔥和薑切碎一起下油锅中炒至金黄（俗稱之為「爆香」或“炝锅”），爾後再将其他蔬菜下入锅中炒。此外，将葱生吃在中国山东省和东北三省的某些地区也比较流行并且是一种常见的食疗手段，比如山东的传统名吃“煎饼卷大葱”。在做汤麵如清湯麵或牛肉麵时，在麵條熟后可将切碎的葱末（也称葱花）撒在麵上。日本料理中，比如味噌湯，碎蔥也是不可或缺的。...

中国語辞典での葱の定義

タマネギの多年草、葉の円筒形、中空、スパイシーな葉は、一般的に野菜や調味料、薬用として、多くの品種：緑のタマネギとして使用されます。 シャロット 〔玉ねぎ〕a。 多年生ハーブ、地下回転楕円体の鱗、白または赤紫、食用; b。 この植物の球根。 「タマネギ」とも呼ばれます。 シアン：緑豊か。 緑がかった白色。 緑色の光。 タマネギの形（緑豊かな緑豊かな植生として記載）。 ラッシュ。 ラッシュ。

葱 多年生草本植物，叶圆筒状，中空，茎叶有辣味，是常用的蔬菜或调味品，兼作药用，品种很多：大葱。小葱。 〔葱头〕ａ．多年生草本植物，地下有扁球形鳞，白色或略带紫红色，可食；ｂ．这种植物的鳞茎。亦称“洋葱”。 青色：葱翠。葱白。葱绿。葱茏（形容草木青翠茂盛）。葱郁。郁郁葱葱。

葱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の葱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への葱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«葱»という単語です。

• 中国語: 葱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cebollas
• 中国語翻訳家 - 英語: shallot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्याज़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cebolas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেঁয়াজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Oignons
• 中国語翻訳家 - マレー語: bawang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Onions
• 中国語翻訳家 - 日本語: オニオンズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bawang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெங்காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओनियन्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: soğan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cipolle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cebule
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cepe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρεμμύδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lök
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: løk

«葱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から葱の使いかたを見つけましょう。葱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国建筑文化数据库图目

本书以中国古建筑图文数据为核心,首次将反映古代建筑、园林形象的宋、元、清代山水界画以及主要拍摄于民国时期的中国建筑参考图集、宗教建筑和20世纪30年代古建筑照片等等整 ...

吴葱, ‎刘家新, 2005

證類本草:

蔥汁平,溫。主溺血,解藜蘆毒。唐本注云:蔥有數種,山蔥曰蔥,療病以胡蔥,主諸惡(七吏切),狐尿刺毒,山溪中沙虱、射工等毒。煮汁浸或搗敷大效,亦兼小蒜、茱萸輩,不獨用也。其人間食蔥,又有二種:有凍蔥,即經冬不死,分莖栽蒔而無子也;又有漢蔥,冬即葉枯。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

佛家以蔥為五置之一【主治】除療氣惡毒。久食,強志益膽氣子【氣味】同蒐。【主治】洩精胡蔥【釋名】新蔥、回回蔥。時珍日..按..《孫真人食忌》作葫蔥,因其根似葫蒜故也。俗稱蒜蔥,正合此義。元人《飲膳正要》作回回蔥,似來自胡地,故日胡蔥耳。【集解】志日.

李時珍, 2015

食聊：餐桌上的营养经

第九章健康饮食有技巧,会吃调料美味来葱——解毒,发汗【为什么要吃】葱,上面青色,下面白色,不仅长得好看,而且用途广泛。葱,在古代,被人们称为菜伯、和事草等。现如今,我们把葱大概分为普通的大葱、分葱、胡葱、楼葱四大类型,如果我们按照生长时间 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

面对生活，请拈花微笑:

葱美人要做菜,我把一棵葱剥得白白嫩嫩,挺拔秀丽,就对它笑,说,葱美人,你好漂亮哦。先生嗤我:“一棵葱漂亮什么?”我大不服:“不漂亮吗?” “漂亮吗?” “不漂亮吗?”他不答,往门外逃,我揪住他做思想工作:首先,从理论上讲,人家葱长得漂亮。如果不漂亮,晴雯不 ...

凉月满天, 2015

花草遊戲No66：資材萬用術！鮮活你的風格花園 - 第 110 页

蔥全年盛產,極品中的極品蔥在夏季病蟲害嚴重,若不施作農藥,少能順利越夏,行健村正是少數能夠一年四季出產有機蔥的地方;而提到宜蘭有機蔥,就不得不提起種蔥是人沈高男的小憨蔥。一般施作農藥的慣行是法 4 個月就採收,小憨蔥的種植期長達 1 年 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2013

本經疏證:

蔥實**味辛,溫,**無毒。**主明目,補中不足。其莖**蔥白,**平。可作湯,主傷寒,寒熱,中風,面目浮腫,能出汗,**傷寒,骨肉碎痛,喉痹不通,安胎,歸目,除肝中邪氣,安中,利五臟,益目睛,殺百藥毒。蔥根,主傷寒頭痛。蔥汁,辛,溫。主溺血,解藜蘆毒。蔥之為物,其下層層 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

旅人的食材曆 - 第 26 页

由於海風的吹拂,宜蘭沿海鄉鎮的蔥會帶有些許鹹味,只有內陸、不受海風影響的三星蔥甜嫩多汁。加上三星位在蘭陽溪上游,水分含有飽滿有機質,土地是滲透性與排水性很高的砂岩,造就孕育出三星蔥嬌貴氣質的環境。此外,農民的智慧與細心,更提高三星 ...

洪震宇／文；劉伯樂／圖, 2010

叶紫评传

周葱秀(1933- ),江西师大教授、省现代文学研究会会长、中国现代文学研究会理事

周葱秀, 1993

用語«葱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から葱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

脆甜口味无愧“葱王”（家乡美味·品味舌尖上的农村）

去年在北京举行的APEC会议上，各国领导人对餐桌上的正宗全聚德烤鸭赞不绝口，他们也许不知道，烤鸭中专配的又白又甜又脆的葱丝，正是来自山东的章丘大葱。 «人民网, 9月 15»

大葱虽好也有禁忌三种情况绝不能吃葱

葱对身体有保健作用。葱含有具刺激性气味的挥发油和辣素，能祛除腥膻等油腻厚味菜肴中的异味，产生特殊香气，可以刺激消化液的分泌，增进食欲。挥发性辣素通过 ... «人民网, 9月 15»

原标题：葱的7大作用你了解了多少

什么食物不能和葱一起吃？葱不仅仅可以调味，还具有很多营养价值，吃葱甚至比吃一些补药还要有益我们的身体健康。在这里，就来为大家总结一下什么食物不能和 ... «人民网, 9月 15»

男子阻止贼偷葱被打死3名嫌犯被捕(图)

正当他们偷葱时，受害人李某、刘某夫妇刚好下地看菜，发现有人偷葱，遂上前制止并与钱树某厮打。此时，正在地里偷葱的犯罪嫌疑人钱雷某听到父亲与人厮打，迅速 ... «新浪网, 9月 15»

日常吃葱的误区和禁忌

葱在我们的日常饮食里是极为常见的调味品，不仅可以调味还具有很多功效与作用。然而，有些常见的吃葱方法其实是存在误区的，下面不如就来一起看看吃葱的常见 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

新京报：三万悬赏偷葱贼,误会怎么产生的

先有副市长“失联”，被警方悬赏500元通缉所招致的“悬赏金额是否过低”的疑问在先，今又出现警方为偷葱的两蟊贼开具3万高价的悬赏金，对比之下，这样的新闻确实 ... «人民网, 8月 15»

大葱价格一路往上蹿葱炒鸡蛋成了贵族菜(图)

买一根葱要花一块钱，让葱炒鸡蛋成了“贵族菜”。近来，葱价一路上涨，市民直呼炒菜放葱花都奢侈了。由于去年葱的价格较低，农户种植量大幅度下降，从今年6月起“， ... «中国新闻网, 8月 15»

青岛十大代表菜"出锅" 包括葱烧海参香酥鸡等

在本次评选出来的青岛十大代表菜中，葱烧海参、大虾烧白菜、葱拌八带、海米炝芹菜等以青岛本地食材为主要原料的菜品均入围。其中，“葱烧海参”是青岛的传统鲁菜 ... «半岛网, 8月 15»

原标题：这样吃蒜伤肾又伤肝葱蒜这么吃才防癌

葱是厨房里的必备之物，现在，民间也还有“无葱不炒菜”的说法。葱本身富含维生素和矿物质，有一定的营养保健作用。此外，葱能促进血液循环，改善神经系统功能，对 ... «人民网, 8月 15»

一棵葱堪比七种药

大葱有7大药用功效天价中药无法取代。俗话说，“一根葱，十分钟”的说法。大葱是日常生活中常见的食材，同时也是一味具有众多祛病养生功效的中药。那么，葱有哪些 ... «新浪网, 6月 15»