"从头彻尾"辞典での中国語の意味

中国語で从头彻尾の発音

从	头	彻	尾
cóng	tóu	chè	wěi

中国語で从头彻尾はどんな意味ですか？

中国語辞典での从头彻尾の定義

最初から最後まで

从头彻尾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从头彻尾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从头彻尾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从头彻尾»という単語です。

• 中国語: 从头彻尾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Toru fin desde el principio
• 中国語翻訳家 - 英語: Toru end from the beginning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शुरू से ही Toru अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تورو النهاية من البداية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тору конец от начала
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Toru fim desde o princípio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোড়া থেকে তরু লেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Toru extrémité de début
• 中国語翻訳家 - マレー語: Toru ekor dari awal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Toru Ende von Anfang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初から徹エンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처음부터 토오루 단부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tōru buntut saka ngeruk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Toru cuối từ đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீறல் இருந்து Toru வால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरवातीपासून Toru शेपूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıfırdan Toru kuyruğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fine Toru dall´inizio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Toru koniec od początku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тору кінець від початку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Toru sfârșitul de la început
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Toru τέλος από την αρχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Toru einde van die begin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Toru slut från början
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Toru enden fra begynnelsen

«从头彻尾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从头彻尾の使いかたを見つけましょう。从头彻尾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有时候,静默无语更能表现出那份深情那份美感。“不尽之情,喻于看外, ,白勺高超意看又岂是一般人所能体会的呢?【原诗】看纱看下启缬封,尺纸从头彻尾是。应是仙郎怀别恨,忆人全在不看中。文章体制本天生,模来规唐徒自看【出处】看张问陶《论文》【鉴赏】 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 515 页

从维熙《大墙下的红玉兰》马慕韩不但是一位阔少爷,而且是一位彻头彻尾的书呆子,什么理论与实际呀,什么实际与理论呀,这些名词叫人听了头痛。(周而复《上海的早晨》〉〈结构〉联合式:彻头,彻尾〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔从头至尾〕表示完完整整。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

二刻拍案惊奇 - 第 646 页

一时不曾藏得过,被太尉看在眼里,料道此物,正是接引人进来的东西了。即将如霞拷问,如霞吃苦不过,一一招出。太尉又各处查访,从头彻尾的事,无一不明白了。却只毫不发觉出来,待那任生一如千时,宁可加厚些。正是:腹中怀剑,笑里藏刀。撩他虎口,怎得 ...

凌蒙初, 2007

朱子大传 - 第 416 页

朱熏故意把这次只许"条具民间利病"的上书写得"杀不住,不免索性说了,从头彻尾只是此一个病根也。" (《文集》卷三十四《答吕伯恭》书三十四)引到了批评赵谅头上。他也料定他的以正心诚意之说犯颜直谅会招致赵诛雷霞之怒,在上封事前打好了行李担, ...

束景南, 1992

长大 - 第 151 页

... 了一下眼睛,猛地抬头: “请问这位领导,所有以上事实,我是说代表发言的内容,每一个细节,都已经查实了么? ”官员憬了一下: “这是代表今早的发言。卫生局已经组织调查组,会从头到尾地彻查, “既然目前还没彻查清楚, ” 现在我们的官员也正在里面问话.

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编汉语多功能词典 - 第 156 页

【近】深透透彻完全【反】肤浅马虎【注意】 1 "彻底"也作"激底" , 2 "彻"中间不作"土" , 411? ^1 41^1 ^ 0*10160 -0116*61 〈成〉从头儿.多用于貶义, 1 .作定语.要帶"的马慕韩不但是一位阔少爷,而且是一位〜的书呆子 I 泰刷局长立刻宣布葛翎的宫论是〜的 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

汉语成语考释词典 - 第 195 页

彻( ^ : ! ^ ) :贯通,通达。宋'朱裹《朱文公文集,三四'答吕伯恭(其三三: 1 》:言事本只欲依元降指挥条具民间利病,亦坐意思过当,遂杀不住,不免索性说了,从头彻尾,只是此一个病根也,后世多作〔从头至尾〕。《刘玄德醉走黄鹤楼》第二折(《元曲选外编》 842 〉 ...

刘洁修, 1989

现代汉语规范用法大词典 - 第 120 页

[推折]彻头何尾·从头至尾:回都是坟语·林有从头到尾的真思·回 0 语袁· "何头彻尼"们扛表示何庆·不折不 ... 何头彻尾"多用于抽杖鼻物·如思鼻、言论、方针,也甩于具体的享钓和 ... 玖子把这件革从头至尼地告诉了我" · "他把马从头至尾抚换了一边" · cg ?

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

中华成语大词典 - 第 506 页

比喻从头至尾贯彻始终。(宋)朱熹《答陈同甫书》, “但古之君贤从根本上便有惟精惟一功夫,所以能执其中,彻头彻尾,无不尽善。” (现代)朱自清《说梦》: “我是彻头彻尾赞美梦的,因为我是素人,而且将永远是素人。”也作“彻首彻尾”。(宋)朱熹《答陈安卿书》: “今此 ...

程志强, 2003

中国爱情诗词曲賦鑒賞辭典 - 第 276 页

〔宋〕 1 ) 5 晖妻碧纱窗下启缄封,尺纸从头彻尾空.应是仙郎怀别恨,忆人全在不言中.这首七言绝句,是写妻子因怀念丈夫而借机寄赠的情诗,据宋叶梦得《岩下放言》记载, "士人郭晖,因寄妻问,误封一白纸去,细君得之,乃寄一绝云。"有古以来,夫妻多有以诗相赠, ...

赵凤山, ‎田增科, 1994

用語«从头彻尾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从头彻尾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“零号计划” 三星或推重新定义S系列手机

根据外媒消息称，最新一代的S系列机型不再像是去年仅仅提升硬件或是性能，将很有可能从头彻尾从根本上改变。根据三星公司为S6定制的“零号计划(Project ... «天极网, 11月 14»

错失欧锦赛历史得分王？ 跑车末节重点火为复仇

尽管在NBA当中帕克打的是组织后卫的角色，但在欧洲赛场上，法国队从来就没打算让他玩组织，而是从头彻尾都是让他持球进攻。也正是因为如此，帕克这才得以带 ... «搜狐, 9月 13»

中石化女处长“非洲牛郎门”谣言案在京开庭

网站的代理律师称：“原告自称身陷牛郎门的女处长就是其本人，但是新闻从头彻尾都没有称是原告本人，我们是一个女的，也不能证明所指的就是原告，是原告自己 ... «中国新闻网, 9月 13»

《花田囍事2010》剧情简介

比武共分三个合回，麦炳荣与吴上进都以为郡主就是自己的心上人，落手毫不留情、全力以赴，而遗珠根本从头彻尾都无法恋战，因此几乎所有回合都全数落败。国王在 ... «网易, 2月 10»