"从马直"辞典での中国語の意味

中国語で从马直の発音

从	马	直
cóng	mǎ	zhí

中国語で从马直はどんな意味ですか？

中国語辞典での从马直の定義

5つの王朝の皇帝の軍隊から馬をまっすぐに。

从马直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从马直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从马直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从马直»という単語です。

• 中国語: 从马直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Directamente desde el caballo
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight from the horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे घोड़े से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مباشرة من الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямо с лошади
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em linha reta do cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেইট ঘোড়া থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Directement du cheval
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lurus dari kuda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade vom Pferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレート馬から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트레이트말 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lurus saka jaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay từ những con ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக குதிரையிலிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ घोडा पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz attan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Direttamente dal cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prosto z konia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прямо з коня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Direct de la cal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατ ´ευθείαν από το άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reguit uit die perd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Direkt från hästens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rett fra hesten

«从马直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从马直の使いかたを見つけましょう。从马直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：资治通鉴

原文(二月)甲辰夜,从马直1军士王温等五人杀军使,谋作乱,擒斩之。从马直指挥使郭从谦,本优人也,优名郭门高。帝与梁相拒于得胜2,募勇士挑战,从谦应募,俘斩而还,由是益有宠。帝选诸军骁勇者为亲军,分置四指挥3,号从马直,从谦自军使积功至指挥使。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

皇甫暉謂其衆曰:「觀史武德之言,上不赦我矣。」因聚譟,掠敕書,手壞之,守陴拒戰,紹榮攻之不利,以狀聞,帝怒曰:「克城之日,勿遺噍類!」大發諸軍討之。壬寅,紹榮退屯澶州。甲辰夜,從馬直軍士王溫等五人殺軍使,謀作亂,擒斬之。從馬直指揮使郭從謙,本優人也, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 7939 页

甲展夜,从马直军士王温等五人杀军使,谋作乱,擒斩之。从马直指挥使郭从谦,本优人也,优名郭门高。帝与梁相拒于得胜,募勇士挑战,从谦应募,俘斩而还,由是益有宠。帝选诸军骁勇者为亲军,分置四指挥,号从马直,从谦自军使积功至指挥使。郭崇裕方用事, ...

司马光, 2000

五代十国制度研究 - 第 395 页

从马直:《新五代史》卷三七《伶官传》载: "从马直,盖亲军也。"同书《周太祖纪》载: "庄宗灭梁,继韬诛死,其麾下兵悉隶从马直。"《资治通鉴》卷二七四天成元年二月载: "帝〈指庄宗)与梁相拒于得胜,募勇士挑战,从谦应募,俘斩而还,由是益有宠。帝选诸军骁勇者为 ...

杜文玉, 2006

通鑑68半截英雄

匿憧‵ "忡) ,一匿(一—叭〝命他暫停前進 o l"二月十七日,夜晚,後唐(首都阿忡蛔俯)隨從騎兵常備隊軍官〔從馬直軍士)厙等五人,格殺基地司命軍使) ,密謀兵變,被生擒,斬首。隨從騎兵常備隊指揮官〔從馬直指揮使)郭樅謙,本是一個戲子,盡一一名郭門高 o ...

司馬光, 1993

中国历史 - 第 6 卷 - 第 328 页

效节军将发动兵变,后唐明宗予以严厉镇压,大肆诛杀乱军兵士及家属,银枪效节军动辄变乱的嚣张气焰才被彻底扑灭。从马直创建于梁、晋争衡之际,有很强的战斗力。史载: "帝(指后唐庄宗)与梁相拒于得胜,募勇士挑战, (郭)从谦应募,俘斩而还,由是益有宠 ...

严耀中, ‎陶懋炳, ‎张其凡, 2009

中國歷代戰爭史 - 第 10 卷 - 第 36 页

中國歷代戰爭史一九 11 至鄴部,營於城西南,下令準備攻城,而從馬直軍士張破敗作亂,二初,莊宗選諸軍驍勇者爲親軍,分置四指揮,號從馬直,以優人郭從謙驍勇爲指揮使。郭崇韜方用事,從謙以叔父^之。睦王存乂得罪(存乂莊宗弟,郭崇韜之婿,爲保大節度使 ...

中國歷代戰爭史編纂委員會, ‎中國歷代戰爭史修訂委員會, ‎三軍聯合參謀大學校, 1980

資治通鑑今註 - 第 14 卷

從馬直指撥使鄭從謙夕本優人也,優名郭門高,帝與梁相拒於得勝曾,募勇士挑戰夕從謙應募夕俘斬而還. ,曲是益有寵。帝選諸軍撓扔若為親軍夕分置四指揮,號從馬直夕從謙自軍使積功至指邸使。郭崇韜方用事,從謙以叔父事之,睦王存又以從謙為假子夕及 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1188 页

《资治通鉴》卷 274 ,记"帝选诸军骁勇者为亲军,分置四指挥,号从马直,从谦自军使积功至指挥使。"这里分明说后唐皇帝选晓勇作亲信部队,分别设了四个指挥,号称"从马直"。指挥使郭从谦是"从马直"成员之一。【译文】后唐赵在礼在邺都造反。命令李嗣源讨伐 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

中囯古代禁卫军: 皇家卫队始末 - 第 8 页

这时,京城洛阳的禁卫军从马直军士,也有人作乱,原委不明。军士王温等五人杀了军使,在进一步行动之前被擒获、斩首。从马直指挥使郭从谦深感不安。郭从谦原是一位优伶,艺名是郭门高,很得皇帝的宠信。此时皇帝认为王温的作乱是郭从谦指使的,还半 ...

王镜轮, ‎向斯, 2000

用語«从马直»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从马直という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

后唐皇帝李存勖为避爷爷名讳把昌阳改名为莱阳(图)

称帝后第三年的一天，李存勖带兵外出平叛，被提升为从马直(李存勖亲军)指挥使的伶人郭从谦趁军队都调到城外候命之机发动兵变，带着叛乱的士兵乱杀乱砍，火烧兴 ... «网易, 7月 14»

曲终人散的中国戏曲

... 决”；武德使史彦琼，出镇邺都，把持魏博六州所有政务；还有个郭从谦，担任从马直(禁卫亲军)指挥使，李存勖信任他，让他护驾左右，结果战乱中正是被他取了性命。 «凤凰网, 10月 12»