"大马趴"辞典での中国語の意味

中国語で大马趴の発音

大	马	趴
dà	mǎ	pā

中国語で大马趴はどんな意味ですか？

中国語辞典での大马趴の定義

マレーシアは、人々が前方に体の肢を倒す地面に横たわっている。

大马趴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大马趴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大马趴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大马趴»という単語です。

• 中国語: 大马趴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Malasia mentira
• 中国語翻訳家 - 英語: Malaysia lying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मलेशिया झूठ बोल रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماليزيا الكذب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малайзия лежа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Malásia deitado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাল্যাশিয়া মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Malaisie couché
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malaysia berbohong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Malaysia liegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: マレーシアは嘘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말레이시아 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malaysia lying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Malaysia nằm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலேஷியா பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मलेशिया खोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Malezya yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malesia mentire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Malezja leżąc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Малайзія лежачи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Malaezia situată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαλαισία ψέματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maleisië lê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Malaysia liggande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Malaysia liggende

«大马趴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大马趴の使いかたを見つけましょう。大马趴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 112 页

大马趴 60 ―〜 0 〔官话,北方北京〕见"马趴" .大马势加 171 ( 53 ( 11 〔湘语^长沙〕也作"大码式"、"大马式"。见"大套糊哒" ,大马士革 06 ^ 53 ^ 96 〔湘^ ,长沙〕叙利亚首都名。这里只取一个与"大码势"谐音的"大马士"三个字。即俗话"大套糊哒" ,指随随便便的 ...

段开琏, 1994

北京方言词谐音语理据研究 - 第 19 页

谐趣为:花马的嘴掉了。另作"花末掉嘴儿"。"末、模"谐音:模样。堪可比证理据。"放响马:假借办公事的名义办理私事。"放,指表现出。响:说明叫响,指办公事。即作出公开的样子(名义〉。"马趴:面向下跌倒,胸、腹、手、脚着地的姿态。" "大马趴:也说'马趴'。同'大 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

邓一光文集：我是我的神

乌力图古拉第一次见到热带雨林,没想到植物可以长得如此嚣张,问向导,棕榈树的叶子和芭蕉树的叶子能不能喂马,听说不能, ... 他很惊讶,青黄不接的季节,岛上竟然瓜果遍布,而且密实得不讲道理,好好的打着打着,让草棵里的西瓜绊个大马趴,摔一脸瓜汁; ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

他喜欢乌克兰,喜欢乌克兰勤劳而又乐观愉快的人民,喜欢乌克兰景色瑰丽的大自然。他极想更全面地了解人民的 ... 谢尔盖∙斯玛金听出是我们的声音,赶紧跑出屋子,朝大门奔去,黑暗中一下子绊在一条板凳上,摔了个大马趴。亚历山大也跑出门来,由于天黑, ...

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

奇幻宠物店之年兽要回家:

现在只能祈求这雷雨快快过去,或者闪电张了眼绕过他们栖身的大榕树——反正森林里树木成千上万,够它劈的。“嗯,我知道。”荣轩无可奈何地点 ... 得步履维艰,喵喵更是时不时地跌个大马趴,弄得身上乌七吗黑像个泥娃娃。“啊!”不知第几次摔倒在地,喵喵 ...

雪瞳2012, 2015

遍地月光

身手灵活的金种使了巧力,他把黄鹤图推着推着,身体突然往一边一闪,并顺势把黄鹤图一拽,把收脚不住的黄鹤图拽了个大马趴。金种跃上去骑在黄鹤图背上,抡起拳头在黄鹤图身上一阵乱擂:“我叫你骂,我叫你骂!我叫你不要脸,我叫你不要脸!臭地主分子,你 ...

刘庆邦, 2009

佣兵之路:

... 脚下一扫,又摔了他一个大马趴,这家伙爬起来,恼羞成怒,拿起枪对着我就要开枪,他的保险是打开的,我看的真真的,身体条件反射,一个右翻滚,也趴在了地上。“够了!”北极熊喊了一声,那家伙拿着枪又要比划,被谢辽沙拉住了。他们派出一个人看着我,其他 ...

卓红帆, 2014

给不了的幸福:

然后不出乎意料的沈若夕随地一滑,摔了一个大马趴,整个人成一个“大”字,横躺在场地里不动摇。萧阳顿时大笑,一旁的人们傻傻的看着他们,他突然也觉得这些人凝视着鄙视的眼神,周围的气氛不再协调。于是他拉起了地上的沈若夕,她的眼睛眨巴眨巴的看 ...

花前月下, 2014

大人物：12位伟大的教育家:

他的头垂了下去,又直了起来,过了一会儿又垂了下去,然后便结结实实地在地板上摔了个大马趴,这成了全班的笑料,而对他来说则是永远的耻辱。不过第二天,就在他还为昨天的事情感到难过时,他听说罗夫纳太太想找一个男孩去大房子里打杂。

哈伯德, 2015

靠自己的力量飞翔:

李小龙是一位武术技击家、武术哲学家、著名华人武打电影演员,在全球具有极大影响力。李小龙的故事,人们不但能从报纸、 ... 没想到,那女人的脚就像影子一样,跟着李小龙“追”了过来,李小龙躲闪不及,被踢了个“大马趴”。同时,那个女人还将彪形大汉, ...

沈岳明, 2014

用語«大马趴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大马趴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

5大囧缺素材？ 奥尼尔演播室出糗摔大马趴

视频-5大囧缺素材？ 奥尼尔演播室出糗摔大马趴 ... 演播室进行中场评球环节，奥尼尔突然起身结果被电线绊住，直接摔了个大马趴，瞬时间人仰马翻场面爆笑。 «搜狐, 5月 15»

詹姆斯脚底拌蒜摔大马趴末节13分皇帝再演救赎

北京时间3月21日，骑士主场以95-92击败步行者，詹姆斯第四节贡献了13分，其中包括连续砍下11分，成为骑士队获胜的关键，不过在比赛中詹姆斯也因为自己一次 ... «搜狐, 3月 15»

黑牛城道便道有绊脚石:市民差点摔个“大马趴”

内容提要：昨日上午，市民王先生途经黑牛城道，边给客户打电话谈业务边前行，突然脚下一个踉跄，差点摔个“大马趴”。他仔细一看，发现险些将自己绊倒的竟是便道上 ... «北方网, 12月 14»

视频-特鲁姆普冰桶挑战庆生落荒而逃摔大马趴

今天是斯诺克天才特鲁姆普25岁的生日，他也用冰桶挑战的方式为自己送上一份特别生日礼物，但显然特鲁姆普没有做好足够的心里准备，一桶冰水浇下便大叫着落荒 ... «新浪网, 8月 14»

全美航空客机摔个“大马趴”

据新华社电全美航空公司一架空中客车A320客机13日晚间在从费城机场起飞滑行时爆胎，飞行员中止起飞，机头随后触地，所幸没有造成人员伤亡。 全美航空公司 ... «京华网, 3月 14»

詹妮弗-劳伦斯：摔跤根本停不下来

可是詹妮弗顾得了首就顾不了尾，又一次脚底拌蒜来了个大踉跄。 ... 掌握平衡，劳伦斯不得不猛地扶了一下前人的后背，这才没有实实在在的在红毯上来一个大马趴。 «新浪网, 3月 14»

熊猫“圆仔”周末怠工

原标题：熊猫“圆仔”周末怠工想逃班摔个大马趴(图) ... 圆仔”慢慢下来后，还回到通往内场的大、小门间等待，等了一会发现门都不开，才默默离去，爬上栖架后大约在9 ... «中国日报, 1月 14»

“圆仔”周末怠工想逃班摔个大马趴（1/3）

圆仔”周末怠工想逃班摔个大马趴（1/3） ... 圆仔”慢慢下来后，还回到通往内场的大、小门间等待，等了一会发现门都不开，才默默离去，爬上栖架后大约在9时19分睡觉。 «大公网, 1月 14»

71岁马之秦上演不老骑士翻版摔了〝大马趴〞

71岁马之秦上演不老骑士翻版摔了〝大马趴〞 ... 在出征时还不小心摔了个〝大马趴〞，所幸只是稍微擦伤，让好友杨怀民直糗她：〝马姐你都71岁了，还不服老！ «NTDTV, 12月 13»

坑爹草皮害死罗本！ 滑跪跌成大马趴裤子磨大窟窿

上周末德甲第14轮拜仁2比0战胜不伦瑞克的比赛中，罗本为拜仁打进第一个进球后滑跪庆祝，不想安联球场的草皮有点不配合，荷兰人屈膝跪地后反弹倒地，防铲裤 ... «新浪网, 12月 13»