"聪明睿智"辞典での中国語の意味

中国語で聪明睿智の発音

聪	明	睿	智
cōng	míng	ruì	zhì

中国語で聪明睿智はどんな意味ですか？

中国語辞典での聪明睿智の定義

巧みで、巧みで賢い：才能は高く、知性はよく発達しています。 知恵：聡明で、賢明で遠くに見える。 才能は高く、知的で遠方です。 また、 "スマートRuizhe"として、 "スマート瑞Da。"

聪明睿智 聪明：天资高，智力发达。睿智：智能，英明而有远见。天资高，有智能，有远见。亦作“聪明睿哲”、“聪明睿达”。

聪明睿智の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聪明睿智を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聪明睿智の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聪明睿智»という単語です。

• 中国語: 聪明睿智
• 中国語翻訳家 - スペイン語: astucia
• 中国語翻訳家 - 英語: Cleverness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चतुराई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذكاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ловкость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inteligência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চালাকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: intelligence
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepandaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Klugheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賢さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cerdas lan wicaksana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người thông minh
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்திசாலித்தனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुशारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akıllı ve bilge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intelligenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spryt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спритність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inteligență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξυπνάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slimheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cleverness
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kløkt

«聪明睿智»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聪明睿智の使いかたを見つけましょう。聪明睿智に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子學 - 第 595 页

《論語集註》〈憲問篇〉「子路問君子章」,朱子引程子之語,其中有「此體信達順之道,聰明睿智皆由是出」二語,《語類》卷四十四論「體信達順之道」者有五條,論「聰明睿智」者有四條。朱子解聰明睿智由敬出者二條:「亞夫問:程先生說「修己以敬』,因及『聰明睿智皆 ...

蔡茂松, 2007

历代经典文丛——观人学:

因此观察一个人的气质,一定先看他是否平淡和缓,然后再看他是否聪明睿智。所 谓聪明睿智,是天地阴阳的精华。阴阳之气协调清和,就能够内有睿智,外能够明察。圣人淳朴聪明,能够兼具平淡与聪明两种美质。了解事物显露的一面和隐藏的一面,不是圣人 ...

雷海锋 主编, 2013

管治香港: 政務官與良好管治的建立 - 第 181 页

首先是人選的本質及其形成的精神特質 0 其次是過去一個多世紀政務官在政府及社會一直享有毋庸爭議的精英地位'謹他們陶醉於權力與地位中,卻仍然認同政府的規模及範圍應受到限制 o 聰明睿智與良好管治政務官在殖民地政府擁有無可比擬的地位' ...

Steve Tsang 曾銳生, 2007

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 166 页

故曰:「重積德」。積德而後神靜,神靜而後和多,和多而後計得。能虛靜而無欲念之執,不但本然的「故德」仍能蓄保,還可攝入和氣入人後所增加的新德,衍生「重積德」致使神靜和多增進對道內化於人生命中的「德」。此外,人還可以秉受的先驗之聰明睿智來返識 ...

曾春海, 2012

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

一有聰明睿智能盡其性者出於其間,是以不能皆有以知其性之所有而全之也。使之治而教之,以復其性。(朱熹〈大學章句序〉)翻譯《大學》這本書,是古人太學用來教育人的準則。自從上天創造了黎民百姓以來,便無不賦予所有人仁、義、禮、智的良善本性。

謝純靜, 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

一有聰明睿智能盡其性者出於其間,是以不能皆有以知其性之所有而全之也。使之治而教之,以復其性。(朱熹〈大學章句序〉)翻譯《大學》這本書,是古人太學用來教育人的準則。自從上天創造了黎民百姓以來,便無不賦予所有人仁、義、禮、智的良善本性。

謝純靜, 2013

观人学:

因此观察一个人的气质,一定先看他是否平淡和缓,然后再看他是否聪明睿智。所谓聪明睿智,是天地阴阳的精华。阴阳之气协调清和,就能够内有睿智,外能够明察。圣人淳朴聪明,能够兼具平淡与聪明两种美质。了解事物显露的一面和隐藏的一面,不是圣人 ...

邵祖平　, 2014

朱子語類 - 第 3 卷 - 第 25 页

聰明睿智』如何不由敬出!且以一國之君看之:此心纔不專静,則姦聲佞辭雜進而不察,何楊至之問:「如何程氏説到『事天享帝』了,方説『聰明睿智皆由此出』?」曰:「如此問,乃見公全然不忽云「聰明睿智皆由此出」,則非容易道得,是他曾因此出些聰明睿智來。 1 。

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 30 页

《挺經》認為:「大德有四種境界,如篤恭修己而生睿智,程子之說也;至誠感神而致前知,子思之訓也;安貧樂道而潤身瞬面,孔顏曾孟之旨 ... 上將「大德的境界」歸納為四種,分別如下:一、二程(程影和程頤)所說的誠懇謙恭,注重自我修為,繼而萌生聰明睿智的境界。

曾國藩, 2012

影响男人一生的女人

孝庄皇后与他的子孙们——用睿智与慈爱辅佐男人的女人她是来自科尔沁草原的女子,她用一生的睿智与慈爱保护着身边的两个男人。她坚强果敢,精明能干,以至于人们有时候都会 ... 其中儿子福临就是历史上的顺治皇帝。孝庄皇后聪明睿智、慈爱稳重, ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«聪明睿智»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聪明睿智という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苗蔚林：谁有资格做教师？

一有聪明睿智能尽其性者出于其闲，则天必命之以为亿兆之君师，使之治而教之，以复其性。”这里对于教师职业条件的定位是聪明智慧、能完整保存仁义礼智善良本性 ... «搜狐, 9月 15»

揭中国核试验细节：买狗上千只不能暴露买狗的用途

在制造过程中，还受到某些掌握核技术国家的封锁、刁难、阻挠，但聪明睿智的中国人民克服了重重难关成功了。中国人民在爆炸第一颗原子弹之时，就曾庄严宣布过： ... «凤凰网, 8月 15»

三国谜案：曹丕对弈时毒害曹彰？

他广泛涉猎书法、音乐、围棋，显示出一个大政治家、军事家和文学家的聪明睿智和艺术造诣。 曹操膝下的几个儿子，史称魏文帝的曹丕，尚文，“三曹”之一；独占天下十 ... «新浪网, 8月 15»

于小彤长腿力压沈腾背黄小蕾过河显暖男本色

在8月2日播出的节目中，于小彤再次展现了聪明睿智的一面，不仅帮助团队成员成功保留火种，还在房卡争夺塞中轻松胜出获得了住五星酒店的特权。除此之外，在 ... «人民网, 8月 15»

原标题：李敏镐上海行幕后花絮照大放送与钟汉良同台拼魅力【组图】

李敏镐将在片中饰演聪明睿智、身手了得的“猎人”一角，同时也将展现可爱呆萌的不同魅力。 影片是一部动作搞笑大片，由韩国、中国大陆和香港投资的“亚洲好莱坞”级 ... «人民网广西频道, 6月 15»

国共两党曾共祭黄帝陵毛泽东借文章表抗战决心

聪明睿智，光被遐荒，建此伟业，雄立东方。”当时正值抗日战争爆发，毛泽东表明抗战决心：“东等不才，剑屦俱奋，万里崎岖，为国效命。频年苦斗，备历险夷，匈奴未灭， ... «凤凰网, 4月 15»

研究生有什么样能力让导师钟爱？

研究生学习更重要的是提高自己的能力和水平，使自己变得更加聪明睿智，毕业以后做什么事比没有读研的人做得更快更好。例如，通过做完学位论文之后，使自己以后 ... «科学时报, 2月 15»

李文：深刻认识全面深化改革的革命性意义

在个人努力、贡献与社会回报之间建立最直接、最牢固的联系，勤劳的人能够获得更多的财富，聪明睿智又富有牺牲精神的人能够赢得令人尊敬的社会地位，一切创造 ... «人民网, 12月 14»

[视频]IBM与《命运石之门》合作动画开播

IBM如今就看上了人气科幻游戏、动漫品牌《命运石之门》，并正式与之建立合作，通过推出“聪明睿智的感知运算”主题短片的形式来宣传自己形象。 IBM与《命运石之门》 ... «cnBeta, 10月 14»

高圆圆气质高雅登杂志封面完美诠释爱的能量

搜狐娱乐讯什么样的女人最易收获完美的爱情？是外表妖娆的吗？是拥有天使的面孔？还是魔鬼身材？是聪明睿智的？还是御姐风范的？2014年，《时尚芭莎》从情人 ... «搜狐, 9月 14»