"大惑"辞典での中国語の意味

中国語で大惑の発音

大	惑
dà	huò

中国語で大惑はどんな意味ですか？

中国語辞典での大惑の定義

非常に混乱混乱、非常に混乱。

大惑 十分迷惑;极糊涂。

大惑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大惑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大惑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大惑»という単語です。

• 中国語: 大惑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gran confusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Great confusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महान भ्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارتباك شديد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: большая путаница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grande confusão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেট বিভ্রান্তির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une grande confusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekeliruan yang besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: große Verwirrung
• 中国語翻訳家 - 日本語: グレート混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 혼란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kebingungan gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lớn nhầm lẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரேட் குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रेट गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük karışıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grande confusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wielkie zamieszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: велика плутанина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mare confuzie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groot verwarring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stor förvirring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stor forvirring

«大惑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大惑の使いかたを見つけましょう。大惑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

General Balance Theory - 第 287 页

手持木头工具的人类无法进行战争,有了金属工具才会有人类相互之间大规模的厮杀,男人就是靠杀人比女人强而成为社会的 ... 小的迷惑会使人搞错方向,大的迷惑会使人改变本性 o 所谓“大惑“就是为求名求利而不顾求存求活 o 中国自从黄帝炎帝时代进 ...

Wang Yebin, 2013

顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 9 页

自序當哲學人遇上死神一個研究解惑之學的人,在不惑之年,遇上生死的大惑,寫了一本解惑的書。我是個從事哲學工作的人,不敢自稱哲學家,姑且自稱為「哲學人」。不論是學哲學還是做哲學工作,目的都是為了解惑。最初是為解自己的惑,漸漸地,也嘗試走 ...

楊國榮, 2010

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

垂衣裳,設采色,動容貌,以媚一世,而不自謂道誤· ,與夫人之為徒,通是非,而不白謂眾人,愚之至也。知其愚者,非大愚也· ,知其惑者,非大惑也。大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈。。三人行而一人惑,所適者猶可致也,惑者少也;二人惑則勞而不至,惑者勝也。

陳鼓應, 2012

精編簡明成語辭典 - 第 38 页

不要誤用「大喜過望」指結果比希望的還好,是早有期望的... ,「喜出望外」都則指出乎意料之外的驚喜,是沒有想到勾了 O 人口勿-戶人 o 夕人日世近- -白思莫解大惑不解反·茅塞頓開釋義原意是說極糊塗的人輩子不懂道理。後來表示感到非常迷惑,無法了解 ...

五南辭書編輯小組, 2013

蓮華藏淨土與極樂世界: - 第 120 页

這嚴土熟生雖是無生法忍,不住法性空中,但仍是方便和般若的用,救度眾生而不著,是一種力,所以還是有惑。留惑潤身不論是用唯識或用中觀來看,其實是無差別的,只是對主體觀察的不同。大悲一闡提有惑嗎?那當然是大惑,因為大惑所以能留身。這惑是 ...

洪緣音, 1995

精編分類成語辭典: - 第 108 页

才能見識類隨著科技的日新月異,人類「上天入地」已不成問題 O 、、、分> -戶人 o 勾人日大惑不解*解釋極糊塗的人一輩子不懂道理。出處《莊子·天地》:「大惑者終身不解。」用法表示非常迷惑,無法了解真相(含有不滿或質問的意思)。他為何會採取這種吃力 ...

五南辭書編輯小組, 2013

史學與紅學: 唐德剛作品集18

惑」在哪裏? —簡論中共政權四十年今年 + 月是中共政權建立的四十週年。在中國傳統中的偉大朝代裏一如兩漢唐宋和明清,最初的四十年照例都 ... 似是而非的立國理論就四十餘年來管窺所得,愚深豐中共政權之基本大惑, 貢堊因於「似是而非的立國理論」

唐德剛, 2013

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

二、三昧分經云:爾時金剛藏菩薩承佛神力入菩薩大智慧光明三昧。疏:爾時下明三昧分,爾時者眾已集時,金剛 ... 大有二義,不是讚歎的智慧,聖位菩薩所證得者是大乘聖位的階位,能斷大惑,斷所有重障,能證十種真如,能成十地果位。為何不說佛大智慧光明?

賢度法師, 2012

《新史記》第5期: 金家王朝繫於中國 - 第 73 页

例如在"文革"前,鄧小平曾要警衛人員向群眾出版社借閱一套《福爾摩斯探案集》,這也成了于浩成勾結第二號走資派的一大罪狀。 ... 于浩成感到大惑不解,自身的大惑不解並不使他特別感到痛苦,但是當他無意中從樓上辦公室的視窗中看到他的兩個孩子, ...

《新史記》編輯部, 2012

港股策略王: Issue 32 瞄準目標 揀真假盈喜股 - 第 70 页

貓屎咖啡(Kopi Luwak)惑仁愛咖啡,貓屎咖啡卻非心頭好,並且完全不能理解為何大台咖啡王子能狀甚享受地在鏡頭前輕呷,原因與《BI》的編輯所見略同:每磅經過山貓消化系統的咖啡豆承惠近1800 港元,完全匪夷所思;再者,由於咖啡有價,印尼很多咖啡農 ...

港股策略王, 2015

用語«大惑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大惑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

司法考试解男生大惑

... “母亲与女友同时落水，你先救谁？”2015年国家司法考试解开了这道令男生困惑许久的难题。考题中，“甲在火灾之际，为救女友而没救母亲构成不作为犯罪”是错的。 «汉丰网, 9月 15»

洪秀柱突宣布「閉關」 沈思國家大惑

國民黨提名總統參選人洪秀柱昨天(2號)晚間突然在臉書發文，表示這次選戰果然如唐三藏西天取經之路，其中有溫暖與感動，也有更多艱難險阻，更有攸關國家前途 ... «鉅亨網, 9月 15»

图文：50多种药物可“量体裁药”

近日记者了解到，武汉多家大医院，凭借基因检测技术，开始在部分科室中推行“量体裁 ... 而令王先生大惑不解的是，黄科一天药量是9毫克，而父亲一天只吃1.3毫克。 «搜狐, 8月 15»

非常德国闲话德国: 结业庆典

德国之声专栏作者张丹红大惑不解。 ... 说心里话，我在自己的婚礼前也没有过这样如临大敌的感觉。我把报纸递给 ... 颁发毕业证书的仪式在艺术课的大教室举行。 «Deutsche Welle, 6月 15»

杨华：央视吹捧乒乓球难免被疑收视率作假

体育迷对央视数据大惑不解，有人指出看NBA和梅帕大战的观众分流到互联网和地方卫视了；有人吐槽C5成天到晚播世乒赛，绑架强迫观众看乒乓球；有人表示朋友圈 ... «新浪网, 5月 15»

28岁摩尔多瓦男子被控从银行盗窃了10亿美元

摩尔多瓦是前苏联加盟共和国，也是欧洲最穷的国家之一，其GDP大约为80亿美元。2014年11月，10亿美元资金从银行消失让央行大惑不解，它雇佣了金融调查咨询 ... «cnBeta, 5月 15»

高僧语录：圆瑛大师说世人不信因果才会肆无忌惮

因果是世间不易之定理，世人往往以因果为迷信，不知信因果者才叫不惑，不信因果正是大惑。圆瑛大师，精研佛理，“楞严独步”，又被称为英雄僧侣，领导佛教人士投身 ... «凤凰网, 4月 15»

大惑不解：俄罗斯为何拼命也要把铁矿卖到中国

美国《纽约时报》文章,原题:架设跨越西伯利亚的桥梁西伯利亚金坎露天铁矿面积1平方英里,白桦和雪松森林一眼望不到头.同西伯利亚许多地方一样,这里人迹罕至. «新浪网, 3月 15»

范冰冰竟然幻想与他拍情欲戏（图）

说引人“大惑不解”，其主要原因，就是陈冠希在演艺圈风流成性、掠色成瘾，尤其在2007年底，因与多名女明星的自拍艳照被神秘人士公布，成为沸沸扬扬的“艳照门” ... «凤凰网, 2月 15»

网传亚洲最丑明星榜：吴莫愁排第一

... 博热传,遭疯狂吐槽。吴莫愁、何润东、张亮、李敏镐、张根硕等明星上榜。其中大嘴吴莫愁排行第一，但是男神李敏镐和女神杨幂也在名单上，就让很多网友大惑不解。 «南海网, 12月 14»