アプリをダウンロードする
educalingo
粗粝

"粗粝"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で粗粝の発音




中国語で粗粝はどんな意味ですか?

中国語辞典での粗粝の定義

ラフ粝1.玄米。 貧しい人々の食糧を指す。 貧しい人々の食べ物について説明してください。


粗粝と韻を踏む中国語の単語

含粝 · 梁粝 · 疏粝 · 稗粝 · · 粢粝 · 蔬粝 · 鹿粝

粗粝のように始まる中国語の単語

粗枝大叶 · 粗制滥造 · 粗质 · 粗滞 · 粗中有细 · 粗重 · 粗株大叶 · 粗壮 · 粗拙 · 粗浊 · 粗纵 · 粗剌剌 · 粗荦 · 粗犷 · 粗缪 · 粗缯 · 粗胪 · 粗戆 · 粗砺

中国語の同義語辞典にある粗粝の類義語と反意語

同義語

«粗粝»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

粗粝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語粗粝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗粝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗粝»という単語です。
zh

中国語

粗粝
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

del crudo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Of crude
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चे तेल की
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

من النفط الخام
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Из сырой нефти
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

de crude
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অশোধিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

du brut
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

minyak mentah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

rohes
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

原油の
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

원유 의
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Atos
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dầu thô
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கச்சா இன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

कच्च्या तेलाच्या
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ham
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

di greggio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ropy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

з сирої нафти
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

de titei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αργού
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ru
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

av råolje
5百万人のスピーカー

粗粝の使用傾向

傾向

用語«粗粝»の使用傾向

粗粝の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«粗粝»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、粗粝に関するニュースでの使用例

例え

«粗粝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗粝の使いかたを見つけましょう。粗粝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
讽刺文类研究 - 第 1962 页
吉尔伯特∙哈特在语言、结构、表现形式等方面界定讽刺诗文为:“大多数讽刺作品,都具有或部分地具有下面这些特点:多质掺和、极度的质朴、粗粝、即兴笔调、幽默、滑稽模仿、学嘴学舌、辱骂性讥讽、综合情感、真实的或假装的不顾一切的冷漠。当吕希留 ...
孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015
2
Crazed Wife: The Immortal Beauty
大人!大人您行行好,您什么都可以拿走,只有这本菜谱——那是莫公子亲手编写的私人物品,不属于美味居的财产啊!”这个声音很熟悉,白纤纤立刻听出来是当日白元享刁难时跟着莫秋白的小跟班。紧接着一个粗粝的声音响起:“什么私人物品?他在美味居这 ...
Yun Xiao Ya, 2014
3
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導(簡體版全三卷):
他们中的大多数人曾经过着粗粝的生活,亦形成了粗粝的想法。“满语它没了就没了呗!”孟宪连抱持着农民式的真理,“这世上啥玩意不得没呢?” ......如今,石君广开始感到,祖先的奇怪的使命传到了他的身上。三家子屯的“满语小学”为孩子们开设一门浅显而且 ...
禹慧靈, 2013
4
追尋文學的肯定性: - 第 208 页
李銳一直致力於寫出中國本土的那種堅硬存在的生活,在那種極度貧困艱辛的生活中,發現類似海德格爾在梵古的「農鞋」敞開的口子裡看到的那種生存的詩性。1987年,李銳的《厚土》系列就已寫出一種簡潔的粗糲的生活樣態,這些場景式的生活斷片,展示 ...
陳曉明, 2015
5
当代文坛点将录三
现实生活有时是梦,有时是严酷的,粗粝的。对粗粝的生活只能用粗粝的笔触写之。即使是女作家,也不能一辈子只是写“女郎诗”。我以为铁凝小说有时亦有男子气,这正是她在走向成熟的路上迈出的坚实的一步。我很希望能和铁凝相处一段时间,仔仔细细读 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
走出中世纪 - 第 216 页
二则说: "尔自谓一介不与,一介不取。一介不与则有之,一介不取则未必然。取与不取,惟尔自知之。曩者直隶岁歉,巡抚沈朝聘曾奏,民食粗粝,故臣亦食粗粝。朕谓之曰: '尔食粗栃,不过在百姓面前耳。若在署中,岂亦然耶?即果食粗粝,不能有济民生,有何益哉!
朱维铮, 2007
7
人生最美是淡然:
有一棵长在沙漠里的小树,自从扎根在那片空旷缺水的沙漠,它就一直艰苦地生长着,它的根深深地触到粗粝的地底,它的树干弯弯扭扭地伸向天空,像是寻求帮助的姿势,但是这棵丑树是整个 沙漠里所有生物的骄傲,它们无比激动地看着它曲折的枝干一 ...
纸墨飞花 编著, 2014
8
消費時代的戲劇 - 第 115 页
滿台晃動的粗麻繩,大量突發動作,粗糲的動作質感和立體化、多焦點的空間構成,呈現群體的人生命秩序,較少個人抒發的餘地。從軍裝系列幻化出來的紅色服裝、幽暗的紅光、紅色花瓣... ...使紅色不再是以往舞台上常見的鮮紅,潛含了更多意義或解釋的 ...
林克歡, 2007
9
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(下):
那是一只粗粝的手,上面甚至还有一道丑陋的伤疤,看着让人觉得害怕。陶思抬起头,对面本应该是贺琛的位置上面坐了一个陌生的男人。这个男人剃着光溜溜的圆寸,长得还算英俊,只是那双眼太过阴鸷,看着人的眼神让人觉得十分不舒服。“这个女人.
石三少, 2015
10
柳湖俠隱:
魯瑾山居窮苦,終年吃些粗糲,每當年節,惡叔弄些稻米來吃,也只看著,一些不能到口,幾曾嚐過這等美食?又當產後腹饑之際,不禁饞涎大動。剛用虫取了一些放在口裡,覺著甘芳適口,從來未有。猛想起主人未歸,承他救命之恩,如何擅自偷吃人家好東西?
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«粗粝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗粝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
粗砺现实主义:在西方发现贫穷
而粗砺现实主义的作品多描述西方底层人的生活:农民、售货员、水管工、清洁工、店员、厨师等等。粗粝现实主义的人物永远在生计的奔波中和工作之余的精神苍白的 ... «中华网, 9月 15»
2
高清:高原秘境玉奇塔什秋色美不胜收
在这个干旱、粗粝的高原上,冰川覆盖雪峰,层叠铺展,有着重瓣莲花般的佛意,而只有真正来到这里的人,方能参透其中的深意。玉奇塔什草原,是被奶香熏醉的时候, ... «人民网, 9月 15»
3
羊城晚报:“无妈乡”归根到底是发展欠缺的悲剧
漫山遍野的石头地里,长出粗粝的黄荆条。”这首民谣是湖南省邵阳县黄荆乡真实的写照。“无妈乡”是黄荆乡的另一个称谓,那里有一百多个“失母儿童”。据统计,该乡在 ... «人民网, 8月 15»
4
好声音启用双盲眼林燕男声女唱骗过导师
这位全职妈妈躲在白色幕帘之中,用狂野粗粝、酷似男性的嗓音成功“蒙骗”了所有人,成功归入汪峰[微博]战队,就连有“巨肺”之称的邓紫棋[微博]都发微博夸奖“天啊… «新浪网, 7月 15»
5
7月荧屏看点:家庭剧唱主角《华胥引》成黄花菜
7月开始,反法西斯主题凸显,《马上天下》《英雄祭》《东北抗日联军》带来了粗粝的硬汉气。而在这一阵枪火炮声中,被推挤了许久终得占上一个播出档期的《华胥引》以及 ... «国际在线, 7月 15»
6
世道粗粝,我们还有孟晖
去年春天整理书柜时,无意中翻开一本书,从此改变了我的阅读取向。那就是孟晖的《盂兰变》。它在架子上很久了,因为对历史题材小说不感兴趣,我一直没看。那天,我 ... «深圳晚报, 6月 15»
7
最后一个“看门狗”不会走
社会有对真相的渴求,就会有对真相的披露,这是无法阻挡的供求。即便粗粝的岩石一时阻挡阳光,真正的理想主义者会顽强如小草,从缝隙中、从边缘处蜿蜒探头, ... «《财经网》, 6月 15»
8
大商厦电梯突然下坠遇险情乘客差点吓尿
他扒开电梯门一道缝,可以看到外面是粗粝的钢筋水泥砌墙——说明电梯已经掉到了最底部。此时电梯中的按钮全部失灵无法按亮,显示屏出现乱码。两三分钟后,楼层 ... «文新传媒, 5月 15»
9
木头电线杆历史“活化石”
电杆笔直,乌黑凝重,木筋粗粝,出于保护,底部都由金属箍圈紧,扣立于整块的水泥敦中。时至今日,这些上百年的花旗松还是如此完好。 盆汤弄的名称,也因为原先 ... «新民晚报, 4月 15»
10
青春片《万物生长》:影像美学摇摆不定
曾经的“李玉、方励组合”,迷恋当代中国现实图景,擅长用社会新闻型的故事进行严肃表达,秉持粗粝又犀利的批判现实主义风格。然而,从《二次曝光》开始,这种风格慢 ... «人民网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 粗粝 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cu-li-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA