"达诚申信"辞典での中国語の意味

中国語で达诚申信の発音

达	诚	申	信
dá	chéng	shēn	xìn

中国語で达诚申信はどんな意味ですか？

中国語辞典での达诚申信の定義

チェンチェンシェンXinda：表現;シェン：それ;手紙：正直。 心からの誠実さ

达诚申信 达：表达；申：表明；信：诚实。表达真诚忠贞。

达诚申信の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の达诚申信を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への达诚申信の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«达诚申信»という単語です。

• 中国語: 达诚申信
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carta de Shen- cheng
• 中国語翻訳家 - 英語: Shen -cheng letter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेन- चेंग पत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شين تشنغ إلكتروني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шен- чэн письмо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shen -cheng carta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Cinda-SITICO
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lettre Shen - cheng
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cinda-SITICO
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shen -cheng Brief
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェンチェン手紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉔 - 쳉 편지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cinda-SITICO
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shen- cheng thư
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cinda-SITICO
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Cinda-SITICO
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cinda-SITICO
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shen- cheng lettera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: List Shen - Cheng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шен -Чен лист
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scrisoare Shen - cheng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shen - Cheng -mail
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shen - cheng brief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shen Cheng brev
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shen -Cheng brev

«达诚申信»に関連する中国語の本

以下の図書目録から达诚申信の使いかたを見つけましょう。达诚申信に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

达诚申信:表达自己的真诚心意。白帝:神话传说中五天帝之一,为西方之神,也是秋天之神。贾宝玉将晴雯视为芙蓉花神,而芙蓉夏秋开花,故归入“白帝宫”中。抚司秋艳:管理芙蓉花之意。抚司:是据明代“宣抚司”、“安抚司”之类的官署名杜撰的,借作动词用,意为 ...

裴效维, 2015

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 236 页

自為紅絹帳裡,公子情深;臺一一一言始信黃土龍一中,女兒命打【原汁原味的閱讀】(寶玉)因用晴雯素曰所喜之冰鮫穀 1 一幅, ... 無可奈何之曰,怡紅院濁玉,謹以群花之蕊,冰鮫之榖、油芳之栗、楓露之茗:四者雖微,聊以達誠申信,乃致祭於白帝宮申撫司秋豐 ...

文心工作室, 2008

紅樓夢詩曲新評 - 第 243 页

... 指仙職主管秋天的花神。(三)《芙蓉女暴》 1 的富序言的含義就在于「達誠申信」,懷著對晴雯的敬意和深情,來書寫這篇祭文 的。誠有那些表現呢?在辣 243 芙蓉女兒铼評話.

譚立剛, 1992

端木蕻良细说红楼梦 - 第 340 页

于是黄昏人静之时,命那小丫头捧至芙蓉前,先行礼毕,将那诔文即挂于芙蓉枝上,乃泣涕念曰:维太平不易之元,蓉桂竞芳之月,无可奈何之日,怡红院浊玉,谨以群花之蕊,冰鲛之縠,沁芳之泉,枫露之茗,──四者虽微,聊以达诚申信──乃致祭于白帝宫中抚司秋 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

先行禮畢,將那誄文即掛於芙蓉枝上,乃泣涕念曰:維太平不易之元,蓉桂競芳之月,無可奈何之日,怡紅院濁玉,謹以群花之蕊,冰鮫之穀,沁芳之泉,楓露之茗,四者雖微,聊以達誠申信,乃致祭於白帝宮中撫司秋艷芙蓉女兒之前曰:竊思女兒自臨濁世,迄今凡十有六 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

四者雖微,聊以達誠申信,乃致祭於白帝宮中撫司秋艷芙蓉女兒【庚辰雙行夾批:奇稱。】之前曰:竊思女兒自臨濁世,【庚辰雙行夾批:世不濁,內物所混而濁也,前後便有照應。「女兒」稱妙!蓋思普天下之稱斷不能有如此二字之清潔者。亦是寶玉真心。】迄今凡十有 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 47 页

例:第八十四回: "贾环听了,便去伸手拿那铞子瞧时,岂知措手不及, '沸,的一声,铞子倒了,火已泼灭了一半, " 0 【达诚申倌】达:表达,申:申明,申述!信:信用。表示诚实,申明守信用。例:第七十八回: "四者虽微,聊以达诚申信,乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

诗歌原理 - 第 354 页

... 枫露之若—四者虽微,聊以达诚申信一乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前日: ”这么长其实是一个句子,因为只有一个谓语。“四者虽微,聊以达诚申信”是夹注,所以我加了夹注号。在谓语前面多了一个“乃”字,就把这个长句腰斩了,这个长句就不通了。

汪静之, ‎飞白, ‎方素平, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

先行礼毕,将那谦文即挂于芙蓉枝上,乃泣沸念日:维太平不易之元,蓉桂竞芳之月,无可奈何之汪,怡红院浊玉,谨以群花之蕊、冰鲸之戴、沁芳之泉、枫露之蓉,四者虽徽,聊以达诚申信,乃至祭于白帝官中抚司秋艳芙蓉女儿之前日 昔,其为质则金玉不足喻其贵,.

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

周汝昌评说四大名著 - 第 64 页

这种"分定"好像"上有天意,命中注定" ,是无法变改的。最后,他到底对这三悟,悟到了什么呢?答:曰"诚" ,曰信"。我说这话,根据何在?请你重温《红楼梦》原书接近八十回末的《芙蓉女儿诔》。在这篇动人的祭文中,曹雪芹才首次提出了"达诚申信"四个大字。

周汝昌, 2008