"大吹大打"辞典での中国語の意味

中国語で大吹大打の発音

大	吹	大	打
dà	chuī	dà	dǎ

中国語で大吹大打はどんな意味ですか？

中国語辞典での大吹大打の定義

ビッグドラムを一緒にビート。

大吹大打 谓鼓乐齐作。

大吹大打の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大吹大打を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大吹大打の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大吹大打»という単語です。

• 中国語: 大吹大打
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gran golpe golpe grande
• 中国語翻訳家 - 英語: Big blow big hit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ा झटका बड़ी हिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضربة كبيرة نجاحا كبيرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Большой удар хитом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grande golpe grande sucesso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় ঘা খেলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Big coup grand succès
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bermain tamparan besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Big Blow großer Hit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビッグブロー大ヒット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 타격 히트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play jotosan amba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Big cú hit lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய அடியாக விளையாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा धक्का प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük darbe oyna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grande colpo grosso successo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wielki cios wielkim hitem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Великий удар хітом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mare lovitură mare succes
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλο χτύπημα μεγάλο χτύπημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Groot slag groot treffer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hårt slag stor hit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stort slag stor hit

«大吹大打»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大吹大打の使いかたを見つけましょう。大吹大打に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

躋春台:

朝霞喜允,即將首飾衣服打做一包。 ... 新郎心疑,細問才知失了新人,氣得臉青面黑,大怒曰:「這老兒做事可惡!既嫌寒家,就莫結親;既已結親,何故將人藏了,故意把我羞辱,是何道理?」憤怒而歸。家中只說新人已到,燃燭鋪氈,大吹大打,忽見新郎怒氣滿面,細問 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

朝霞喜允,即將首飾衣服打做一包。 ... 新郎心疑,細問才知失了新人,氣得臉青面黑,大怒曰:「這老兒做事可惡!既嫌寒家,就莫結親;既已結親,何故將人藏了,故意把我羞辱,是何道理?」憤怒而歸。家中只說新人已到,燃燭鋪氈,大吹大打,忽見新郎怒氣滿面,細問 ...

朔雪寒, 2014

臺灣音樂辭典 - 第 344 页

有「粗吹鑼鼓」、「細吹鑼鼓」之分,「粗吹鑼鼓」粗吹粗打,風格粗礦,少有細緻裝飾,用大鑼鼓及瑣吶、管、長尖等樂器,「細吹 ... 瑣吶曲牌客家漢劇場景音樂,以大吹大打或小吹小打演奏喜樂、舞樂、宴樂、哀樂、神樂、軍樂、禮樂等,常用曲牌有「吹鼓」、「急三 ...

薛宗明, 2003

孤山再夢:

宵娘一聽此言,忽然變色,半晌不言。徐曰:「果有此事,果是實言?」母曰:「四月初八日娶去,大吹大打,街上人都曉的。還有在他家吃過喜酒的,豈是假的?」宵娘聞之,不覺淚下數行。頓小足曰:「錢郎、錢郎,何薄倖一至此也!當日虎丘一遇,何等留情,今日又娶別人。

朔雪寒, 2014

金屋夢:

四太子見蔣蠻子進來,拿著一個黃油絹紙包著個甚麼東西,打著番語問道:「甚麼物件?」蔣蠻子跪下道:「是海狗腎, ... 這蔣竹山一面大弄起來,做的二品服色,蟒袍金帶,執事旌旗,每家吃賀酒,大吹大打,金鼓喧天,準備點兵南下。那營中原有揚州兵丁,發了百十人 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

二魔帥三千小怪,大吹大打的至洞口屯下。自將八戒拿入裡邊道:「哥哥,我拿了一個來也。」老怪道:「拿來我看。」他把鼻子放鬆,捽下八戒道:「這不是?」老怪道:「這廝沒用。」八戒聞言道:「大王,沒用的放出去,尋那有用的捉來罷。」三怪道:「雖是沒用,也是唐僧的 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

二魔帅三千小怪,大吹大打的至洞口屯下。自将八戒拿入里边道:“哥哥,我拿了一个来也。”老怪道:“拿来我看。”他把鼻子放松,捽下八戒道:“这不是?”老怪道:“这厮没用。”八戒闻言道:“大王,没用的放出去,寻那有用的捉来罢。”三怪道:“虽是没用,也是唐僧的徒弟 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

二魔帥三千小怪,大吹大打的至洞口屯下。自將八戒拿入裡邊道:「哥哥,我拿了一個來也。」老怪道:「拿來我看。」他把鼻子放鬆,捽下八戒道:「這不是?」老怪道:「這廝沒用。」八戒聞言道:「大王,沒用的放出去,尋那有用的捉來罷。」三怪道:「雖是沒用,也是唐僧的 ...

呉承恩, 2014

再生緣:

大吹大打大開門,千層光彩數層燈。桌幃靠背齊鋪設,八仙桌,接連幾十兩邊分。大紅氈子來鋪下,好將盤盒廣排呈。就把那,兩扇儀門開直了,家人們,步進到來大庭心。忙忙走,急急行,聘禮抬出擺前廳。東邊公主娘娘聘,西邊梁相女千金。皇封誥命分左右,兩邊俱 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 99 页

... 小的问贰,诸位对此点有何意见?王圣真庞地宜先生的靛见,认为运用旧形式是极小的问题,不应该大吹大拆。我的意见与之正相反,认为在现在形式是严重的问题,应该"大吹大打 9 应该十二分"大吹大拈" ,应该把这一问题作为文化上一顶大的主流来看待。

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1994

用語«大吹大打»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大吹大打という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《一步之遥》：在光影里度过

影片开头的大吹大打、大操大办、大红大绿、大笑大闹，我看到的是一种姜文式的极致，的确够疯癫够欢脱，如果仅仅以此来理解《一步之遥》，那就未免陷入光影的表象。 «解放牛网, 1月 15»

安徽1人独揽双色球1572万西藏近2年首出百万大奖

没想到这期她竟花费上百元打了一注复式票，并擒获了大奖。” .... 所以李女士自己掏腰包请来了锣鼓队，在门口大吹大打，门前挂起条幅，把彩站装扮得格外喜庆。 «新浪网, 7月 10»

跨越三个“时代”的司仪

上世纪80年代是司仪的“喊话时代”，在居民大院里当喇叭。 ... 新人们在举行新婚典礼的时候，开始重视婚礼的环境氛围，大吹大打的热闹场面被更多的新人们“冷落”。 «新华网黑龙江频道, 11月 09»