"避弟"辞典での中国語の意味

中国語で避弟の発音

避	弟
bì	dì

中国語で避弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での避弟の定義

兄弟を避けることは、弟が逃げないようにすることです。

避弟 谓兄避位而使辟召其弟。

避弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避弟»という単語です。

• 中国語: 避弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite hermano
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाई से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب شقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте брата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাদার এড়ানোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brother mengelakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bruder zu vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兄を避けてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동생 을 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brother Supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh anh trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதரர் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाऊ टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kardeş önlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare fratello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać brata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте брата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați frate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε τον αδελφό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik bror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå bror

«避弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避弟の使いかたを見つけましょう。避弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

避第:李賢注云:「言欲作「弟」,避弟謂己避位而弟得辟召也,此事訛。數上病:屢次以病疾為由請求退休。名職秩歸、、」見、, ,下、亦使匈奴中郎將官,秦時稱治粟內史,第避仕宦之塗也。載於風俗通過啟,秩比二千石,武帝時改為今名,集解引錢大祈說文「避第仕途」 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Tong zhi: 160 juan - 第 16 卷

160 juan Qiao Zheng TF 川列圳別何引此引日也出心州九七八出化市\不得以以以比扎也配口山川此比水竹 A 其弟功之舉座傾 ... 乾明中除衛尉少卿遷國州於樹下側避之情於車望見合呼謂目兄何故避弟之目我自避赤棒本不避卿情甚重之然以其「」 _ 司三.

Qiao Zheng, 1859

海國春秋:

老翁指老者道:「此避光子也。」避光問道:「足下可知吾弟之名?」廣望君答道:「尚未。」避光道:「即知常子也。」廣望君道:「不佞姓韓名速。」知常道:「弟久違隔,諸谷舊朋可皆無恙?」避光道:「死者死,遷者遷,惟沉谷藤山公在耳。」知常道:「諸谷可有繼者?」避光道:「 ...

朔雪寒, 2014

三國志: 65卷

TN N - - -了- ---m ,-- J . \江表傳曰元目- -一率聚夜襲全尚避弟恩殺劉承於蒼龍門外遂圖宮-一氟謀司專勢輕小別見勸之使速日岸為唐咨等援而留湖中不上岸萊又委罪香翼擅殺功臣不先表間築第橋南不復朝見此為自在無復所要不可《忍令規眼之卿《作」中 ...

陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

兄弟同居高位,必然遣人忌恨。因此,奉诏当天苏轼便写了一道辞免状,请求继续外伍并于四月、五月先后上了《辞免翰林承旨》第二状与第三状。而苏辙也接连四次上书请求外伍认为“只可使弟避兄不可使兄避弟二只可使不肖避贤,不可使贤避不肖。区区愚恳 ...

蔡景仙, 2013

Beishi: XIII II

汀庭及諸弟碧人才脯朝廷所′惜廖裴特減.挪徒近鎮萱唰牒孵還齊魄抹憚 ... 志|一兄何一思避弟厝之曰 n 自避瘋棒本不避卿}憤甚重之然以苴^球簡做物一見天一一`問愉滯不痴軔明中隃加俯 _ 僦少卿廿遷剷謫斛潤淜 II Il|'】||l||l|:l|'|'.-'||'|〝||||| || !【生姐本拜金 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

Shanghai guide - 第 1-3 期 - 第 69 页

避弟從來沒有見過這樣的人,嗎得她躲在她娘的背後夕不敢伸出頭來 0 金妹笑道: f 匙弟工這是印度阿三片你怕他付典~口蓮弟道: F 這個野人夕又長又大,妳認得他嗎~口金妹道: F 碎二我怎麼認得他~口避弟道日休既不認得仙夕怎麼曉得他名字叫阿三呢~ ...

Lengguan Gu, 1941

中古文学系年 - 第 1 卷 - 第 236 页

章怀注: "言欲归第,避仕宦之涂也。"惠栋《后汉书补注》卷十五: "第当作弟。案《风俗通》亦载此事,因辨之曰:弟实隽德,不患无位;而徒闆茸,何所堪施?又云:规顾弟,私也。规以久居大位,欲避弟仕涂,故数上病。古文第舍字亦作弟,传写讹为第,章怀不考而曲为之 ...

陆侃如, 1985

後漢書:

後漢書卷十一劉玄劉盆子列傳第一劉玄字聖公,光武族兄也,〔一〕弟為人所殺,聖公結客欲報之。客犯法,〔二〕聖公避吏於平林。吏繫聖公父子張。聖公詐死,使人持喪歸舂陵,吏乃出子張,聖公因自逃匿。〔一〕爾雅曰:「族父之子相謂為族昆弟。」帝王紀曰:「舂陵 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Rizhilu jishi

詞多近今{ {〝屾〉入 Il 曩 l 〝 l | l lol|||〔崛〝'汪〕如知多作智砏多作悅乂多作汝辟名] "〔` -`...(“一 4 」ˊ '茬蓋久變於惻作避弟多作悌彊多作強之類與諭語異'會奴叩之傅錄也然則石經之功亦不細矣 _ 〝〝" "口書言那州故作【胸開冗十一一一年...序類幽眈鰓〝 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835