アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"大姑子"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で大姑子の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で大姑子はどんな意味ですか?

中国語辞典で«大姑子»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での大姑子の定義

ビッグブラザーの夫の妹。 話すために使用されます。 大姑子 丈夫的姐姐。多用于口语。

中国語辞典で«大姑子»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大姑子と韻を踏む中国語の単語


七姑子
qi gu zi
姑子
gu zi
小姑子
xiao gu zi

大姑子のように始まる中国語の単語

共名
估摸
沽之战
孤山
大姑
大姑
鼓书
古来
古里
骨节病

大姑子のように終わる中国語の単語

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

中国語の同義語辞典にある大姑子の類義語と反意語

同義語

«大姑子»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

大姑子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語大姑子を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大姑子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大姑子»という単語です。

中国語

大姑子
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Gran Guzi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Great Guzi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेट Guzi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Guzi العظمى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Великий Guzi
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

grande Guzi
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিগ Guzi
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

grande Guzi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Big Guzi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

große Guzi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

グレートGuzi
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

위대한 Guzi
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Big Guzi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đại Guzi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பிக் Guzi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बिग Guzi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Büyük Guzi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

grande Guzi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wielka Guzi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Великий Guzi
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Marea Guzi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη Guzi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

groot Guzi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Stora Guzi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

stor Guzi
5百万人のスピーカー

大姑子の使用傾向

傾向

用語«大姑子»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«大姑子»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、大姑子に関するニュースでの使用例

例え

«大姑子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大姑子の使いかたを見つけましょう。大姑子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语亲属称谓研究 - 第 145 页
胡士云. 表 15 (续)亲属称谓方言对照表( ^ ) : 042 大姑子' 043 小姑子 9^续表 1111 亲, ^大奥子 II 第三章现代汉语亲属称谓系统 145. 方言点 042 大姑子 043 小姑子北京大姑子 13 〕(: 1^1.181 小姑子〔 101.181 哈尔滨大姑子 1 ^ ! 01 * 183 大姑姐儿 13 〕 ...
胡士云, 2007
2
亲属称呼辞典 - 第 44 页
【大姑】 33 90 〈方〉大姑子。官话方言(西南方言昆明话〉。赣方言(南昌话)。客家方言(梅县话)。粤方言(广州话、阳江话〉。闽方言(闽南方言廈门话、闽东方言.福州话〉。〔另见表亲系姑类大姑条。〕【大姑儿】&如「〈方〉大姑子。【大姑子姐】面 90 21 115 ^大姑子
鲍海涛, ‎王安节, 1988
3
世界文学 - 第 4-6 期 - 第 136 页
傍晚,他俩同大姑子一起在那旅馆小坐。少妇在画家上厕所时对大姑子说,今晚你就留在这里吧。看来,她似已想过,同这个外乡人的暖昧关系可能会生出种种麻烦,并且想出了一招:她与大姑子相互轮换同那人好。因为画家恰好这时回来了,所以她只是摇了 ...
Jinghua Cao, 2003
4
杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基 杜斯妥也夫斯基. ·伊凡証若需喂晖, ... 大姑子!你遣低酮不闇戴的束西.上厂又是大姑子!您逼人真是.上我逼丛怎磨啦?我倒暴人,愈密呢。萧了士裹着,稣子金可丕逢的死腾袋,你就是便士足不闇笑。使子魔。现在是有的, ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
5
日头日头照着我
... 的嘴,一句话也说不出来 o 屋子里面一下子安静下来,大家都想到了这个问题,大眼瞪小眼 o 噩了好一会儿,林丽哼了一声说: “正人先正己,让人家抓住把柄了林丽的话分明是冲看文秀来的文秀却也无话可说 o 李平看了文秀一眼二“你大姑子家怎么回事?
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
醒世姻緣傳:
我是你親親的外甥媳婦兒,我是你外甥閨女的大姑子。妗子,你忘了麼?」又叫狄希陳道:「你好狠人呀!你過來跪著咱妗子罷!」又對著相於廷娘子道:「你嬸子咱妯娌兩個可好來,你就這們狠麼?」素姐口裡一邊叫救,相大妗子一邊打,也足足打夠二百多棒椎,打的兩 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
7
你是我公元前的熟人 - 第 150 页
儿子看到大姑子,马上蹬腿要她抱。大姑子一接过儿子,儿子竟然莫名其妙地大哭起来。大姑子泪水噗噗噗地掉,使劲亲着儿子脸蛋说,不怕不怕,有大姑呢。大姑爱你,回头大姑就接你回家,啊?送到郊外青里滩墓园回来,儿子被大姑抱着上了另一辆小车。
须一瓜, 2005
8
家政学概论 - 第 126 页
有不少媳妇除了受婆婆的气而外,还要受大姑子或小姑子的气。有些大姑子或小姑子简直就是婆婆压迫媳妇的"帮手"。甚至有的大姑子或小姑子 5 经出了嫁,还要干涉娘家的"内政"。又往往不分靑红皂白完全站到婆婆一边,对嫂嫂或兄弟媳妇施加压力。
Naijia Wang, 1987
9
中国語学資料叢刊: 燕語社会風俗官話翻訳古典小說・精選課本篇
就是他的大伯子大姑子。起顼兒^稱^起^弒蛋^我#頭。慘忍極了。大伯子^小嬸兒厘^ ^皈,硬説小嬸偸嘴。大姑子牲兄弟媳^兒敉弒兒^ ^水。硬説兄弟松婦兄尿炕^如此額。沒法兒細説這侗媳^兒囚爲受不了了。道糨上吊死了。道一死不耍繁齓子可就^來了。
波多野太郎, 1985
10
一層樓:
說的眾人都大笑起來。德清轉身向琴自歇笑道:「好呀!近日來,你行動就來奚落我,偏把你娶給璞玉,那時我便成了你大姑子,看你還怕我不怕了。」聖萃芳笑道:「琴妹妹,可聽見了?常言道:『晴乾開水道,須防暴雨時。』你這時趁早設法叫大姑子歡喜著,日後也好做 ...
朔雪寒, 2014

用語«大姑子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大姑子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
东营吴晓庆家庭家风家训:相亲相爱一家人
婆婆爱唠叨,她用她的唠叨潜移默化的把她这一辈子积攒的经验传授给我们;大姑子像个大姐大,孝敬父母公婆,帮衬着弟弟妹妹拉扯着各自的家,事事冲在前面,赢得 ... «搜狐, 9月 15»
2
家人给的“微感动”
这时,远在江苏的大姑子打电话问我准备情况,我如实相告。她很满意。然后她问我:“那么大一桌要几千块钱呀?”我说也不多,就千多来块钱。她告诉我:“吃饭的钱我来 ... «搜狐, 9月 15»
3
韩剧都是骗人的:韩国媳妇吐槽真实悲催婚姻
中国媳妇婚后仍然工作的情况还是占大多数的,除了丈夫和孩子之外,有属于自己的 ... 这让我大受刺激,事后,大姑子告诉我以后要我负责洗全家的衣服,但她的毛巾、 ... «凤凰网, 9月 15»
4
[暖新闻]西安姑娘夏琼:一位“80后”媳妇的别样成功
2003年,20岁的她在深圳的一家雨伞厂认识了大姑子陈春芳。看着能干、漂亮、乐观的夏琼,陈春芳就将她介绍给自己的弟弟陈伯源。婚后,夏琼来到诗山,丈夫打工 ... «泉州网, 8月 15»
5
烟台开发区好媳妇伺候瘫痪公公三年胜过亲爹
婆婆15年前去世了,3年前小叔子不在了,弟媳改嫁,一个大姑子和一个小姑子嫁在外地也顾不上,照看公公就是我的活儿。”王喜静说,公公清醒时,曾说老伴也没儿媳 ... «水母网, 8月 15»
6
女子当街抱走2周岁女童幸被孩子父母及时截下夺回
罗女士追到侨乡市场内一家药店前,想把女儿抢回来,却被该女子打,她就将该女子的手臂紧紧拽住,随后赶来的大姑子赶紧把孩子从该女子手中抢回来并往厂里跑。 «泉州网, 7月 15»
7
李佳赵薇原是北影同学剧外感情深厚
二人在剧中除了是弟妹与大姑子的关系之外,更是同学多年的好闺蜜,由于教育理念不同,见面就掐得水深火热,下一秒却又能和好如初令人大跌眼镜,这样的情节在剧 ... «环球网, 5月 15»
8
丈夫意外去世大姑子保管赔偿款妻子起诉要钱
丈夫聚餐饮酒后意外身亡,朋友等人一次性赔偿慰问金20万元,葬礼收来份子钱3.8万。这两笔钱交给丈夫的姐姐杨洁保管。孩子还小,需要花钱,妻子邓君多次找杨洁 ... «搜狐, 5月 15»
9
口述:强悍大姑子竟要逼老公和我离婚
2、如果她嘱咐对她妈如何如何,你就这么回,“大姑子说的对,她是你妈,更是XX妈(你老公的名字),XX是我的合法老公,是他亲妈就是我亲妈啊,我对我妈不好对谁好 ... «新浪网, 4月 15»
10
婆婆总跟大姑子抱怨我不好
婆婆有五套房子,都是拆迁户赔的,我和对象刚认识的时候,一直到结婚都说给她闺女一套,现在房子都下来了又说给俩套,大姑子比我们过的好,有生意做,我老公 ... «新浪网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 大姑子 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-gu-zi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう