"聪黠"辞典での中国語の意味

中国語で聪黠の発音

聪	黠
cōng	xiá

中国語で聪黠はどんな意味ですか？

中国語辞典での聪黠の定義

スマートで賢明な満足感。

聪黠 聪明而狡黠。

聪黠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聪黠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聪黠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聪黠»という単語です。

• 中国語: 聪黠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cong mañoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Cong crafty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांग्रेस चालाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسونغ ماكرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конг хитрый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cong astuto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কং ধূর্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cong rusé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cong licik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cong crafty
• 中国語翻訳家 - 日本語: コング狡猾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콩 의 교활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cerdas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Công xảo quyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் வஞ்சகமுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉंग्रेसच्या धूर्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cong kurnaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cong furbo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cong przebiegli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Конг хитрий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cong viclean
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cong μάγκας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cong geslepe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cong slugt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cong crafty

«聪黠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聪黠の使いかたを見つけましょう。聪黠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲沃縣(山西)志: 8卷

... z 一氟榭為春工祠客扒今不作好景鬼何奶什屯*旦 1 :。刑, ;夕 l 心巾車涼浮.叮 h ,水耐依林聰黠烏俯欽避魚溥起朴向石步!入花枝月低春光肴欲盡笛山男伶: ...

侯長熺, 1797

大唐遗梦（下卷）:

虢国夫人最是聪黠,连忙附和道:“英雄难过美人关,皇上就赐他几个,以免胡儿失魂落魄,连自己姓什么都忘了。”玄宗哈哈大笑:“好,好,胡儿听着,殿前舞姬随你挑选,只是不许把魂丢了。”安禄山连忙起身磕头谢恩,慌乱之中险些把食案都带倒了,又引得殿中一阵 ...

廖小勉, 2014

大唐遗梦（上卷）:

... 正是为着与其一条活路,安禄山聪黠,不会不知。”张敬摇摇头:“俗话说,知人知面不知心,此人非善良之辈,还是小心为好。” “我心中有数,你快去吧。”张守珪摆摆手,没再理会。安禄山回到幽州,头一件事便是张罗着吃烤全羊。他的患难兄弟史思明听说他毫发 ...

廖小勉, 2014

中国人物画典 - 第 286 页

端正聪黠(聪黠:聪慧、机灵) ,甚为可爱。其王爱念,出复来还,而抱此儿,悲泣叹息... ...时王割肉奉亲北周敦煌莫高窟 296 窟北壁壁画自左至右展开七个画面,国王弈城出逃,一人探身械外丢东西,表现出逃之仓皇。误入歧途后,由于粮绝,王不得已欲杀妻,须阇提 ...

殷雪炎, 2002

庚巳編:

楚巫楚俗好鬼,最多妖巫,變幻不一,人稱曰「師公」,敬畏之甚。武岡州有姜聰者尤黠,為城隍廟祝,廟與南渭王府近。王一日脫足纏,為風吹至廟。聰得之,謂其妻曰:「衣食至矣。」殺鴨取其首,裹以足纏,鐵釘釘之,置神座下,禁咒之。王登時足痛至廢寢食,延群巫日夜 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

中文: 学前班-八年级 - 第 7 卷 - 第 8 页

N 甲们甲甲乙甲乙甲乙甲坍甲乙甲坍甲不是“菜细”是“菜系” (繁髓字版〉:上回聪你锐胴於中餐馆的名字,荸到不少知戳。:那堂然。不是我吹牛,我知道的束西就是比你多得多 0 :今天我想向你封教嗣於中国菜的菜系。: “菜细” ?糟了,我逗适佃祠也没聪锐遏呢!

马立平, ‎庄因, ‎吕莎, 2007

SketchUp 2014室內設計速繪與V-Ray絕佳亮眼展現(電子書): - 第 2-8 页

邱聰倚/姚家琦/李宜庭/謝尹雯. 室內設計速繪與 V 一 Rdy 絕佳亮眼展現 07 .黑占聲【區〈兩點圓弧)】按鈕。/兩點目蹴措凸出部分從點至"點繪製圓弧 K 08 .點單如所示的端點做為弧的起始點。 09 .點單原點做為弧的終點 o 10 .將滑鼠移到兩個點之間, ...

邱聰倚/姚家琦/李宜庭/謝尹雯, 2014

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. ` —同『月唐疆古家闆由于計 x 藻瞳民用切青彌汙`、‵ '〞 H ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. 按壺書畫‵ ‵ g l 畫意大雲茬雅皂'三玉汀桑之之眣...向也幟胭古中〝衛壼壼一泄一[冒罠卜田仰 ˋ 悻蚰 p i ‵怔匕~人! '白皙芽弓得謂 4 ˊ ˋ 怛 F ...晢漳 ˉˉˉ 志 r1 '」一'/二一一'卜彗弟 ˉ 之力癸‵ T 爰/卜'j、| _ —〈-一\ ...

段玉裁, 1808

Jing zhe 1987 - 第 36 页

我告萧你们,今日鬲人站起来了,的魄和以前不同了三越墨站荣了 ____ :O 的畿句台潭黠白芷怎榛的二朱委旱你莆的括要人家骠得懂 ____ :O 的委量高正 _ _ 你依照什麽规定?立法院有没有规定要用北京黠锐 9 _ 我只要林副院畏聪得的就好其他的不要。

Gaozheng Zhu, 1989

用語«聪黠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聪黠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羊城宵魂味蕾上的夜未央

广粤之地一度是流行文化的翘楚，粤人聪黠爽利，粤菜精细考究，吃，既是生活本事，亦在生活之外。当太阳落下，月亮升起，与之同行的还有这座城市本身的妩媚，无论 ... «央视国际, 2月 13»

唐朝绯闻女友李季兰：勾搭和尚遭婉拒

李老爹却是忧从中来，骂了李季兰一顿：“此女聪黠非常，恐为失行妇人。”长大了不是美女作家，就是绯闻女友。 李季兰长大了，既是美女作家，更是绯闻女友。 «凤凰网, 2月 12»

胡夏家乡南宁开歌友会家人亲友齐捧场(图)

... 冷静不下来了，即时引发千人尖叫追捧的小高潮，但体贴偶像的粉丝们并没有狂热追赶围堵，歌迷中的“秩序组”成员主动控制好了局面，只不过仍有“聪黠”的虾米走了“ ... «新浪网, 6月 10»