"从母弟"辞典での中国語の意味

中国語で从母弟の発音

从	母	弟
cóng	mǔ	dì

中国語で从母弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での从母弟の定義

母親の兄弟から "母親Kundeから参照してください。"

从母弟 见"从母昆弟"。

从母弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从母弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从母弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从母弟»という単語です。

• 中国語: 从母弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De medio hermano
• 中国語翻訳家 - 英語: From half brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौतेले भाई से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من الشقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из сводного брата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A partir de meio-irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সৎ ভাই থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De demi-frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari saudara tiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Halbbruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 半兄から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반 형제 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka tiriné
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ nửa anh trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரை சகோதரர் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा भाऊ पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarım kardeşi Dan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da fratellastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od przyrodniego brata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з зведеного брата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de la fratele vitreg
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από ετεροθαλής αδελφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van half broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från halvbror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra halvbror

«从母弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从母弟の使いかたを見つけましょう。从母弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语亲属称谓研究 - 第 245 页

033 表兄:先秦汉语中将表兄、表弟合称为"甥、从母昆弟" ,可以将其拆分成"甥,从母昆义兄、从母弟" ,依照^ 029 堂兄"的处理方法,本稿以"从母兄"为代表称谓。 034 表弟:先秦汉语中将表兄、表弟合称为"甥、从母昆弟" ,可以将其拆分成"甥,从母昆 7 兄、从母 ...

胡士云, 2007

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 115 页

初鎮^東,頗以酒廢事,王導深以篇言,帝命酌,引籍覆之,於此遂絶。有司嘗奏太殛殿廣室施绛帳,帝曰: " ! ! ^集上書皂囊篇帷。"遂令冬施青布,夏施青練帷帳。將拜贵人,有司請市雀釵,帝以煩费不許。所幸鄭夫人衣無文綵。從母弟王廣篇母立屋過制,流涕止之。

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

晉書:

初鎮江東,頗以酒廢事,王導深以為言,帝命酌,引觴覆之,於此遂絕。有司嘗奏太極殿廣室施絳帳,帝曰:「漢文集上書皁囊為帷。」遂令冬施青布,夏施青綀帷帳。將拜貴人,有司請市雀釵,帝以煩費不許。所幸鄭夫人衣無文綵。從母弟王廙為母立屋過制,流涕止之。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

寶寅行臺郎中武功蘇湛,臥病在家,寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰:「元略受蕭衍旨,欲見勦除。道元之來,事不可測,吾不能坐受死亡,今須為身計,不復作魏臣矣。死生榮辱,與卿共之。」湛聞之,舉聲大哭。儉遽止之曰:「何得便爾!」湛曰:「我百口今舛滅, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

肅宗乃遣使。使回,具如泌說。肅宗大驚,遽命赦之。因問黃中君鬼谷子何也?廷芬亦云不知,而胡蘆生已卒。肅宗深感其事。因曰:「天下之事,皆前定矣。(出《感定錄》)劉邈之劉邈之,天寶中,調授岐州陳倉尉。邈之從母弟吳郡陸康,自江南同官(《前定錄》無「同官」 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

周書:

亮弟湛,字景雋。少有志行,與亮俱著名西土。年二十餘,舉秀才,除奉朝請,領侍御史,加員外散騎侍郎。蕭寶夤西討,以湛為行臺郎中,深見委任。及寶夤將謀叛逆,湛時臥疾於家。寶夤乃令湛從母弟天水姜儉謂湛曰:「吾不能坐受死亡,今便為身計,不復作魏臣也。

令狐德棻, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

元帝生平無甚設施,只有節儉一端,尚傳后世。有司嘗奏太極殿廣室,應施絳帳。有詔令冬施青布,夏施青練。宮中將冊封貴人,侍從請購金雀釵,又奉詔不許;所幸鄭夫人,衣無文采,但着練裳;從母弟廙,築屋過制,嘗流涕諭禁,終使改作。所以輕賦薄稅,民無怨聲。

蔡東藩, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

敦遭从母弟曹蛮校尉魏乂、野军李惧她思警共友攻长沙。长沙城池不完资储叉照。丛情震恐。或说德丢承,南投陶佩惑退据登。桂。承月熟悉于忠义,岂可贪生苟免,为奔败之将乎!事之不济,合百姓知吾心乃婴城凰守。未几。虞望战死,甘卓欲留邓赛为参军。

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

風病在家,寶寅金湛從母弟開府屬天水姜儉說湛目「元略受蕭衍旨 _ 欲見剿除。道元之來。事不可測。吾不能坐受死亡,今須為身計不復作魏臣矣。死生樂辱與卿共之。-湛聞之,舉聲大哭。儉遞止之,日:「何得便爾!」湛日:「我百口今屠滅,雲何不哭!」哭數十聲 _ ...

司馬光, 2015

Jinshu - 第 1 卷

... 真漂以篇一憧羉喲引觴頊之於此"〕鮑〝〝汰極殿廣室施絳霎〝日漠”一人隼王聿曰阜禦榪帷逐令冬施青布一夏施一隸帷悵將拜貴人冇司一附市雀騰扣以煩貲不一許所鄭夫人求甡皿一乂菻從母弟王"媄繕母尤一綱制一一刀涕止之燃妞一曰室〝遴紛皇盅^ ...

Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: In drei Bänden geb. ZALT, 1628