"存恤耆老"辞典での中国語の意味

中国語で存恤耆老の発音

存	恤	耆	老
cún	xù	qí	lǎo

中国語で存恤耆老はどんな意味ですか？

中国語辞典での存恤耆老の定義

年金受給者のための老齢年金：救済、生存、救済への弔慰金、高齢者：60歳の高齢者、高齢者：高齢者を指す。 高齢者救済への哀悼者。

存恤耆老 恤：救济；存恤：慰问救济；耆：古称六十岁为耆；耆老：指年老的人。慰问救济年老的人。

存恤耆老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の存恤耆老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への存恤耆老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«存恤耆老»という単語です。

• 中国語: 存恤耆老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Camisa de memoria de la tercera edad
• 中国語翻訳家 - 英語: Memory Shirt seniors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेमोरी शर्ट वरिष्ठ नागरिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كبار السن الذاكرة القميص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shirt памяти пожилых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Memória shirt idosos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপোজিট-শার্ট সিনিয়াররাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mémoire shirt aînés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Deposit-shirt senior
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speicher Hemd Senioren
• 中国語翻訳家 - 日本語: メモリシャツ先輩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메모리 셔츠 노인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Simpen wong tuwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người cao niên Memory áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதலீடு-சட்டைகள் மூத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिपॉझिट-शर्ट वरिष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mevduat-shirt yaşlılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anziani Shirt Memoria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Seniorzy Shirt pamięci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shirt пам´яті літніх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shirt memorie seniori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηλικιωμένους Shirt Μνήμης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Memory hemp seniors
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Minnes tröja äldre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Minne skjorte seniorer

«存恤耆老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から存恤耆老の使いかたを見つけましょう。存恤耆老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

蒙麾下士,與蒙同汝南(5)人,取民一笠,以覆官鎧,雖公,蒙猶以爲犯軍令,不可以鄉里故廢法,乃泣而斬之。於是,軍中震慄,道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老(6),問所不足,疾病者給醫藥,飢寒者與衣糧。羽還,在道路,每使人相問,蒙則厚遇之,周遊城中,家家致問,〔 ...

劉伯溫, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

工陵释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约合军中: “不得干历人家,有所求取。”蒙麾下共。与蒙园郡人。取展家十笠些必覆宣铠 _ 官铠虽公。蒙犹必为犯赛金。不可以乡里故面废法,遂垂递斩之。于是军申震栗。道丕拾遗。蒙且暮使亲近存恤耆老,问所 ...

司马光, 2015

Sanguo zhi: IV

v]|| 4||.l||| _ll)_ 所网足唳躪茬絀此酗稟飢囊‵煮賜唬糧羽府藏財賢咖販堊堊以垣...目鎧恤呂鎧雖公扣嘟胭似魨犯軍冷不可似啷里一存恤耆老問皆封閉以待權至羽〝遼枉道鉻〝『'〞m 使叭壼啪閩屾腳輒陣遇董 ˉ 募譜匿致問或手青苔硐人壼柑,殃】』馳咸如 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

通典: 兵典

蒙朝暮使親近存恤耆老,問所不足,疾病者給醫藥,飢寒者賜衣糧。羽府藏財寶,皆封閉以待吳主孫權至。羽還,路數使人與蒙相聞,蒙輒厚遇其使,周游城中,家家致問,或手書示信。羽人還,私相參訊,咸知家門無恙,見待過於平時,故羽吏士無鬥心。會權至,羽自知 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

翻謂/行火化基變都示一蠶^家城/ \爲令將仁至南郡。慶芳,蒙以,得關羽及將士家屬,皆撫慰-蒙麾下士,與蒙同郡人,取民家一笠以覆官鎧;不可以鄉里故而廢法,遂垂澆斬之。於是軍中震存恤耆老,問所不足,疾病者給醫藥,饑寒者賜衣糧。羽待權至。關羽聞南郡破 ...

司馬光, 2015

智囊全集: 明刻本

蒙旦暮使親近存恤耆老,問所不足。病者給醫藥,飢寒者賜衣糧,府藏財寶,皆封閉以待權至。羽還,在道路數使人與蒙相問,蒙輒厚遇其使,週遊城中,家家致問,或手書示信。使還,私相參信,咸知家門無恙,見待過於平時,故吏士無鬥心,羽遂成擒。太康初,南虜成奚 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

... 蒙朝暮使親近存恤耆老,問所不足,病疾者給醫藥,饑寒者賜衣糧。羽府藏財寶,皆封閉以待吳主孫權至。羽還路,數使人與蒙相聞,蒙輒厚遇其使,周旋城中,家家致問,或手書示信。羽人還,私相參訊,咸知家門無恙,見待過於平時,羽吏士無斗心。會權至,羽自知 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

蒙旦暮使親近存恤耆老,問所不足,疾病者給醫藥,飢寒者賜衣糧。羽府藏財寶,皆封閉以待權至。羽還,在道路,數使人與蒙相聞,蒙輒厚遇其使,周游城中,家家致問,或手書示信。羽人還,私相參訊,咸知家門無恙,見待過於平時,故羽吏士無鬥心。會權尋至,羽自知 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

百戰奇略:

後蒙襲收公安、南郡,而蜀將皆降於蒙。蒙入據城,得羽將士家屬,皆撫慰,令軍卒不得干歷人家,有所取求。蒙麾下士,與蒙同汝南人,取民一笠,以覆官鎧;雖公,蒙猶以為犯軍令,不可以鄉里故廢法,乃泣而斬之。於是,軍中震慄,道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老, ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

刘伯温兵书:

蒙入据城,得羽及将士家属,皆抚慰,令军卒不得干厉(3)人家,有所取求。蒙麾下士,与蒙同汝南人,取民一笠(4),以覆官铠,虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故,废法,乃泣而斩之。于是,军中震剽,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老(5),问所不足,疾病者给医药,饥寒 ...

严锴 编著, 2014

用語«存恤耆老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から存恤耆老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吕蒙白衣渡江堪称中华奇谋关羽不得不走麦城

吕）蒙旦暮使亲近存恤耆老， 问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝，皆封闭以待权至。羽还，在道路，数使人与蒙相闻，蒙辄厚遇其使，周游城中，家家致 ... «人民网, 3月 15»