"措"辞典での中国語の意味

中国語で措の発音

措  [cuò]

中国語で措はどんな意味ですか？

中国語辞典での措の定義

配置される措置、手配：措置。 文言 と対処する。 測定する。 計画：対策。 措置。 レイズ ミスコンダクト。 処分：刑事措置。

措 安放，安排：措手。措辞。措置。措身。 筹划办理：措施。措办。筹措。举措失当。 弃置：刑措。

措の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の措を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への措の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«措»という単語です。

• 中国語: 措
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Medidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Measures
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدابير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: меры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medidas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mesures
• 中国語翻訳家 - マレー語: langkah-langkah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Maßnahmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 対策
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngukur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các biện pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடவடிக்கைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: önlemler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misure
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: środki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заходи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: măsuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maatreëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtgärder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tiltak

«措»に関連する中国語の本

以下の図書目録から措の使いかたを見つけましょう。措に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桑热嘉措传

本书记述了藏族教育家桑热嘉措爱国主义的光辉一生和解放以来为青海藏族文化教育事业立下的丰功伟绩。

刘文璞, ‎刘成刚, 1994

仓央嘉措诗歌地理

纳木措湖畔因此,关于他的诗歌,也被认为是以暗示或者代指的手法,隐晦地表达了他在当时宗教政治背景下的处境。而那首关于仙鹤的诗歌,更被广泛地认为是仓央嘉措的宗教预言诗,暗示了七世达赖喇嘛将在四川理塘降生。作为政治斗争的胜利者,拉藏汗 ...

龙仁青　梅朵　, 2014

走過倉央嘉措的傳奇: 尋訪六世達賴喇嘛的童年和晚年，解開情詩活佛的生死之謎

民間則傳說,昔日倉央嘉措初到阿拉善時,途經阿旺多吉家,才二歲的阿旺多吉恰好哭了,倉央嘉措聽到了說:「這是第司的聲音,真可憐!他把我找到這個地方來了,他和我有不可分離的緣分。」不過按常理推測這是不可能的,倉央嘉措抵阿拉善時隱姓埋名,避免 ...

邱常梵, 2014

倉央嘉措塵封三百年的祕密：解開六世達賴生死之謎: - 第 48 页

自由生活慣了的倉央嘉措'有時厭學而去散步'經師們尾隨'懇求他坐下聽涇'唯恐第巴追究貢任 0 在大師們的嚴格要求下'倉央嘉措學習了眾多的佛教經典'如《根本咒》、《菩薩隨許法》、《秘訣》、《供咒經》、《續說》、《生滿誡》、《菩提道廣略教誡》等。為了督促 ...

白瑪僧格, 2013

西藏通史简编

本书主要包括:远古时期、悉补野王统世系、吐蕃赞普王统、西藏分裂时期、萨迦巴统治西藏时期、甘丹颇章政权统治时期等内容.

恰白·次旦平措, ‎诺章・吴坚, ‎平措次仁, 2000

三世达赖喇嘛索南嘉措传, 四世达赖喇嘛云丹嘉措传

Biographies of the Third and Fourth Dalai Lamas.

Ṅag-dbaǹ-blo-bzaṅ-rgya-mtsho (Dalai Lama V), ‎高淑芬, ‎陈庆英, 1992

At Fault (不知所措):

Kate Chopin. attendance upon them during their visit of inspection, cast himself heavily down at his mistress' feet and after glancing knowingly up into herface,looked placidly forth at Sampson, gathering garden greens on the other side of a ...

Kate Chopin, 2011

細說西藏歷史文化: - 第 100 页

李惠玲 。( 1265 至 1354 。( 1354 至 1618 年) |。( 1618 至 1642 |噶丹頗章政權( 1642 至 1951 年) . - -一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一- - - ~一格魯派開創者宗喀巴一一世達賴根敦珠巴喀巴弟子一=世達賴根敦嘉措 ...

李惠玲, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 749 页

《竹簡乙本》作:「故其勝不貸,不貸者,其所錯(措)勝,勝敗者也。」《論正本》:「故其勝不殆,不殆者,其所措勝,勝敗者也。」(16)《曹註本》:「故其戰勝不忒,不忒者,其所措勝,勝巳敗者也。」(18)《武經本》:「故其戰勝不忒,不忒者,其所措勝,勝巳敗者也。」(18)《會註本》:「 ...

朔雪寒, 2014

用語«措»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から措という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

发改委：多措并举全方位促进经济稳定增长

14日，国家发改委联合开行、农发行组织召开全国促投资稳增长电视电话会议。会议称，将多措并举全方位促进经济稳定增长，努力实现全年经济社会发展主要目标。 «中国山东网, 9月 15»

向巴平措访高原小村落：鼓励创造更美好未来

向巴平措的到来，让这个仅23户、人口不足百人的村落变得热闹起来。身着节日盛装的民众在村口双手举着哈达，高喊“扎西德勒”；村委会等建筑上也悬挂起欢迎的横幅 ... «中国新闻网, 9月 15»

俞正声亲切看望向巴平措、帕巴拉·格列朗杰等

新华网拉萨9月6日电（记者罗宇凡、侯丽军）中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长俞正声受党中央和习近平总书记委托，6日下午在拉萨饭店看望藏族 ... «新华网, 9月 15»

你误诵了多少“仓央嘉措情歌”

新华网拉萨９月１日电（记者许万虎）“从东边的山尖上，白亮的月亮出来了，未嫁娘的脸儿，在心中已渐渐显现……”这首流传极广的仓央嘉措情歌，果真是情歌吗？ «新华网, 9月 15»

加措：让每个孩子都能接受教育

今年，43岁的加措1996年从西藏山南地区师范学校毕业，分配到扎囊县扎其乡民主村教学点任教。19年来他始终坚守在教学一线，潜心教书育人，不断提高教学能力和 ... «中国教育报, 8月 15»

玛吉阿米——仓央嘉措的“意外遗产”

由于仓央嘉措的特殊身份，他和玛吉阿米凄美的爱情故事在现代社会中广为流传。这座被认为是他俩幽会的小楼如今被改为藏、中、印和尼泊尔风味的餐厅，并以玛吉阿 ... «新华网山东频道, 8月 15»

藏地之美：沉静而震撼的“天湖”纳木措(高清组图)

纳木措”为藏语，蒙古语名称为“腾格里海”，都是“天湖”之意。同时纳木措也是西藏的“三大圣湖”之一。摄影廖继勇. 国际在线消息（记者廖继勇）：纳木措位于西藏拉萨市以 ... «国际在线, 8月 15»

A股上下翻飞股民不知所措：不知该如何操作

北京晨报讯(首席记者王洁) 千股跌停！打开跌停……再跌停、再打开……昨天，暴跌后的A股又玩起了疯狂过山车。股指上下翻飞，看得投资者不知所措。有股民表示：“ ... «新浪网, 7月 15»

大师泄天机李小琳信佛法号“格丹央金措姆”

据赤仁波切在其微信公号上透露，李小琳到访内蒙古一处藏传佛教寺院，文中称呼李小琳为“格丹央金措姆·李小琳女士”。图片中的李小琳身穿白衣白裤，外套一件黑色 ... «RFI - 法国国际广播电台, 7月 15»

仓央嘉措：浓浓的挣扎与爱， 纯纯的才情与诗

仓央嘉措（1683.03.01－1706.11.15），门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦仓央嘉措，西藏历史上著名的诗人、政治人物。24岁英年早逝。 仓央嘉措是一位才华出众、 ... «光明网, 7月 15»